За что боролась – на то и напоролась, или История об инициативе и мотивации. За что боролся, на то и напоролсяили синдром пьяцца дуомо для сильвио берлускони

Разг. Шутл.-ирон. Сами виноваты во всем; винить в своих трудностях, неудачах некого. БСРЖ, 73.


Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое "За что боролись, на то и напоролись" в других словарях:

    За что боролись, на то и напоролись - 1) о необходимости терпеть неприятности из за собственной активности, инициативности; 2) о получении результата, обратного ожидаемому … Живая речь. Словарь разговорных выражений

    За что боролись, на то и напоролись - Говорится, когда результаты каких либо действий получились отрицательными против ожидания, в ущерб себе … Словарь народной фразеологии

    НАПОРОТЬСЯ: ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ, НА ТО И НАПОРОЛИСЬ - посл. Потерпеть неудачу или неприятности от собственной активной деятельности. Напрасный: Колхоз Напрасный труд присл. Нечто бесполезное, ненужное, напрасное. То же: Артель Напрасный труд … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

    За что боролись - на то и напоролись о каком л. действии, вызвавшем эффект, обратный ожидаемому … Словарь русского арго

    Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок

    Хлопковое дело собирательное название для серии уголовных дел об экономических и коррупционных злоупотреблениях в Узбекской ССР, расследование которых проводилось в конце 1970 х 1980 х годах. Вызвало большой общественный резонанс в… … Википедия

    Хлопковое дело собирательное название для серии уголовных дел об экономических и коррупционных злоупотреблениях в Узбекской ССР, расследование которых проводилось в конце 1970 х 1980 х годах. Вызвало большой общественный резонанс в СССР.… … Википедия

    Юрий Каспарян На фестивале «Рок над Волгой» (2011) … Википедия

Книги

  • Зимний вечер в проруби , Дарья Калинина. Маришу, хоть убей, не прельщает приглашение Татьяны отметить именины за городом! И обещанные зимние забавы вроде катания на лошадях и купания в проруби навевают глухую тоску. Однако "веселье"…
  • Зимний вечер в проруби , Дарья Калинина. Маришу, хоть убей, не прельщает приглашение Татьяны отметить именины за городом! И обещанные зимние забавы вроде катания на лошадях и купания в проруби навевают глухую тоску. Однако «веселье»…

Пьяцца Дуомо по-итальянски - это Соборная площадь. Именно там, у красивейшего Миланского собора, было совершено нападение на Сильвио Берлускони, выступавшего на митинге партии «Дом свобод», созданной премьером в прошлом году.

Он потерял много крови, у него сломан нос, разорвана верхняя губа и выбито несколько зубов. Впервые в истории Италии произошло нападение (можно сказать, покушение) на носителя высшей государственной власти - председателя правительства страны. Всё очень серьёзно.

Проникновение концерна Fininvest во все области жизни итальянцев стало настолько полным, что в начале 1990-х даже появился специальный термин, вошедший в словари, - «берлусконизм». Это стиль жизни, при котором человек живёт в доме, построенном Берлускони, смотрит телевидение, принадлежащее Берлускони, отоваривается в его супермаркетах, расслабляется на теннисных кортах и в ресторанах, созданных Берлускони, болеет за футбольный клуб «Милан». Нужно добавить ещё газеты, банки и страхование.

Но ранение было нанесено статуэткой самого популярного собора Милана и целью явно было не покушение на премьера, а его унижение или осмеяние. Сразу после нападения итальянские коллеги-журналисты говорили, что можно продолжить синонимический ряд: в Пизе уронить на премьера Пизанскую башню, в Риме выпустить пару львов в Колизее, а в Венеции искупать в канале… Использовать премьера для привлечения туристов в Италию! Посмеялись, а на следующий день Euronews сообщил, что статуэтка Миланского собора стала у туристов самым продаваемым сувениром!

