Английское имя для девочки — а какое нравится вам? Полный список английских женских имен: особенности, значение и характеристики Старые английские женские имена

Всегда существовала мода на иностранные имена, особенно богат список женских. В современном обществе наблюдается популяризация английских имен.

Учеными проводились исследования для выяснения происхождения имени и его значения. Изначально в английском языке главную роль играло прозвище человека, отражающее черты характера или способности. Образование в подобном случае происходило от существительных или прилагательных.

Завоевание Британии викингами привело к изменению ситуации: произошла резкая смена исконно английских вариантов на норманнские. В современном обществе старинные английские имена носит малая часть жителей Туманного Альбиона.

На протяжении 16 века, на волне распространения религиозного движения, стали пользоваться популярностью имена, взятые из Библии.

В их числе:

• Мэри, являющееся производным от Марии;
• Анна, переводимое как «благодать», которое принадлежало жене пророка Самуила;
• Мэриэнн, образованное из слияния Анны и Мэри;
• Сара или владычица. Так звали жену Авраама.

Следующим витком, приведшим к появлению новшеств в наречении детей в английском обществе, стало появление печатной продукции. Некоторые мамы стали выбирать для девочек кумиров среди героинь произведений мастеров литературы.

Таким образом, в обиход вошли: Джессика, Сильвия, Офелия, Стелла, Джулия, Джульетта, Джессика, Виола.

Также распространение литературных шедевров возродило к жизни древние красивые имена: Анита, Жаклин, Эмбер, Анжелина, Дейзи, Мишель и Руби.

Топ современных английских имен

В современном обществе принято, что ребенка допускается нарекать так, чтобы это звучало благозвучно. Совершенно не обязательно, чтобы прообразом стал персонаж или историческое лицо.

Некоторые формируются таким образом, чтобы девушка могла бы приобрести индивидуальные черты или имя стало бы определять дальнейшую судьбу.

Самые популярные английские варианты со значением приведены в таблице:

Имя	Обозначение
Кристалл	Значение – ЛЕД, Девушка скрывающая в себе частичку холодности
Кейт	Значение – ЧИСТАЯ. Девушка будет готова к серьезным отношениям — любви или дружбе
Камелия	Девушка будет похожа на одноименное растение, оставаясь молодой и цветущей
Жасмин	Представительница прекрасного пола, нареченная «жасмин» будет восхищать окружающих
Джинни	Значение – ДЕВА. Девушка, названная так, будет целомудренной и сдержанной
Дестини	Значение – СУДЬБА. Человек будет сам творцом своей судьбы
Глория	Значение – СЛАВА. Люди просто рождены для свершений, побед, успехов в делах
Венди	Значение – ДРУГ. Девушка будет душой компании, ее будут окружать друзья
Аннабель	Значение – МИЛОСТИВАЯ КРАСОТА. Имя способное наложить отпечаток на обладательницу, которая будет отличаться миловидностью, красотой, большим количеством влюбленных в нее романтиков
Лиана	Обозначение – СОЛНЦЕ. Ослепляющая окружающих умом, красотой, остроумием
Лорейн	Значение – земли народности ЛОТАР. Происхождением оно обязано французской провинции Лотарингия
Кристабель	Значение – ВЕРУЮЩИЙ. Чаще нареченные так девочки отличаются доверием и скромностью
Мегги	Значение – ЖЕМЧУЖИНА. Краткая форма Маргарет. Девушка будет кроткой, податливой и красивой
Миранда	Значение – ДОСТОЙНАЯ ВОСХИЩЕНИЯ. Переведено с латинского, впервые было применено Шекспиром. Девушка будет привлекать к себе внимание, вызывая восхищение
Роксана	Значение – РАССВЕТ. С каждым прожитым годом девушка будет только хорошеть и расцветать
Сюзанна	Значение – ЛИЛИЯ. Девушка, нареченная так, будет красива и мягка, словно одноименный цветок
Терра	Значение – ЗЕМЛЯ. Надежность, спокойствие, невозмутимость, основательность – вот основные черты характера девушки
Черри	Значение – ВИШНЯ. Налитая и красивая, девушка будет притягивать восхищенные взгляды молодых людей
Эрика	Значение – ПРАВИТЕЛЬНИЦА. Властная, покоряющая и подчиняющая – это главные черты, которые будут присущи нареченной подобным образом девушке
Эстер	Значение – ЗВЕЗДА. Красота девушки будет привлекать внимание, но ее любовь достанется только самому достойному

Источники возникновения в современности

Мода на необычные и интересные имена сродни моде на одежду. Она переменчива. В течение разных периодов происходит смена популярных женских или мужских имен.

Используется как первоначальная форма, так и осовремененная интерпретация. Сегодня, согласно статистическим данным, приводимым службой национальной статистики Великобритании, тройку лидеров занимают Оливия, Эмма и Софи.

Влияние на популярность оказывает не только литература. Современное общество склонно создавать кумиров, которыми становятся герои популярных кинолент или сериалов.

Среди имен, которые были популярны на 2014 год, в составленном рейтинге на 24 месте значилась Арья, заглавная героиня культового сериала «Игра Престолов». Постепенно появились иные современные варианты, пришедшие из данного сериала – Санса, Бриена, Кэйтелин, Дайнерис.

