Топик по английскому на тему музыка. Music in Our Life. Музыка в нашей жизни Топик на тему music in our life

Уровень B. Прочее.

The role of music in our life

I would like to tell you about the role of music in our life. The beneficial effect of music on people is well known – music evokes good feelings, removes lethargy, tiredness, cheers up and normalizes all physiological functions. It is difficult to imagine our life without music, which excites all our senses and emotions.
The connection between music and medicine dates back to the ancient history. For example, Ancient Arabs gathered musicians in hospitals. Ancient Greeks’ Apollo, the patron of arts, and his son Aesculapius, the patron of healing, symbolized the close connection between music and medicine. Our ancestors learned to select the most harmonious combinations of nature sound rhythms that would help to raise the emotional tone and to induce a person to act.

It is proved that the music of Bach and Beethoven has a therapeutic effect. It is also useful to listen to birdsongs – it creates a powerful therapeutic effect. Birdsongs create harmony in the human soul because we are genetically linked with the sounds of birds singing.

In conclusion, I want to say that role of music in human life is really far greater than we can imagine. Musical preferences of each person are different, but it does not prevent us from enjoying the music we are listening to.

Я хотел бы рассказать вам о роли музыки в нашей жизни. Благотворное влияние музыки на людей всем хорошо известно – музыка пробуждает добрые чувства, снимает вялость, усталость, поднимает настроение и нормализует все физиологические функции. Трудно представить себе жизнь без музыки, которая захватывает все наши чувства и эмоции.

Связь между музыкой и медициной уходит в древнюю историю. Например, древние арабы собирали музыкантов в больницах. Древнегреческие Аполлон, покровитель искусства, и его сын Эскулап, покровитель врачевания, символизировали тесную связь между музыкой и медициной. Наши предки научились отбирать наиболее гармоничные сочетания звуковых ритмов природы, которые бы способствовали поднять эмоциональный тонус и побудить человека к действию.

Доказано, что музыка Баха и Бетховена оказывает лечебное действие. Не менее полезно слушать пение птиц – это создает мощный терапевтический эффект. Песни птиц создают гармонию в душе человека, потому что мы генетически связаны со звуками птичьего пения.

В заключение, я хочу сказать, что роль музыки в жизни человека гораздо значительнее, чем мы себе представляем. Музыкальные предпочтения у всех разные, но это не мешает нам наслаждать музыкой, которую мы слушаем.

Music in my life

The word “music” itself has come from the name of nine ancient goddesses, the muses who were considered to inspire artists and scientists. The history of music counts hundreds of years.

Now it plays a significant role in modern youth’s life. Calm music helps us to relax and chill out after some activities. On the contrary, fast music is aimed at giving us additional energy, take away depression.

As to me I’ve always been fond of various styles of music. Actually I’m neither a fan of any group or singer, nor of any particular style. I listen to everything that sounds nice to me. Of course, there are some groups that I prefer, for example“Queen”. This group was popular in the late 70ths and 80ths until the death of its leader, Freddy Mercury. But still its amazing songs gain more and more admirers. Everybody has heard the famous “We are the champions” or “Bohemian Rhapsody”. Moreover “Queen” is admitted to be one of the most popular British groups in the history of British pop and rock music. Freddy’s death was a real shock for hundreds of millions of his fans.

Unfortunately up-to-date popular songs are often senseless. They are sung by people without strong voices . Today’s show- business depends much more on money, than on one’s skills.

Classical music is a little bit difficult for me but I really adore some pieces of music, especially the opera. My parents and I sometimes go to the Bolshoi Theater and The Theatre of Stanislavsky and Nemirovich- Danchenko, there we can listen to classic operas and modern performances. To my mind, every man of education should sometimes turn to this kind of music because it fosters sense of beauty. Some stage managers use classical arrangement in their movies: we can remember the famous intro of “Star wars” or “Lord of the rings”.

On the whole I think music is a wonderful invention of human’s mind though we shouldn’t carry to excess. Sometimes it’s useful just to listen to the silence.

Перевод

Музыка в моей жизни

Само слово «музыка» появилось из названия девяти древних богинь, считалось, что музы вдохновляли творческих личностей и учёных. Насчитывается сотни лет истории музыки. Сейчас музыка играет важную роль в жизни молодежи. Спокойная музыка помогает нам расслабиться и успокоиться после трудовой деятельности. Быстрая музыка, наоборот, даёт придаёт нам дополнительную энергию, избавляет от депрессии.

Что касается меня, то я всегда любила различные стили музыки. На самом деле, я никогда не являлась фанатом ни группы, ни певца, ни определенного музыкального стиля. Я слушаю всё, что мне нравиться. Конечно, есть группы, которые я предпочитаю слушать, например группа «Queen». Это группа была популярна в конце 70-х, 80-х годов, до того, как умер главный солист группы, Фредди Меркурии. Но до сих пор великолепная музыка этой группы покоряет всё больше и больше фанатов. Все слышали знаменитую песню «We are champions» или «Bohemian Rhapsody». Более того, группа «Queen» признана одной из самых популярных Британских групп в истории Британской попсы и рок-музыки. Смерть Фредди стало настоящим шоком для сотни миллионов фанатов.