Шутки в сторону. Пятнадцать лет талантливый предприниматель и харизматический лидер Сильвио Берлускони целенаправленно строил свой политический имидж на том, что «пипл хавает». А кормил он свой народ при помощи телевидения, одним из первых в Европе оценив его как средство формирования общественного мнения. Это ноу-хау Берлускони - превратить политику в шоу-бизнес, а себя - в телеобраз для завоевания популярности. Каналы коммерческого телевидения Берлускони кормят зрителя образами мира бесконечного потребления, населённого красивыми женщинами, богатыми футболистами и благополучными представителями среднего класса. Так, Берлускони воспитал сначала телеаудиторию, а через неё избирателя - homo berlusconiеnsis. Он выращивал себе избирателя как предприниматель через свой телеконцерн Mediaset, а как председатель правительства - через государственную телерадиокомпанию RAI.

В Италии теперь действуют патрули волонтёров объединения «Ангелы города» (City angels), созданного в 1994 году в Милане во главе с журналистом и доцентом университета Марио Фурланом для помощи гражданам, ставшим жертвами преступности, старикам и женщинам, бездомным и маргиналам. У них есть устав и кодекс чести, они проходят курс обучения и не получают вознаграждения, не имеют права состоять ни в одной политической партии. За эти годы они помогли сотням людей, а капитан Фурлан даже издал книгу «Женщины, хватит бояться». Слоган движения - «Солидарность и безопасность», а узнать волонтёров можно по голубым беретам миротворцев ООН или красным жилетам и майкам с орлом, символом Милана.

Берлускони убеждает итальянцев, что, как деловой человек, он никогда не обещает впустую, он действует! Вот его дела за последний год: Кавалер создавал новую правящую партию «Дом свобод», переносил саммит G8 в разрушенную землетрясением Аквилу для сбора средств для восстановления города, ужесточал законы против иммигрантов, призывал вывести на улицы патрули, выделял деньги на строительство самого длинного в мире моста через Мессинский пролив на Сицилии. Да, ещё он весьма интимно поздравлял с днём рождения 18-летнюю девушку, встречался с эскорт-моделями, организовывал на своей вилле мужской досуг премьеру Чехии Тополанеку, через прессу выяснял отношения с женой, подавшей на развод. Любой ньюсмейкер от такого количества информационных поводов позеленеет от зависти!

И ничего, что партия «Дом свобод» держится только личным рейтингом премьера, что деньгами Аквиле помогли пока лишь Франция, Германия, Россия и Казахстан. Ничего, что Совет Европы резко осудил патрули и дискриминационные законы, а уж как распорядится выделенными на мост деньгами сицилийская мафия, можно только догадываться. Кстати, в ходе апелляционного суда близкого Берлускони сенатора Марчелло Дель Утри, приговорённого ранее к девяти годам за связи с мафией, раскаявшийся мафиози Гаспаре Спатуцца заявил, что его босс Джузеппе Гравиано «добился всего» благодаря помощи сенатора и Берлускони, что премьер, естественно, назвал обманом и клеветой.

Ещё в 1994 году тогдашний премьер-министр Италии Сильвио Берлускони получил шесть повесток из прокуратуры в связи с обвинениями в коррупции, а в 1999-2000 годах несколько раз представал перед судом по обвинению в неуплате налогов и даче взятки, но был, разумеется, оправдан. В 2006 году прокуратура опять передала в суд материалы, обвиняющие Берлускони и его адвоката Дэвида Миллса (по случайному совпадению - британца!) в создании механизма по уклонению от налогов. Специалист по офшорным компаниям Миллс получил от премьера Италии взятку в 600 тыс. долларов за сокрытие информации об уклонении от уплаты налогов компании Берлускони Fininvest, а признательные показания адвоката на суде помогли премьеру избежать коррупционного скандала.

Вообще у Кавалера наблюдается «эффект телеэкрана»: он сам настолько поверил в свою способность внушить что угодно не только телезрителю, но и государственным институтам, что страшно удивился, когда Конституционный суд страны в октябре отменил «закон Альфано», гарантирующий высшим должностным лицам иммунитет от уголовных преследований. Узнав, что теперь его, как и остальных итальянцев, можно отдать под суд, Берлускони обвинил Консульту в ангажированности. Премьер обвинял в систематическом преследовании своей персоны суды, СМИ, левых политиков, Ватикан, даже президента Италии Джорджо Наполитано, чьё взвешенное поведение позволило избежать открытого конфликта высших представителей власти.