Еще одно литературное произведение, которое превратилось в культовый многосерийный фильм – это Сумерки. Начиная с 2008 года, Белла или Изабелла находятся в списке наиболее популярных на берегах Туманного Альбиона.

Нельзя обойти стороной Поттериану. Старые английские имена содержали в своем списке Гермиону, которая снова приобрела популярность после выхода не книги, но серии фильмов про молодого волшебника.

Но не только произведения могут влиять на популярность. Также на количество использований конкретного варианта может влиять успешность живущего носителя. В Англии в одно время было очень популярно нарекать девочек Маргарет, как премьер-министра.

Милые и необычные, короткие и пространные – история знает немало различных имен. Некоторые звезды шоу-бизнеса предпочитают выделяться из общей массы и называть своих детей очень необычно.

Брюс Уиллис назвал детей в честь любимых лошадей, Гвинет Пэлтроу назвала дочку Эплл, что значит «яблоко». Никто не может отрицать факт того, что имя может оказать влияние на характер. Не зря еще капитан Врунгель говорил «Как вы яхту назовете, так она и поплывет».

Похожие записи

Никого не оставит равнодушным разнообразие английских женских имен и фамилий. Они завораживают национальным колоритом и вызывают неподдельный интерес выстроенным длинным перечнем.

Попробуем разобраться, как же правильно они звучат, на чем основано построение и что закладывается в смысловой контекст при рождении ребенка.

Английские имена для девушек

Английское имя девушки, данное при рождении, состоит из трех смысловых частей:

• Знаменитости или известного предка.
• Родословная фамилия или принадлежащая знаменитости.
• Несущее определенное значение или указывающее на родителя.

Чтобы понять, как создавалось английское имя, окунемся в историю.

До завоевания Англии норманнами, было принято называть девочек в честь одноименных библейских персонажей, переиначенных на английский манер.

Например:

• Мэри – происходит от Марии (безмятежность).
• Анна – мать Самуила, известного библейского пророка (благодатная).
• Мэриэнн – соединяет вместе два предыдущих имени.
• Сара – такое имя имела жена Авраама (владычица) и другие.

Но с приходом норманнов в английских именах появилась соответствующая составляющая, впоследствии вытеснившая исконные корни.

В современном мире оно несет смысловое значение не такое, как раньше: ребенка называют не в чью-то честь, а словом, призванным определить дальнейшую жизнь.

Список	Значение с переводом
Кристалл	Придает характеру девушки некую холодность, в переводе значит – лед
Камелия	Присваивается с целью придания обладательнице качеств настолько же красивого цветка, с надеждой, что новорожденная будет прекрасной и цветущей
Кейт	Девушка всегда будет относиться к окружающим, как в дружбе, так и в более глубоком чувстве. В переводе – чистота
Жасмин	Восхищает красотой и обворожительностью, не уступающей соответствующему цветку
Дестини	Означает – судьба. Дается в надежде, что девушка будет властна над судьбой
Дженни	Дословно переводится – дева. Предполагается, что обладательница будет целомудренна и сдержанна
Глория	Для девушек, которых ожидают великие свершения. Означает – слава
Аннабель	Смысловая нагрузка – милосердная красотка. В нее влюбятся романтически настроенные юноши
Венди	Предполагает коммуникабельность, призвана дружить со всеми. В переводе – друг
Лиана	Окружающие будут ослеплены ее обаянием. Означает – сияющее солнце
Кристабель	Сама скромность и доверчивость, переводится как верующая
Лорейн	Производная от французской местности – Лотарингии (земли народности Лотар)
Фиона	Вызывает восхищение, заряжая окружающих прекрасным настроением, энергией и свежестью. В переводе – виноград

Второе имя чаще всего дается в честь драгоценностей, любимых цветов и просто понравившихся предметов:

• Эсмерельда – изумруд (перевод с испанского).
• Эсси – обозначает одно из небесных тел (звезды).
• Эллен – дано в честь Луны.
• Энджи – значит, ангел.
• Элин – птичка.
• Флоретта – крохотный цветочек.
• Эланор – свет звезд.
• Эйприл – апрель.
• Скай – небо.

Красивые женские фамилии на английском

Если обратить внимание на значение английской фамилии, можно понять, что она дана от чьего-то имени или принадлежности к какой-либо профессии.

Приведем примеры:

• Смит переводится как – кузнец.
• Джонс – от имени Джон (дочь Джона).
• Вильямс – дочь Вильяма.
• Браун – коричневый.
• Тэйлор – портной.

Изначально, примерно до одиннадцатого века, у англичан не было фамилий.

Человек имел только имя, к которому добавлялась кличка, определяющая род деятельности или индивидуальные особенности владельца.

В указанный период проводилась первая перепись населения в Англии, в ходе которой клички приобрели официальный статус, перейдя в фамилии.

Они делились по четырем критериям:

• Отантропонимическим – изменением имени посредством суффикса.
• Месту жительства.
• Роду деятельности.
• Описательным.

В современной Великобритании к особенно популярным относятся такие аристократические фамилии:

• Стюарт.
• Йорк.
• Тюдор.
• Ланкастер.
• Гамильтон.
• Норфолк.
• Марлборо.
• Манчестер.
• Джексон и другие.

Обратите внимание! Полное имя англичанки (включая фамилию) несет огромную смысловую нагрузку.

