Как понять выражение белены объелся. Что означает фразеологизм «Белены объелся»

Фразеологизмы обогащают нашу речь. Они появляются различными путями. Приходят из литературы, связаны с историческими событиями и лицами, являются народным творчеством. Но порой их этимология совершенно проста и банальна. В качестве примера можно привести фразеологизм «белены объесться». Однако, возможно, не все знают его толкование. Поэтому в нашей статье мы рассмотрим определение и этимологию этого

«Белены объелся»: значение фразеологизма

Для определения выражения мы обратимся к словарям: толковому С. И. Ожегова и фразеологическим от составтелей Розе Т. В. и Степановой М. И.

Сергей Иванович приводит следующее определение рассматриваемого фразеологизма «белены объелась»: «совсем одурела». Автор отмечает, что выражение просторечное.

Розе Т. В. приводит читателям такое значение: «говорить нечто несуразное, совершать неразумные поступки».

И. растолковывает выражение следующим образом: «совсем обезумел, перестал соображать». Отмечает, что оно грубое и просторечное.

Значение фразеологизма тесно связано с растением, которое упоминается в нем. Об этом подробнее далее.

Происхождение выражения

Этимология фразеологизма «белены объелась(-ся)» совершенно проста. Все знают, что ничего хорошего не выйдет, если употребить ядовитое растение. А ведь именно об этом выражение.

"Белена - ядовитое сорное растение", - отмечает в толковом словаре С. И. Ожегов. Она из с лилово-желтыми цветками и одуряющим запахом. Используется в медицине.

Розе Т. В. сообщает читателям в своем фразеологическом словаре о том, что растение часто встречается среди разнотравья средней и южной полосы России. Белена содержит алкалоиды и в больших дозах очень ядовита. При попадании внутрь организма эти яды вызывают сильное возбуждение, галлюцинации и нарушают речь. В связи с такими характеристиками растения и его воздействия на человека и появилось рассматриваемое нами выражение. О человеке, который плохо контролирует свою речь, поведение, действия, говорят, что он ведет себя так, будто белены объелся.

Употребление

Выражение «белены объелась(-ся)» можно встретить чаще всего в художественной литературе и в печатных средствах массовой информации. Когда чье-то поведение или высказывания заставляют задуматься над тем, а не сошел ли человек с ума, используют это выражение. Его можно встретить в заголовках и между строк. Таким образом писатели и журналисты образно, не грубо намекают на то, что с человеком не все в порядке.

Однако не только мастера пера используют это выражение. В речи различных политических и спортивных деятелей, публичных личностей этот фразеологизм временами также применяется. Впрочем, как и другие различные устойчивые обороты, помогающие образно и емко высказать свою точку зрения.

Заключение

Для рассмотрения выражения «белены объелась(-ся)» мы обратились к трем различным словарям. Отметили значение фразеологизма и его происхождение.

Неизвестно, кто первым сказал подобное выражение. Однако, несомненно, понятна причина такого высказывания. Ведь белена негативно сказывается на состоянии человека и нарушает его восприятие и действия. Вот и говорят про людей, чьи поступки выглядят безумными, что они объелись той самой белены.

Встречается в речах публичных людей, в работах писателей и журналистов.

Учитывая его негативный оттенок и грубое значение, применяют его в особых случаях.

Белена - это такое растение. Оно цветет. При чем я видела его цветы на картинках и мне они понравились. По своей сущности - это растение ядовитое. При чем от корня до цветка и семян.

Бывает так, что ядовито что-то одно, или наоборот - полезно что-то одно. Вот как например, у картофеля - полезны только корнеплоды, а не плоды на поверхности, которые по незнанию и пытались вначале кушать.

Из белены еще в глубокой древности делали яды. Об этом есть письменные подтверждения источников Древнего Египта.

И не смотря на это, все на основании тоже письменных источников, есть факт о том, что наши предки славяне вплоть до начала ХХ века на основе сока белены готовили обезболивающие лекарства.

Есть еще один любопытный факт о белене: Все помнят знаменитую трагедию "Гамлет". А вспомните, как умер отец Гамлета? Когда он спал, ему в ухо закапали яд нашей белены.

Белена не просто яд. При правильном приготовлении и умелом сочетании с другими компонентами он вызывает галлюцинации. Эти свойства растения знали и успешно применяли. Если хотите - это что-то вроде наркотика. При чем, его изобретение приписывают ведьмам, есть мнение, что в средние века женщины готовили из белены и еще каких-то вспомогательных компонентов мазь, втирали ее в кожу, и у них появлялись разные видения.

Белену добавляли в спиртные напитки для усиления дурманящего свойства напитка.