К сожалению, современные популярные песни часто не имеют смысла. Их поют люди, не имеющие сильный голос. На сегодняшний момент шоу-бизнес зависит больше от денег, а не от таланта.

Классическая музыка для меня немного сложновата, но я действительно обожаю некоторые музыкальные произведения, особенно оперу. Иногда я со своими родителями хожу в Большой театр, в театр имени Станиславского и Немировича- Данченко. Там мы можем послушать классические оперы или современные произведения. Я считаю, что каждому образованному человеку следует слушать такую музыку, потому что она развивает чувство прекрасного. Некоторые режиссёры используют классические произведения в своих фильмах: например знаменитая заставка в фильме «Звёздные войны» или «Властелин колец».

В общем, я считаю, что музыка это чудесное изобретение человека, хотя нам не следует излишне увлекаться. Ингода полезно просто послушать тишину.

Уровень B. Прочее.

The role of music in our life

Music in Our Life

I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape - recorder.

We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it"s really doesn"t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.

I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I"m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.

Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like.

One wall of my room is covered with posters of "Bon Jovi", "Scorpions", "Roxette", Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music.

Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad. To have a good producer doesn"t mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers.

Музыка в нашей жизни

Я люблю музыку, и мне кажется, что люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром - это включаю магнитофон.

Мы можем слышать музыку повсюду: на улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках - везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты, посещают филармонии и оперные театры.

Мне очень нравится слушать музыку, потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто, когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и чувствую себя намного лучше.

Иногда я посещаю концертные залы, когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых группах и исполнителях, которые мне нравятся.

Одна стена в моей комнате оклеена плакатами "Бон Джови", "Скорпионз", "Роксет". плакатами с изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.

Некоторые ходят в музыкальные школы. Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре, пытаются сочинять музыку.

К сожалению, на нашей эстраде сейчас так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь хорошего продюсера - еще не значит иметь хороший слух или голос. Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться певцами.

Questions:

1. Do you like music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school?

Vocabulary:

to switch on - включать
tape-recorder - магнитофон
to reflect - отражать
mood - настроение
to attend - посещать
to cover - покрывать
poster - плакат
to compose - сочинять
ungifted - бездарный
stage - сцена

После ознакомления с содержанием Топика (Сочинения) на Разные темы. Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста с описанием их значения. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика (Сочинения).

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Music in Our Life (1)

It is difficult to live without music. We hear music everywhere: in the streets, at home, over the radio and on TV, in the shops, in the parks and in the concert halls, at the seaside, sometimes in the forest.
We can"t live without music. We like to listen to music, we enjoy dancing to music, we can play musical instruments.
Music is a combination of many sounds. They are short and long, weak and strong. Music reflects peoples mood and emotions.
Some people are fond of folk music. There are numerous folk groups in our country. It is interesting to listen to their music and songs. Last week my friends and I visited a concert of folk music. This concert made a great impression on us.
Some people are fond of classical music, but young people prefer modern music: rap, rock and pop music. If you want to listen to modern music you can attend the music halls and the concerts of popular groups and singers.
I like to listen to the songs by our Russian popular singers. They are talented singers and composers, and I like to attend their concerts. My friends and I buy tickets beforehand and often take flowers for our favourite singers.
Both classical and modern music are popular in our country. My friend Mike is fond of classical music. Sometimes he spends his free time, listening to music by Wolfgang Mozart and other composers. The Fourth symphony and the Sixth symphony by Shostakovich strongly impressed him.

Музыка в нашей жизни (1)

Трудно жить без музыки. Мы слышим музыку всюду: на улицах, дома, по радио и по телевидению, в магазинах, в парках, в концертных залах и на побережье, иногда в лесу.
Мы не можем жить без музыки. Нам нравится слушать музыку, мы любим танцевать под музыку, мы умеем играем на музыкальных инструментах.
Музыка - сочетание многих звуков. Они короткие и длинные, слабые и сильные. Музыка отражает настроение и эмоции людей.
Некоторые люди любят народную музыку. В нашей стране есть многочисленные фольклорные группы. Интересно слушать их музыку и песни. На прошлой неделе мы с друзьями посетили концерт народной музыки. Этот концерт произвел на нас большое впечатление.
Некоторые люди любят классику, но молодежь предпочитает современную музыку: рэп, рок и поп-музыку. Если вы хотите послушать современную музыку, вы можете посетить мюзик-холлы и концерты популярных групп и певцов.
Мне нравится слушать песни в исполнении наших российских популярных певцов. Это талантливые певцы и композиторы, и мне нравится ходить на их концерты. Мы с друзьями покупаем билеты заранее и часто дарим нашим любимым исполнителям цветы.
И классическая, и современная музыка популярна в нашей стране. Мой друг Миша любит классическую музыку. Иногда он проводит свое свободное время, слушая музыку Вольфганга Моцарта и других композиторов. «Четвертая симфония» и «Шестая симфония» Шостаковича произвели на него сильное впечатление.