Оно способно в той или иной степени предопределить будущую судьбу его обладательницы.

Тенденция таким образом присваивать девушкам фамилии перешла и на американский континент. Жительницам США часто дают английские имена, поскольку большинство переселенцев приехали в эту страну из Англии.

Однако здесь наблюдается намного большее разнообразие, поскольку Америка – многонациональное государство, и к английским добавились имена других народов, в свою очередь внося элемент национального колорита.

Редкие английские фамилии

У каждого народа, англичане – не исключение, существуют редкие, не пользующиеся популярностью, фамилии.

Они могут быть очень короткими, несущими ругательное значение, или наоборот – невозможно длинными, совершенно непроизносимыми. Многие стараются как можно быстрее от них избавиться.

Самые длинные фамилии включают до ста двадцати букв. Они содержат от семи до десяти и более имен, которые часто повторяются.

Приведем несколько примеров:

• Толлмаш-Толлмаш де Ореллана-Плантагенет-Толлмаш-Толлмаша.
• Франциска-Санта-Лючия-Мантегю-Стюарт-Маккензи-Уортли-Смит.
• Каролина-Луиза-Мария-Джемайма-Темпл-Чандос-Ньюджент-Бринджез-Гренвилль.

Такие фамилии невозможно произнести полностью, поэтому чаще всего называют только ее часть – первую или последнюю.

Односоставную фамилию Федерстонхо (Featherstanehaugh) произносят по-разному, иногда сокращая до короткого Фэншо.

Обладательницам настолько сложных фамилий приходится нелегко: каждый старается обратиться к ней по-своему, часто коверкая правильное произношение.

В нынешний век всеобщего ускорения – и вовсе сокращают до одного слога.

В России сейчас пользуются популярностью английские имена и фамилии, но обязательно стоит задуматься об их значении.

Полезное видео

Похожие записи

До одиннадцатого века английские имена служили единственным источником идентификации личности, англичане не имели отчества. Люди различались просто по имени, а три старинных англосаксонских имени того периода - Эдит (Edith), Эдвард (Edward) и Эдмунд (Edmund) дожили до наших дней.

Иностранные имена в Англии

Большинство дошедших до нас староанглийских (англосаксонский) имён относятся к двухосновным: Æðelgar - æðele (благородный) + gār (копье), Eadgifu - eād (богатство, процветание, удача, счастье) + gifu, gyfu (дар, подарок), Eadweard - eād (богатство, процветание, удача, счастье) + weard (страж, хранитель).

Старые английские имена давали новорождённым на церемонии крещения . Древние имена давались детям в зависимости от социального статуса семьи. Нормандская знать носила германские имена - Джеффри (Geoffrey), Генри (Henry), Ральф (Ralph), Ричард (Richard), Роджер (Roger), Одо (Odo), Уолтер (Walter), Уильям (William) и из Бретани - Алан (Alan) и Брайан (Brian).

Норманны предложили идею формировать древнеанглийские женские имена из мужских - Патрика (Patrick), Патриция (Patricia), Пола (Paul), которые используются в Англии до настоящего времени. Между 1150 и 1300 годами количество используемых имён стало стремительно сокращаться. К концу четырнадцатого века большая часть мужского населения имела одно из пяти имён: Генри (Henry), Джон (John), Ричард (Richard), Роберт (Robert), Уильям (William).

Женские имена в четырнадцатом веке также не отличались разнообразием: Алиса (Alice), Энн (Anne), Элизабет (Elizabeth), Джейн (Jane) и Роуз (Rose). Поскольку личное имя больше не в состоянии было индивидуализировать того или иного члена общества, началось использование наследственных фамилий, например, Ричард, сын Иоанна (Richard, son of John). Этот процесс в Лондоне протекал очень медленно, двигаясь вниз по социальной лестнице от состоятельных аристократов к беднякам. На севере Англии даже в конце шестнадцатого века многие жители по-прежнему не имели своих фамилий.

В двенадцатом и тринадцатом веках вошли в моду библейские имена Нового Завета :

• Эндрю (Andrew).
• Джон (John).
• Люк (Luke).
• Марк (Mark).
• Матфей (Matthew).
• Питер (Peter).
• Агнес (Agnes).
• Энн (Anne).
• Кэтрин (Catherine).
• Элизабет (Elizabeth).
• Джейн (Jane).
• Мэри (Mary).

Распространёнными именами в XVIII веке в Англии были Джон, Вильям и Томас и женские - Мэри, Элизабет и Анна. В XIX веке мужские имена Джон, Вильям и Джеймс, и женские - Мэри, Хелен и Анна. В XX веке английская мода на имена существенно менялась каждые десять лет .

Популярные английские имена последних 500 лет

Национальная статистическая служба Великобритании (Office for National Statistics) провела необычный английский эксперимент в области семейной истории. Она изучила более 34 миллионов британских и ирландских записей о рождении с 1530 по 2005 год и определила 100 наиболее популярных мужских и женских имён.

Английские имена мужские :

• Джон (John).
• Уильям (William).
• Томас (Thomas).
• Джордж (George).
• Джеймс (James).

Английские имена женские:

• Мэри (Mary).
• Элизабет (Elizabeth).
• Сара (Sarah).
• Маргарет (Margaret).
• Анна (Ann).