Но всё равно до появления «синдрома Дуомо» казалось, что телевидение Берлускони всё-таки сделало невозможное: превратило изначально левую Италию с её серьёзными демократическими традициями в страну, 50% населения которой поддерживает Кавалера. Он сумел убедить итальянцев «не заморачиваться», ценить комфорт и стабильность, и было ощущение, что массы верят в то, что внушил им Берлускони.

Но оказалось, что это не совсем так. В декабре на поверхность наконец-то вышла иная реальность, что «есть две разные Италии, которые сражаются, вооружившись взаимными предрассудками», как писала газета Repubblica. Глубоко запрятанный, залакированный гламурным телевидением раскол общества на сторонников и противников Берлускони и той модели жизни, которую он навязывает стране, на Соборной площади Милана выплеснулся наружу. Берлускони получил по лицу, а из вскрытого общественного нарыва полился гной. Премьер ощутил не только боль от травмы, но и ненависть. «Я всех люблю, хочу всем добра, не понимаю, почему они меня ненавидят».

За неделю до инцидента в Риме прошла 500-тысячная манифестация «День без Берлускони». Демонстранты выбрали своим символом фиолетовый цвет, отсутствующий в итальянской партийной символике, чтобы показать, что они гражданское общество, а не политические партии. Массы.

День и организовали массы - блогеры сети Facebook и других социальных сетей - всего за два месяца. Участвовала вся Италия (демонстрантов со всей страны доставили в Рим 700 автобусов и четыре поезда), а также демонстранты в Берлине, Лондоне, Париже и даже Сиднее, хотя их численность была намного меньше. Это первая протестная демонстрация в Италии, практически целиком подготовленная через интернет. Целью организаторов было заявить о себе на площади как об истинной оппозиции.

Потому что иной оппозиции Берлускони, кроме сетевой, в Италии нет. Ни одной партии, достойной называться оппозицией. Как правые, так и левые не могут ни объединиться, ни поделить сферы влияния. А если объединяются другие, партии впадают в обиду. Так, на призыв участвовать в «Дне без Берлускони» недавно избранный генеральный секретарь крупнейшей Демократической партии Пьерлуиджи Берсани заявил: «Сетевая манифестация - это разные платформы и позиции, которые объединяет один лозунг.

Тогда что должна делать партия? Встать в очередь? Партия не присоединяется к акциям, она их организует». Официально акцию поддержали обе коммунистические партии (Rifondazione comunista и Comunisti italiani) и более центристская Партия итальянских ценностей (Italia dei valori), профсоюзы. Представители остальных партий присоединились к маршу протеста как частные лица.

Оказалось, что, для того чтобы отразить настроение той половины Италии, которой не нравится Берлускони, партии не нужны. Поэтому половине Италии фиолетово, чем там эти партии занимаются. Правда, закончилось такое взаимное равнодушие ненавистью и «синдромом Дуомо».

Президент Демократической партии Рози Бьонди призвала премьера не строить из себя жертву, потому что он «один из создателей атмосферы насилия в стране». «Мотивов отчаяния у людей много, они связаны с экономическим кризисом, за который многие платят очень высокую цену, - сказала она. - Самое распространённое чувство, когда не знаешь, куда обратиться, кто тебе поможет. После политических стычек возникают экстремистские группы и люди, теряющие голову, а тот, на ком лежит за это ответственность, сам и разделяет страну».

Актриса и телеведущая Сабина Гвиццанти в своём блоге написала: «Когда я увидела окровавленного старика, я пожалела его, хотя этот человек отравлял нам жизнь в течение 20 лет, хотя он разрушил мою страну. Но он-то нас не жалел».

После инцидента на Соборной площади в блогах появились стёбные записи типа «Ранивший Берлускони Тарталья - святой!», «Я хочу за него замуж» и даже игра, где выигрывает тот, кто больше всех ударил Берлускони. Несмотря на это, бывший спикер палаты депутатов, лидер партии «Союз христианских демократов» Джанфранко Казини против цензуры в Сети: «Такие меры увеличивают риск новых вспышек ненависти. Это стало бы даже большей ошибкой, чем цензура в газетах».