Но белена растет буквально под ногами. Ее могли случайно и домашние животные съесть. Люди наблюдали за их неадекватным поведением. Поэтому, я думаю, что наше выражение произошло, именно следуя этому факту.

Выражение "белены объелся" означает:

• невменяемое состояние
• неадекватное поведение
• в некоторых случаях - неоправданная слишком буйная реакция на какое-то события
• человек трезвый, но ведет себя, как пьяный

Выражение «Белены объелся» означает одуреть, потерять рассудок. Применим к людям, совершающим глупости, несуразности, не по делу, не к месту буйствующим.

Хорошо известен, имеет очень широкое хождение в русском народе, часто употребляем в литературных произведениях великих русских и советских писателей и поэтов.

Синонимы фразеологизма «Белены объелся»

• Бес вселился
• Затмение нашло
• Как с цепи сорвался
• Ополоумел
• Ум помутился
• Очумел
• Потерял голову
• Бредит
• Буйствует

Примеры употребления словосочетания «Белены объелся»

• «Она опять забеленила: все, бывало, уходит на чердак, в чулан и сверху в слуховое окно вдаль смотрит… » (Лесков. «Захудалый род»)
• «Когда подъехал муж с приятелем, она исступлённо кинулась, бранясь, проклиная. Тот опешил: - Да ты что, ты что! Да ничего не было… Ай белены объелась » (А. Серафимович. «Полеводы»)
• «Стойте! не вдруг! белены вы объелись? » (Некрасов. «Дядюшка Яков»)
• «Что ты, баба, белены объелась? » (Пушкин. «Сказка о рыбаке и рыбке»)
• «Что ты дядюшка? Белены объелся? » (Фонвизин. «Недоросль»)
• «Тот дурак, словно белены объелся, шляется по уезду, кляузничает да сплетничает… » (Чехов. «Неприятность»)

Что такое белена?

Трава с толстым стеблем со множеством волосков, темно-зелеными, удлиненными листьями, темно-желтыми крупными цветами с фиолетовыми прожилками. При цветении издает неприятный запах. Растет, как рассказывает Википедия, по обочинам дорог, на пустырях, во дворах и в огородах. Распространена по всей Евразии до самого Дальнего Востока.

Растение ядовитое. Вызывает учащённое сердцебиение, сухость во рту, нарушение зрения, проявляется и спутанностью сознания, почему и спрашивает народ «Белены объелся».

Нередко приходится слышать, что какая-то женщина белены объелась, так говорит, как правило, ее оскорбленный муж. Его понять можно, задеты его лучшие чувства. Рассмотрим сегодня значение фразеологизма, его синонимы и примеры.

Что такое белена?

Используем толковый словарь, который нас так часто выручает. Значение следующее: «Белена - это сорное растение из семейства пасленовых с лилово-желтыми цветками и одуряющим запахом».

Человек - такое существо, которое любой сорняк может употребить себе на пользу, вот и белена находит применение в медицине. И если читатель думает, что современные технологии оттеснили препараты на основе белены на обочину жизни, то он ошибается. За некоторые лекарства мы все еще должны быть благодарны объекту нашего сегодняшнего исследования.

Значение

С. И. Ожегов в своем словаре любезно предоставляет и смысл выражения «белены объелась», указывая на то, что это значит «совсем одурела». Естественно, поговорка носит просторечный характер.

Например, пропали из закрытого учительского кабинета готовые экземпляры будущей контрольной работы по математике. Конечно, первое подозрение сразу же падает на тех учеников, которые тестового задания боялись, у них есть, говоря языком сыщика, мотив. Но вдруг одну девочку посещает догадка: «А может быть, контрольную забрал сам учитель для того, чтобы затем коварным образом обвинить одного из отстающих?!» Ее подруга, стоящая рядом, реагирует незамедлительно: «Ты что, белены объелась?!».

Действительно, зачем учителям подставлять учеников, это нелогично. Но мы так и не узнаем, как все было, потому что нам нужна была только иллюстрация, а не разгадка.

Теперь мы понимаем: когда человек пользуется рассматриваемым выражением, то в нем мешается сразу два сильных чувства - удивление и возмущение. Такой эмоциональный коктейль и делает возможным появление на свет подобных фраз. Но это не все, что хочется сказать о фразеологизме «белены объелся». Как видим, существует еще аналогичный мужской вариант. Пусть читатель не думает, что безумные предположения - это исключительная прерогатива женщин, мужчины в этом смысле тоже кое-что могут.

Синонимы

Как ни странно, но у этого устойчивого словосочетания много вариантов замены. Поэтому чтобы не множить сущности, выберем из них самые хлесткие и предоставим читателю. Вот список:

• обезумел;
• ошалел;
• очумел;
• бес попутал или вселился;
• не в себе;
• как с цепи сорвался;
• муха укусила;
• ум за разум зашел.