Редкие и необычные имена

Необычные английские имена были определены по данным управления национальной статистики Англии. Каждое имя из нижеперечисленных списков было установлено в 2016 году по регистрационным данным детей в Англии. Редкий случай применения имени, так как оно было дано не более трём новорождённым, подтверждает высокую степень уникальности в разрезе всей страны.

Самые редкие английские имена девочек :

• Adalie. Значение: «Бог - моё убежище, благородный».
• Agape. Значение: «Любовь» на древнегреческом языке.
• Birdie. Значение: «Птичка».
• Noam. Значение: «Приятность».
• Onyx. Значение: «Коготь или ноготь» в древнегреческом языке. Чёрный драгоценный камень.

Самые редкие английские имена мальчиков :

• Ajax. Значение: «Орёл» в древнегреческой мифологии.
• Dougal. Значение: «Тёмный незнакомец» на гэльском языке.
• Henderson. Значение: традиционная английская фамилия.
• Jools. Значение: «Спустился с Юпитера».
• Marvellous. Значение: прекрасный, красивый, замечательный. Более традиционно - это имя нигерийской девушки.

Современные тенденции

Модные тенденции на имена все время находятся в динамическом движении. Рождались новые имена, возвращались из далёкого прошлого старые, обретая вновь забытую популярность, а иногда англичане просто заимствовали имена у других народов. В Англии свои особенности - моду на имена также диктует королевская семья . Имена членов королевской семьи Гарри, Уильям, Елизавета, Джордж, особо популярны у народа. Национальной статистической службой Великобритании ONS в 2017 году опубликован ежегодный отчёт, в котором приведены данные по именам новорождённых в 2016 году.

Лидируют в этом списке имя мальчика Оливер (Oliver), а женский лидер - Амелия (Amelia) . Такое первенство эта звёздная пара занимает с 2013 года. Хотя на самом деле многие считают, что в Лондоне на первом месте лидирует мужское имя Мухаммед. Если внимательно проанализировать список лучших имён детей в Англии и Уэльсе, похоже, что это мнение соответствует действительности.

Мухаммед - арабское имя и имеет несколько написаний, поэтому в приведённой статистике имя Мухаммед встречается несколько раз. Мухаммад занял 8-е место, Мохаммед занял 31 место, Мохаммад занял 68 место, с общим количеством - 7 084 человек. А имя Оливер дали 6623 новорождённым, поэтому очевидное преимущество Мохаммеда перед Оливером. Представители ONS связывают такую популярность мусульманского имени в Англии с социальными переменами в стране.

Опережая ONS, английский сайт для родителей BabyCentr выпустил в 2017 году свою официальную версию 100 лучших имён для детей. Списки составлены из опроса более 94 665 родителей новорождённых (51 073 мальчиков и 43 592 девочек). Оливия вновь заняла первое место в номинации женских имен. В этом году имя Мухаммад уверенно обошло имя Оливера, заняв лидирующую позицию. Сайт также отмечает, что в Англии стали больше давать имена, нейтральные по полу, например, именем Харли практически одинаково называют детей мужского и женского пола.

Лучшие английские женские имена 2017 года:

Лучшие английские мужские имена 2017 года:

Значения английских имён

Многочисленные жизненные истории, результаты исследований и теории говорят о том, что имена помогают формировать личность человека. Имена, безусловно, не единственная сила в жизни, которая заставляет личность развиваться определённым образом и становиться человеком, но важность имени была замечена ещё в древности.

Английские мужские имена и их значения

Значения английских женских имён

1. Оливия (Olivia). Это имя на латинском oliva, что означает «оливковое».
2. София (Sophia). Легенды о ней, вероятно, возникли в результате средневековой «Святой Софии», означает «Святая Мудрость».
3. Амелия (Amelia). Смесь средневековых имён Эмилия и Амалия. На латыни это означает «трудолюбие» и «стремление». Его тевтонское значение - «защитник».
4. Лили (Lily). По-английски значение Lily: цветок лилия - символ невинности, чистоты и красоты.
5. Эмили (Emily). Эмили - это женское имя, полученное от римского женского имени Aemilia. Латинское название Aemilia, в свою очередь, может происходить из латинского слова aemulus (или из того же корня, что и aemulus) - это означает «соперник».
6. Ава (Ava). Может быть, от латинского avis, что означает «птица». Это может быть также короткая форма имени Чава («жизнь» или «живая»), еврейская форма Евы.
7. Исла (Isla). Традиционно используемым в основном шотландским употреблением, полученным от Islay, которое является названием острова у западного побережья Шотландии. Это также название двух шотландских рек.
8. Изабелла (Isabella). Вариант Елизаветы, означающий «посвящённый Богу» на иврите.
9. Миа (Mia). В латыни смысл имени Миа: желанный ребёнок.
10. Изабель (Isabelle). На иврите значение имени Изабель: посвящено Богу.
11. Элла (Ella). По-английски значение: аббревиатура Элеоноры и Эллен - красивая фея.
12. Поппи (Poppy). Это женское имя от названия цветка мака, полученное из древнеанглийского popæg и относящееся к различным видам Papaver. Имя набирает популярность в Великобритании.
13. Фрейя (Freya). В Скандинавии смысл имени: леди. Производное от имени Фрейи, скандинавской богини любви и плодородия и мифологической жены Одина.
14. Грейс (Grace). По-английски значение слова: «благодать», вытекающее из латинского gratia, что означает благословение Бога.
15. Софи (Sophie). По-гречески значение имени Софи: мудрость, мудрый.
16. Эви (Evie) на иврите смысл имени Эви: жизнь, живая.
17. Шарлотта (Charlotte). Шарлотта - это женское имя, женская форма мужского имени Шарло, уменьшительное Чарльза. Имеет французское происхождение, означающее «свободный человек» или «маленький».
18. Ария (Aria). Итальянский - «воздух». В музыке ария - это, как правило, соло в опере. На иврите это происходит от Ариэля, что означает лев Бога, и его тевтонское происхождение связано с птицей.
19. Эвелин (Evelyn). По-французски: от фамилии, полученной от французской Авелин, означающей фундук.
20. Фиби (Phoebe). Женственная форма греческого фойба (яркая), которая происходит от фойбо (яркая). Фиби встречается в греческой мифологии как имя Артемиды, богини Луны. В поэзии Фиби олицетворяет луну.