Сейчас сложно просчитать контрудары, которые может спровоцировать нападение на пьяцца Дуомо. И неважно, что удар премьеру нанёс неуравновешенный человек. Этот случай может стать примером ненависти, который увеличит, а не уменьшит пропасть между берлусконизмом и его противниками. Президент Наполитано призвал политиков и общество избегать нового насилия. А председатель парламентского комитета по контролю над секретными службами Франческо Рутелли выразил «беспокойство тем, что в последнее время отмечается напряжённость во многих частях страны и есть риск, что подобное будет повторяться».




1) о необходимости терпеть неприятности из-за собственной активности, инициативности;

2) о получении результата, обратного ожидаемому.


Живая речь. Словарь разговорных выражений. - М.: ПАИМС . В.П. Белянин, И.А. Бутенко . 1994 .

Смотреть что такое "За что боролись, на то и напоролись" в других словарях:

    За что боролись, на то и напоролись - Разг. Шутл. ирон. Сами виноваты во всем; винить в своих трудностях, неудачах некого. БСРЖ, 73 …

    За что боролись, на то и напоролись - Говорится, когда результаты каких либо действий получились отрицательными против ожидания, в ущерб себе … Словарь народной фразеологии

    НАПОРОТЬСЯ: ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ, НА ТО И НАПОРОЛИСЬ - посл. Потерпеть неудачу или неприятности от собственной активной деятельности. Напрасный: Колхоз Напрасный труд присл. Нечто бесполезное, ненужное, напрасное. То же: Артель Напрасный труд … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

    За что боролись - на то и напоролись о каком л. действии, вызвавшем эффект, обратный ожидаемому … Словарь русского арго

    ЧТО - Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок

    Расследования Гдляна и Иванова

    Хлопковое дело - Хлопковое дело собирательное название для серии уголовных дел об экономических и коррупционных злоупотреблениях в Узбекской ССР, расследование которых проводилось в конце 1970 х 1980 х годах. Вызвало большой общественный резонанс в… … Википедия

    Узбекское дело - Хлопковое дело собирательное название для серии уголовных дел об экономических и коррупционных злоупотреблениях в Узбекской ССР, расследование которых проводилось в конце 1970 х 1980 х годах. Вызвало большой общественный резонанс в СССР.… … Википедия

    Каспарян, Юрий Дмитриевич - Юрий Каспарян На фестивале «Рок над Волгой» (2011) … Википедия

Книги

  • Зимний вечер в проруби , Дарья Калинина. Маришу, хоть убей, не прельщает приглашение Татьяны отметить именины за городом! И обещанные зимние забавы вроде катания на лошадях и купания в проруби навевают глухую тоску. Однако "веселье"… Купить за 280 руб
  • Зимний вечер в проруби , Дарья Калинина. Маришу, хоть убей, не прельщает приглашение Татьяны отметить именины за городом! И обещанные зимние забавы вроде катания на лошадях и купания в проруби навевают глухую тоску. Однако «веселье»…

Речевые обороты, или фразеологизмы, мудры и лаконичны, это не только неисчерпаемый источник жизненного опыта и народной мудрости наших предков, но и возможность получить запал вдохновения или же совет, а порой это повод задуматься о собственной жизни. В нашей публикации мы рассмотрим значение и смысл одного из многих устойчивых выражений, которые часто и с огромным удовольствием используем в повседневной речи. Кроме этого, проанализируем те ситуации, которые связаны с выражением «за что боролась - на то и напоролась». Итак, давайте начнем.

Значение выражения и его синонимы

Вы активный, целеустремленный и инициативный человек, любая работа спорится в ваших руках, результаты вашего труда вас полностью удовлетворяют, но хочется всегда чего-то большего; «рационализаторское предложение», внесенное вами на совещании, вот-вот должно принести свои долгожданные плоды. Порой в жизни не все зависит от нас, принимать этот факт или нет - ваше дело, но что-то, допустим, пошло не так. И что же делать дальше?