Помните шедевральную сцену выяснения отношений между Людмилой Прокофьевной Калугиной и Анатолием Ефремовичем Новосельцевым? В ней сотрудник наговорил начальнице много грубостей и гадостей. А на следующий день был разбор полетов. И вот в этой не очень душевной беседе, которая закончилась истерикой Л.П. Калугиной, в самом начале были две фразы из списка, приведенного выше: «как с цепи сорвался» и «муха укусила». А ведь теоритически руководитель предприятия могла предположить, что ее «ценный кадр» белены объелся. Значение, к счастью, читателю пояснять уже не нужно.

Народная мудрость vs психоаналитическая практика

В психоанализе есть одно положение: чем агрессивнее человек реагирует на какое-то предположение, тем ближе оно к истине. Такой защитный механизм называется сопротивлением.

Мы помним, что выражение «белены объелась» - это весьма грубо. Поэтому одну психологическую истину мы не можем утаить от читателя: если человек откликается на что-то резко и агрессивно, то, возможно, догадка совершенно верна.

Пояснить проще всего (кто-то может даже посчитать это банальностью) на примере супружеской неверности. Женщина спрашивает у мужа, изменял ли он ей с девушкой Катей? А муж в ответ: «Ты что, в своем ли ты уме!?» Можно легко представить эту сцену. Конечно, возможно, это бунтуют оскорбленные чувства супруга, но может быть и другой вариант - жена попала в яблочко.

Вообразим, что «подсудимый» невиновен, тогда с чего вдруг ему с таким жаром отметать подозрения. На нелепые предположения можно реагировать шуткой, смехом, а агрессия всегда вызывает подозрения и наталкивает на определенные размышления.

Хотя, конечно, народная мудрость в этом вопросе целиком расходится с детищем З. Фрейда, но человек должен иметь в распоряжении как минимум две точки зрения.

Мы рассмотрели выражение «белены объелся», значение фразеологизма от нас не скрылось. Рассмотрены также синонимы и приведены примеры.

Белены объелся Грубо-прост. Обезумел, одурел. Когда подъехал муж с приятелем, она исступлённо кинулась, бранясь, проклиная. Тот опешил: - Да ты что, ты что! Да ничего не было… Ай белены объелась (А. Серафимович. Полеводы).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Белены объелся" в других словарях:

Белены объелся - Белены объелся. Нередко внутренняя замкнутость фразеологического единства создается специализацией экспрессивного значения. Отрываясь от той или иной ситуации, от какого нибудь широкого контекста, выражение сохраняет своеобразные оттенки… … История слов

белены объелся - прил., кол во синонимов: 25 бес вселился (24) был не в себе (25) вздурившийся (44) … Словарь синонимов

белены объелся - (иноск.) ошалел Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забеленила: все, бывало, уходит на чердак, в чулан и сверху в слуховое окно вдаль смотрит... Лесков. Захудалый род. 1, 12. Ср. Стойте! не вдруг! белены вы объелись? Некрасов. Дядюшка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Белены объелся - Бѣ(е)лены объѣлся (иноск.) ошалѣлъ. Ср. Белениться, сумасбродить. Ср. Она опять забѣленила: все, бывало, уходитъ на чердакъ, въ чуланъ и сверху въ слуховое окно въ даль смотритъ... Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 12. Ср. Стойте! не вдругъ! бѣлены вы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Белены объелся - Прост. Груб. Кто л. потерял рассудок, начал вести себя подобно сумасшедшему. ДП, 443; ФСРЯ, 293; БТС, 693; ЗС 1996, 59; ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 45; Арбатский, 382; Глухов 1988, 115; СБГ 1, 42 … Большой словарь русских поговорок

белены объелся - Совсем обезумел, одурел … Словарь многих выражений

белены объелся кто-нибудь - грубо прост. о том, кто потерял рассудок, ведет себя как ненормальный, безумный. Белена – ядовитое растение с одурманивающим запахом … Справочник по фразеологии

точно белены объелся - охренеть, очуметь, не вспомнить себя, опсихеть, закусить удила, бес вселился, не помнить себя, не вспомниться, потерять голову, ошалеть, быть не в себе, затмение нашло, вздуриться, обеспамятеть, сделаться без ума, ум за разум зашел, белены… … Словарь синонимов

Ровно белены объелся. - Ровно белены объелся. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …

Дурману, белены объелся. - (одурел, ошалел). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

• Иваны , Евгений Замятин. «…А еще была такая деревня Иваниха, все мужики Иваны, а только прозвища разные: Самоглот Иван (во сне себе ухо сжевал), Оголтень Иван, Носопыр Иван, Соленые Уши Иван, Белены Объелся Иван,…