Каждый из нас получил имя при рождении. Однако, когда мы смотрим на нашу жизнь, мы задаёмся вопросом, кем мы оказались, если бы наши имена были другими.

Имя человека – неотъемлемая часть его личности, поэтому многие родители очень ответственно подходят к выбору имени для своего ребенка. Каждое имя имеет неповторимое звучание и собственное значение, и английские имена не являются исключением. Имена, как и сам язык, со временем могут подвергаться изменениям и подстраиваться под нормы языка, в который они переходят или на который переводятся. Английские женские имена являются по-своему прекрасными. В данной статье Вы сможете познакомится со значениями некоторых из них.

Английское имя	Русский вариант произношения	Перевод
	Агата	Добрая, хорошая
		Невинная, непорочная
Adelaida	Аделаида	Благородная
	Айда	Трудолюбивая
Iris	Айрис	Богиня радуги
	Алиса	Благородная
	Аманда	Приятная
	Амелия	Трудолюбивая
Anastasia	Анастасия	Воскрешение
Angelina	Анжелина	Ангельская
Ann	Анна
Ariel	Ариэль	Могущество бога
	Арья	Благородная
	Барбара	Иностранка
	Беатрис	Блаженная
Bridget	Бриджит	Достойная уважения
Britney	Бритни	Маленькая Британия
Batty	Бетти	Клятва богам
	Валери	Сильная, смелая
	Ванесса
Wendy	Венди
	Вероника	Та, что приносит победу
	Вивьен
Victoria	Виктория	Победительница
	Виола	Цветок фиалки
	Габриэлла	Божий человек
	Гвен	Справедливая
Gwinnett	Гвинет
Gloria	Глория
Grace	Грейс	Изящество
	Дебра	Медоносная пчела
	Джулиет	Девушка с мягкими волосами
Jane	Джейн	Милосердие бога
Janice	Дженис	Милостивая
Jenny	Дженни	Милостивая
	Дженнифер	Чародейка
	Джеси	Божья милость
Jessica	Джессика	Сокровище
	Джил	Кудрявая
Gina	Джина	Непорочная
	Джоан	Подарок милосердного бога
	Джоди	Драгоценный камень
Joyce	Джойс	Правитель, вождь
	Джослин	Веселая
Judy	Джуди	прославление
	Джулия	Мягковолосая
June	Джун	Мягковолосая
	Диана	Божественная
Dorothy	Дороти	Божественный дар
	Ева	Жизнь
Jacqueline	Жаклин	Пусть бог защитит
	Жаннетт	Девушка
Josephine	Жозефина	Фертильная женщина
	Зара	Рассвет
Zoe	Зои
	Иви	Богиня пищи
Isabella	Изабелла	Богиня клятвы
	Ирма	Знатная
Irene	Ирэн
		Достойная служению богам
Caroline	Каролина
	Карэн	Чистота
Cassandra	Кассандра
	Кэтрин	Чистота
Kimberly	Кимберли	Рожденная на королевском лугу
	Констанция	Постоянная
Christine	Кристина	Христианка
	Кэли	Воин
Candy	Кэнди	Искренняя
	Лаура	Лавр
Leila	Лейла	Ночная красавица
	Леона	Львица
Lesley	Лесли	Сад дубов
	Лидия	Богатая
Lillian	Лилиан	Непорочная лилия
	Линда	Красивая девушка
Louise	Лойс	Известный воин
	Люси	Приносящая свет и удачу
Madeline	Мадлен
	Маргарет	Жемчужина
Maria	Мария
	Марша	Богиня войны
Melissa	Мелисса
	Мэриан	Изящество
Miranda	Миранда	Восхитительная
	Мия	Строптивая, непокорная
Molly	Молли	Хозяйка моря
	Мона	Отшельница
Monica	Моника	Советчица
	Мэгги	Жемчужина
Madison	Мэдисон	Добросердечная
	Мэй	Девушка
Mandy	Мэнди	Достойная любви
	Мэри	Владычица морей
Muriel	Мюриель
	Наоми	Восторг
Nataly	Натали	Рождённая в Рождество
	Николь	Победа
Nora	Нора	Девятая дочь
	Норма	Примерная
Nancy	Нэнси	Изящество
	Одри	Благородная
Olivia	Оливия
	Памела	игривая
Patricia	Патриция	Благородная
	Паула	Маленькая
Peggy	Пеги	Жемчужина
	Пейдж	Ребенок
Penny	Пени	Плетущая в тишине
	Поли	Горечь восстания
Priscilla	Присцила
	Ребекка	Ловушка
Regina	Регина	Непорочность
	Рейчел	Ягненок
Rosemary	Розмари	Морская роса
	Роуз	Цветок розы
Ruth	Рут
	Сабрина	Знатная
Sally	Салли	Принцесса
	Саманта	Бог слушал
Sandra	Сандра	Защитница мужчин
	Сара	Принцесса
Selena	Селена
	Сенди	Защитница человечества
Cecil	Сесилия
	Скарлет	Продавщица тканей
Sophia	Софи	Мудрость
	Стейси	Поднимающаяся снова
Stella	Стела
	Сьюзан	Лилия
Susanna	Сюзанна	Маленькая лилия
	Тереза	Жница
Tina	Тина	Маленькая
	Тиффани	Проявление бога
Tracy	Трейси	Рыночная дорога
	Флоранс	Цветущая
Heather	Хизер	Цветущий вереск
	Хлоя	Цветущая
Charlote	Шарлотта
	Шейла	Слепая
Cheril	Шерил
	Шерон	Принцесса
Sherry	Шерри
	Ширли	Красивое поселение
Abigayle	Эбилейль	Радость отца
	Эвелин	Маленькая птичка
Edison	Эдисон	Сын Эдварда
	Эдит	Благосостояние, борьба
Avery	Эйвери
	Элеонора	Чужестранка, иная
Elizabeth	Элизабет	Моя присяга - бог
	Элла	Факел
Emily	Эмили	Соперница
	Эмма	Всеобъемлющая
Ester	Эстер
Ashley	Эшли	Ясеневая роща