Таким вот образом мы подошли вплотную к выражению «за что боролась - на то и напоролась», значение которого сводится к следующему: результат усилий или действий прямо пропорционален достигнутой цели, то есть другими словами можно сказать, что вы не получили того, что ожидали, более того, результат принес вам ощутимые неудобства.

Кроме того, отметим близкие по значению выражения, например, «выше головы не прыгнешь», «лучшее - враг хорошего».

Родительская мотивация

Есть такие, скажем, миллионеры и олигархи, которые прекрасно понимают, что значит «за что боролась - на то и напоролась». И они, как ответственные и любящие родители, делают что? Да, совершенно верно, они лишают своих детей наследства! Материального наследства, но то духовное и вечное, что было вложено ими в собственных детей, незыблемо. Билл Гейтс, Джим Симмонс, Джон Арнольд, Майкл Блумберг, Джина Райнхард - все эти люди, чьи состояния насчитывают столько нулей, что просто дух захватывает, пришли к общей мысли, что завещать свои столь солидные состояния своим же детям будет неправильным поступком, так как большие деньги способны испортить даже самого хорошего человека. Более того, они считают, что этот поступок станет сильнейшей мотивацией для достижения собственных целей. Билл Гейтс в одном из интервью сказал, что деньги не будут полезны для его детей и для всего общества. Как пел Владимир Высоцкий: «Жираф большой - ему видней!» Так что в этом случае выражение «за что боролась - на то и напоролась» для людей подобного уровня не является пустым звуком. Да, безусловно, деньги решают материальные вопросы, но хотелось бы вспомнить еще раз упомянутое нами ранее выражение, что «лучшее - враг хорошего».

Итак, «за что боролись - на то и напоролись» - это выражение, которое подобно индикатору, то есть способно измерить те отклонения, которые обозначены обществом как норма.

Заключение

В заключение, подводя итоги сказанному, можно отметить, что фраза «за что боролись - на то и напоролись» оптимально подходит в качестве напоминания настоящему и последующим поколениям о болезненной, горькой, поучительной истории страны, которая когда-то занимала одну шестую часть планеты и которой уже нет. Да, речь идет о Советском Союзе, где, исходя только из самых лучших побуждений политических лидеров того времени, была совершена революция. Результат этой революции, перевернувший жизнь и судьбу целой страны, не был оправдан, более того, произошло непоправимое для миллионов русских людей того непростого исторического периода - они потеряли свою Родину.

Всем здравствуйте! Мне 28 лет, муж мой ровесник, мы учились с ним вместе в универе. Не скажу, что я особо его любила на тот момент, хотя он был бы находкой для очень многих женщин, замуж вышла за него скорее из жалости, чем по любви… Он не пьёт, не курит, очень умный парень, ботаник – одним словом, внимательный, заботливый. Уверена на все сто, что он мне ни разу не изменял, даже после того, как я от него ушла… В сексе всё было относительно нормально, правда, был излишне нежен. Для него прелюдия была гораздо важнее даже, чем сам процесс.

Работает программистом в престижной фирме, носит в дом неплохие деньги, но!.. У него есть один недостаток, который меня просто бесил. Он в семье был не лидер, впрочем, как и по жизни. Всегда со мной соглашался во всём, его устраивала роль подкаблучника… Поначалу меня это забавляло… Даже через год после свадьбы, когда у нас родилась дочка Настя, Андрей (это мой муж) ничуть не изменился. Я для него была на первом месте, дочка на втором, хотя любовью и заботой он её не обделял.

И вот по истечении четырёх лет он меня стал раздражать, и причём во всём… Мне хотелось властного, волевого, брутального мужчину, но, к сожалению, он таким не был… Он мне во всём потакал, и его излишняя забота мне уже стала противна. И я стала искать отсутствующие качества мужа в других мужчинах. И нашла. На свою голову. Идиотка!

С Тиграном (он армянин, ему 41 год) меня познакомила подруга, я фактически увела его у неё, она и не обиделась. Начиналось всё банально: кафе, цветы, подарки… Затем первый секс… Верите, нет, меня даже совесть тогда не мучила, и стыдно не было перед мужем – знала, что хоть сотни измен бы мне простил, лишь бы не бросала его. Но меня хватило на месяц. Когда я приходила от Тиграна, он снимал с меня шубу, сапожки, целовал меня, ему и в мыслях не приходило, что я ему изменяю. Терпение лопнуло.