В наши дни исконно английских имен осталось мало: многие имена были заимствованы из кельтской, нормандской, древнееврейской, древнегреческой и др. культур. Имена, восхваляющие могущество богов, силы природы, индивидуальные качества характера человека были распространены в прошлом. И как следствие, значение древних имен могут быть непривычными для современного человека.

После прихода христианства в Европу стали распространенными имена библейских персонажей: Сарра, Агнесс, Мария. Определенный род деятельности человека также отразился на именах: Абелла – пастушка, Бейли – помощница шерифа.

Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельным именем, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

Популярные английские женские имена

Мода – явление проходящее и повторяющееся. Мода на имена не является исключением. По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.

Топ-10 английских женских имен представлены ниже:

1. Оливия
2. Эмма.
3. София
4. Изабелла
5. Шарлотта
6. Эмили
7. Харпер
8. Эбигейль

Индустрия развлечения, а конкретно кинематограф, также имеет влияние на популярность имен. Благодаря сериалу «Игра престолов» среди британцев стали популярны следующие имена: Арья (24 место в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году), Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.

Новую жизнь имени Изабелла дала героиня саги «Сумерки» - Белла Свон.

На первый взгляд, имя Гермиона кажется устаревшим, но благодаря экранизации серии книг о Гари Потере это имя словно обрело «вторую жизнь».

Статус носителя имени также влияет на престиж самого имени. По результатам опроса, проведённого в Великобритании, среди жителей туманного Альбиона выявлены наиболее и наименее «успешные» женские имена.

Самые успешные женские имена

1. Элизабет
2. Кэролайн
3. Оливия
4. Аманда

Менее успешные женские имена

1. Джулия
2. Эмили

Как видим из приведенных выше результатов, полные формы имени звучат более аристократично и возвышенно, что придает весомости их носителям, тогда как более простые имена ассоциируются с девушками «по проще». Несмотря на то, что Лиза – это сокращенная форма имени Элизабет, тем не менее, полная форма имени заняла лидирующую позицию рейтинга, в то время как сокращенная форма не пользуется популярностью.

Редкие английские женские имена

Приведенные ниже имена не пользуются даже временной популярностью в рейтингах. К числу именных аутсайдеров относятся:

Русский вариант произношения	Перевод имени
	Польза, изящество
Аллин
	Притягательная
Бернайс	Приносящая победу
	Дитя
Беккай	Заманивающая в ловушку
	Моя клятва
Виллоу
	Сила от бога
Доминик	Собственность лорда
	Приумножающая
Делоурс
	Драгоценный камень
Джорджина	Крестьянка
	Птица
Кива	Красивая
	Светловолосая
Лукинда
	Лепечущая
Морган	Морской круг
	Любимая
Мелиса
	Красотка
Минди	Черная змея
	Жемчуг
Пенелопа	Хитрая ткачиха
	Мак
Розаулин	Нежная кобылица
	Девушка
Филлис	Крона дерева
	Вереск
Эдвена	Состоятельная подруга

Вероятно, что именно необычное звучание имени, его значение и неблагозвучность являются причинами редкого использования имени.Однако сочетание благозвучности и значения ни в коей мере не гарантирует популярности имени в современном мире. Например, исконно английское имя Милдред, в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила», несмотря на благозвучность и значение не является сегодня популярным.

Красивые английские женские имена

Красоту женщины можно сравнить с цветком, а ее имя – с его ароматом. Поэтому благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Несмотря на то, что вкусы у всех разные, все же существует имена, звучание которых для большинства людей кажется красивым:

• Агата
• Агнесса
• Аделаида
• Алиса
• Аманда
• Амелия
• Анастасия
• Анджелина
• Ариэль
• Барбара
• Беатрис
• Бриджит
• Бритни
• Глория
• Диана
• Дебора
• Дороти
• Каролина
• Кассандра
• Констанция
• Кристина
• Кэтрин
• Оливия
• Сесилия
• Шарлотта
• Шерил
• Эвелина
• Элеонора
• Элизабет
• Эмили
• Эстер

Необычные имена детей знаменитостей

Необычные имена среди обычных людей встречаются довольно редко, ведь при выборе имени ребенка родители стараются выбрать привлекательное, по их мнению, имя, без риска для будущего ребенка.

Для привлечения внимания к своей персоне знаменитости же действуют наоборот, ведь имя ребенка – это еще один способ выделиться. Но может ли эксклюзивность имени компенсировать его бессмысленность?

К таким выдумщикам относятся:

1. Брюс Уиллис. Назвать младших дочерей в честь лошадей? Без проблем, ведь лошади выиграли на скачках! Именно так и поступил Брюс Уиллис, назвав своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, - Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл.

2. Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Эппл (русс. — «яблоко»). Любимый фрукт актрисы? Все не так просто! Имя девочки связано с библейской легендой о райском запретном плоде.

3. 50 Cent. «Пожаловать» ребенку титл по средствам имени? Почему бы и…да! Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Вот только Маркиза – это мальчик. Неплохой способ воспитания самоуважения, безразличия к чужому мнению и силы духа ребенка.

4. Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зои (женское имя). Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зои Боуи.

5. Бейонсе и Джей-Зи. Голубой плющ, или Блю Айви – дочь Бейонсе и Джей-Зи. Выбор имени звездная пара аргументировала выдержками из романа Ребекки Солнит, где голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV, с которым связаны многие события в жизни певицы.

6. Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы - Галина и Богдан. Возможно, сочетание частей имени родственников гарантирует счастье ребенку?

7. Фрэнк Заппа. Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа назвал свою дочь Moon Unit. (Лунный Спутник). Разве желание музыканта не является основательной причиной при выборе имени ребенка?

8. Кристина Агилера. Музыка летнего дождя… Пусть она звучит и в имени дочери! Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain).

В современном кинематографе действительно можно отыскать шедевры, которые хочется увековечить в именах. Зачем же ограничиваться полетом фантазии, которая не заходит за пределы имен любимых персонажей? Расширим границы использованием обычных слов, которые не являются именами собственными. Кхалиси, новое женское имя, дань «Игре престолов»: (кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы). Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Нет пределов человеческой фантазии, поэтому имена она тоже не обойдет. Со временем мы обязательно узнаем, какие из новых имен приживутся и станут любимыми, а какие вскоре забудутся.

Мы часто любим представлять, как бы нас звали на английском языке. Например, Елена — Helen, Евгений — Eugene, Михаил — Michael и т.д. Английские имена очень не похожи на наши. Порой, даже сложно понять мужское или женское имя перед тобой.

Если говорить об именах в США и Великобритании, то они состоят из личного имени (personal name, first name, given name) и фамилии (surname, last name, family name). Личное имя дается при рождении, а фамилия наследуется как общее имя для семьи. Ребенку может быть дано и среднее или второе имя (middle name). Это необязательный элемент имени. Второе имя может быть дано в честь святого, родственника, друга семьи, известной личности и т.д. На письме второе имя обычно опускают или сокращают до инициала.

Если имя сына полностью совпадает с именем отца, к имени сына может быть добавлено слово “Junior” (младший), а к имени отца “Senior” (старший), чтобы их проще было различать.

Популярные английские женские имена

Английское имя	Русский эквивалент
ABIGAIL	Эбигейл
AISHA	Айша
ALICE	Элис
AMBER	Эмбер
AMELIA	Амелия
AMELIE	Амели
AMY	Эми
ANNA	Анна
ANNABELLE	Аннабель
AVA	Ава
BEATRICE	Беатриче
BELLA	Белла
BETHANY	Бетани
BROOKE	Брук
CHARLOTTE	Шарлотта
CHLOE	Хлое
DAISY	Дэйзи
DARCEY	Дарси
DARCY	Дарси
ELEANOR	Элеонора
ELIZA	Элиза
ELIZABETH	Элизабет
ELLA	Элла
ELLIE	Элли
ELSIE	Элси
EMILIA	Эмилия
EMILY	Эмили
EMMA	Эмма
ERIN	Эрин
ESME	Эсми
EVA	Ева
EVELYN	Эвелин
EVIE	Иви
FAITH	Фэйт
FLORENCE	Флоренс
FRANCESCA	Франческа
FREYA	Фрейя
GEORGIA	Джорджия
GRACE	Грейс
GRACIE	Грейси
HANNAH	Ханна
HARRIET	Харриет
HEIDI	Хайди
HOLLIE	Холли
HOLLY	Холли
IMOGEN	Имоджен
ISABEL	Изабель
ISABELLA	Изабелла
ISABELLE	Изабель
ISLA	Айла
ISOBEL	Изобель
IVY	Айви
JASMINE	Жасмин
JESSICA	Джессика
JULIA	Джулия
KATIE	Кэти
LACEY	Лэйси
LAYLA	Лайла
LEAH	Леа
LEXI	Лекси
LILLY	Лилли
LILY	Лили
LOLA	Лола
LUCY	Люси
LYDIA	Лидия
MADDISON	Мэддисон
MADISON	Мэдисон
MAISIE	Мэйси
MARIA	Мария
MARTHA	Марта
MARYAM	Марьям
MATILDA	Матильда
MAYA	Майя
MEGAN	Меган
MIA	Мия
MILLIE	Милли
MOLLIE	Молли
MOLLY	Молли
NIAMH	Нив
OLIVIA	Оливия
PAIGE	Пейдж
PHOEBE	Фиби
POPPY	Поппи
ROSE	Роуз
ROSIE	Рози
RUBY	Руби
SARAH	Сара
SCARLETT	Скарлетт
SIENNA	Сиенна
SKYE	Скай
SOFIA	София
SOPHIA	София
SOPHIE	Софи
SUMMER	Саммер
TILLY	Тилли
VICTORIA	Виктория
VIOLET	Вайолет
WILLOW	Уиллоу
ZARA	Зара
ZOE	Зои