Я знаю, что я тварь неблагодарная, но не до такой же уж степени. Тигран сразу мне сказал, чтобы я бросала своего «мужа-лоха» и переезжала с дочкой к нему. И я во всём призналась Андрею. Что тут было! Он плакал, ползал на коленях, умолял, но я посоветовала ему наконец становиться мужиком, найти себе нормальную женщину, не такую стерву, как я, и быть счастливым. С дочей время общения не ограничивала. Взяла минимум своих вещей и дочери, хлопнув дверью, ушла.

С Тиграном моя жизнь не поддаётся описанию. Поначалу была сказкой… Но через месяц эта сказка превратилась в фильм ужасов. Это был просто деспот во всех отношениях и эгоист. В постели он стал относиться ко мне как к какой-то проститутке, удовлетворял только свою похоть. Постоянно на меня кричал матом, даже мог руку поднять, что стало происходить всё чаще и чаще – муж Андрей на меня дышать боялся, я постоянно о нём вспоминала и думала, как он там… Стал кричать матом на моего ребёнка…

Поняла, что хватит с меня! Но куда идти? Возвращаться к Андрею как побитой собачонке не позволяла гордость, знала, что никого у него нет, что примет, но стыдно! Очень стыдно и нагло после всех тех страданий, что ему причинила… Мы иногда виделись, когда я приводила Настю, приходилось тональника полкило на себя вымазывать – не дай Бог, синяки увидит.

И вот в тот день мы гуляли втроём – Андрей, Настя и я по парку. Да, забыла сказать, что Тигран ревновал меня чуть ли не к столбу… А тут он нас увидел. Он подбежал, принялся оскорблять меня в присутствии мужа (мы не были разведены, хотя заявление на развод я подала). Андрей попытался за меня вступиться, но тот бросился на него и принялся жестоко избивать. Я попыталась оттащить Тиграна, но тот ударил меня в лицо, затем намотал волосы на кулак и шаранул об колено. И всё происходило на глазах у дочери. Настя, четырёхлетний ребёнок, повисла у него на ноге и стала кричать: «Не бей моих папу и маму!!!», но он ногой пихнул её с такой силой, что та отлетела и ударилась головкой о дерево. К счастью, шапочка смягчила удар, и ребёнок не пострадал, но она была страшно напугана. Но он остановился… Прекратил, демонстративно сплюнул, буркнул: «Семейка уродов», развернулся и ушёл.

Мы стояли все втроём, побитые, плакали, обнявшись, от боли и от обиды… И казалось бы, вот он шанс, бери ребёнка, мужа в охапку и домой, но я опять всё испортила. Вернее, моя тупая гордость. Я начала во всём обвинять мужа, что он тряпка, тюфяк, что не смог защитить ни себя, ни свою семью, что именно из-за его мягкотелости я его и бросила, что будь хотя бы в нём десятая часть Тиграна, то этот подонок никогда не появился бы в моей жизни.

Андрей развернулся и ушёл. Я очень хотела его окликнуть, побежать за ним, но ноги как будто вросли в землю, а язык прилип к нёбу. Я позвонила подруге – да, той, которая свела меня с Тиграном. Сказала, что приютит нас с Настей на какое-то время. Утром позвонил Тигран. Просил прощения, говорил, что не сдержался, умолял вернуться, даже сказал, что встретится с Андреем и принесёт ему свои извинения, хотя ему это трудно и сложно будет сделать – переступить через себя. Я ему лишь сказала, чтоб собрал мои вещи и вещи Насти…

Мысли мои только об Андрее. Да, я наказана! Жестоко наказана за то, что не ценила… Но я очень хочу воссоединить семью… Но я не знаю, как у нас жизнь после всего сложится… Знаю, что он ждёт моего звонка… Но как, даже если мы будем вместе, научить его быть более жёстким, чтобы вновь всё не повторилось?