Популярные английские мужские имена

Английское имя	Русский эквивалент
AARON	Эйрон
ADAM	Адам
AIDEN	Эйден
ALBERT	Альберт
ALEX	Алекс
ALEXANDER	Александр
ALFIE	Алфи
ARCHIE	Арчи
ARTHUR	Артур
AUSTIN	Остин
BENJAMIN	Бенджамин
BLAKE	Блейк
BOBBY	Бобби
CALEB	Калеб
CALLUM	Каллум
CAMERON	Кэмерон
CHARLES	Чарльз
CHARLIE	Чарли
CONNOR	Коннор
DANIEL	Даниэль
DAVID	Дэвид
DEXTER	Декстер
DYLAN	Дилан
EDWARD	Эдвард
ELIJAH	Элайджа
ELLIOT	Эллиот
ELLIOTT	Эллиотт
ETHAN	Итан
EVAN	Эван
FELIX	Феликс
FINLAY	Финли
FINLEY	Финли
FRANKIE	Фрэнки
FREDDIE	Фредди
FREDERICK	Фредерик
GABRIEL	Габриэль
GEORGE	Джордж
HARLEY	Харли
HARRISON	Харрисон
HARRY	Гарри
HARVEY	Харви
HENRY	Генри
HUGO	Хьюго
IBRAHIM	Ибрахим
ISAAC	Исаак
JACK	Джек
JACOB	Джейкоб
JAKE	Джейк
JAMES	Джеймс
JAMIE	Джейми
JAYDEN	Джейден
JENSON	Дженсон
JOSEPH	Джозеф
JOSHUA	Джошуа
JUDE	Джуд
KAI	Кай
KIAN	Киан
LEO	Лео
LEON	Леон
LEWIS	Льюис
LIAM	Лайам
LOGAN	Логан
LOUIE	Луи
LOUIS	Луис
LUCA	Лука
LUCAS	Лукас
LUKE	Люк
MASON	Мейсон
MATTHEW	Мэтью
MAX	Макс
MICHAEL	Майкл
MOHAMMAD	Мохаммад
MOHAMMED	Мохаммед
MUHAMMAD	Мухаммед
NATHAN	Натан
NOAH	Ноа
OLIVER	Оливер
OLLIE	Олли
OSCAR	Оскар
OWEN	Оуэн
REUBEN	Рубен
RILEY	Райли
ROBERT	Роберт
RONNIE	Ронни
RORY	Рори
RYAN	Райан
SAMUEL	Самуэль
SEBASTIAN	Себастьян
SETH	Сет
SONNY	Сонни
STANLEY	Стэнли
TEDDY	Тедди
THEO	Тео
THEODORE	Теодор
THOMAS	Томас
TOBY	Тоби
TOMMY	Томми
TYLER	Тайлер
WILLIAM	Уильям
ZACHARY	Захари

Популярные английские фамилии

Носителями фамилий Jones (Джонс), Smith (Смит), Williams (Уильямс), Black (Блэк), Wilson (Вилсон) по статистическим данным более миллиона. Ниже приведен список других популярных фамилий в Великобритании и США.

Adams	Hall	Patterson
Alexander	Harris	Perez
Ali	Harrison	Perry
Allen	Harvey	Peterson
Anderson	Hayes	Phillips
Bailey	Henderson	Powell
Baker	Hernandez	Price
Barker	Hill	Ramirez
Barnes	Holmes	Reed
Begum	Howard	Richards
Bell	Hughes	Richardson
Bennett	Hunt	Riley
Brooks	Hussain	Rivera
Brown	Jackson	Roberts
Bryant	James	Robinson
Butler	Jenkins	Rodriguez
Campbell	Johnson	Rogers
Carter	Jones	Ross
Chapman	Kelly	Russell
Clark	Khan	Sanchez
Clarke	King	Sanders
Coleman	Knight	Scott
Collins	Labert	Shaw
Cook	Lee	Simmons
Cooper	Lewis	Simpson
Cox	Lloyd	Singh
Daniels	Long	Smith
Davies	Lopez	Stevens
Davis	Marshall	Stewart
Diaz	Martin	Taylor
Dixon	Martinez	Thomas
Edwards	Mason	Thompson
Ellis	Matthews	Torres
Evans	Miller Одноклассники