Описание певца на английском с переводом. Моя любимая группа - это "Linkin Park". Мой любимый певец

, который расскажет об известной певице Шер ее жизни, карьере и творчестве. Вы можете использовать этот топик на английском для написания сочинения или ответа на уроке, а также для сдачи устной части экзамена.

Топик по английскому Мой любимый певец (My favourite singer) можно взять за основу рассказа о другом музыкальном исполнителе. Также этот топик на английском будет очень актуален при общении с друзьями, так как мы часто обмениваемся своими музыкальными предпочтениями друг с другом.

Топик-----

My favourite singer

I like music very much. I listen to different songs and melodies during the day. In the morning I turn on the radio and listen to pop music, It gives me energy for the day. On my way to school, I listen to jazz and in the evening, I enjoy classical music. However, there is one singer whose songs I can listen to all day long. Her name is Cher.

My love for her started several years ago, when I went to the cinema to see «Burlesque». Cher`s voice is very strong and unusual, besides I loved her acting. I watched all the other movies with Cher and listened to her songs. My favourite songs are «Woman`s world», «Beautiful story» and «Strong enough».

The real name of my favourite singer is Cherilyn Sarkisian. She was born in in El Centro, California, on May 20, 1946. She is often referred to as Goddess of Pop and is known for her distinctive contralto singing voice and for having worked in numerous areas of entertainment. Cher has won a Grammy Award, an Emmy Award, three Golden Globe Awards and many others. She has a lot of fans and I am one of them. I dream of visiting her concert some day and meeting her in person.

Перевод-----

Мой любимый певец

Я очень люблю музыку. Я слушаю разные песни и мелодии в течении дня. Утром я включаю радио и слушаю поп музыку, она заряжает меня энергией на весь день. По дороге в школу я слушаю джаз, а по вечерам наслаждаюсь классической музыкой. Однако, есть одна певица, чьи песни я могу слушать весь день. Ее зовут Шер.

Моя любовь к ней началась несколько лет назад, когда я пошла в кино на фильм «Бурлеск». .Голос Шер очень сильный и необычный, кроме того мне понравилась ее актерская игра. Я посмотрела все ее фильмы и послушала ее песни. Мои любимые песни «Мир женщин», «Красивая история» и «У меня хватит сил».

Реальное имя моей любимой певицы – Шерилин Саркисян. Она родилась в Эль-Сентро, штат Калифорния. Ее часто называют «Богиней поп музыки», и она известна своим характерным контральто, а также работой в различных сферах шоу-бизнеса. Шер завоевала «Грэмми», «Эмми», три «Золотых глобуса» и множество других наград. У нее много фанатов, и я являюсь одним из них. Я мечтаю однажды посетить ее концерт, а также познакомиться с ней лично.

There are so many kinds of music in our life. For example, rap and pop music, rock and alternative music, industrial and disco music, drum & bass and techno music, and, of course, classic music. Different people like different music. The scientists say that they can define your character if they know what music you like. For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. British scientists confirm that the most of young people listen to the aggressive music as metal and rock. Scientists say that these people are good students, because of their character and assiduousness. I agreewith this statement, because I think that music shows your soul and nature.

As for me, my favorite group is "Linkin Park". They sing in different styles, such as: alternative, new metal, heavy metal and rock. I like this group because of good texts and unusual musical decisions. This group was formed in 1996. They released 9 albums. I like all their songs without distinction. My favorite song is “In The End”. There are six men in this group: Chester Bennington, Mike Shinoda, Rob Burdon, David Farell, Bred Delson and Joe Hahn. The most prominent person of the group is Chester Bennington. He is very talented. Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. He writes poems and composes music.

I always adored people who compose music and write poems. I think that such people are very talented. Also I believe that they can draw pictures and show their feelings by their music or poems. They can make you cry or laugh. Moreover they make you think about global problems or you may lie soft and just dream while you are listening to the music.

I guess that we can’t live without music. My motto is: “Silence is killing!” As for me, I always listen to the music, when I’m happy or when I’m unhappy. It helps me in my everyday life. I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street.

Nowadays we have relaxing music, which we use in medicine. More helpful than all kinds of music is classic music by such famous composers as Bach, Beethoven, Mozart and Vivaldy.

Music is everywhere! It’s on television, over radio, in all movies! Can you imagine any movie without music?! Of course not. What if you watch television without sound, what if you see ballet without music, what if you hear voices without melody at the opera? Our life will be boring without music.

Перевод:

В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.

Что касается меня, моя любимая группа - это "Linkin Park". Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня - это "In The End". В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы - это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде "100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен". Он пишет стихи и сочиняет музыку.

Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.

Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: "Тишина убивает!". Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.

В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.

Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.

Позднякова Анна

My Favourite Singer – Мой любимый певец

My favourite singer is Sting. His real name is Gordon Matthew Thomas Sumner. He started his music career as a leader of the rock band “The Police”. In 1984 Sting launched his solo career and became one of the world’s most famous and favourite singers.

Sting performs rock, pop music, jazz and other genres. His songs are short stories about real life. Sting sang about the Cold War, the September 11 attacks and some other historical events. I like his songs because they are so meaningful and touching. They characterize Sting not only as a talented artist but also a person with a big heart.

Sting’s music is very specific. I don’t find it energetic enough, it doesn’t disturb my peace. I often switch it on as background music. I have a lot of favourite songs by Sting such as Englishman in New York, Desert Rose, Stolen Car and Shape of My Heart.

I follow Sting’s professional life. I wait for the release of his new songs and albums. I know that he has been in the movie “Lock, Stock and Two Smoking Barrels”. He has also sung a duet with other popular singers such as Craig David and Mylene Farmer. As a singer Sting has received Grammy Awards, Brit Awards, an Emmy Award and others.

I hope that Sting will still be around and create his new masterpieces. My biggest dream is to go to his concert one day! I believe that it will be unforgettable experience.

Мой любимый певец – Стинг. Его настоящее имя – Гордон Мэттью Томас Самнер. Он начал свою музыкальную карьеру в качестве лидера рок-группы «The Police». В 1984 году Стинг начал сольную карьеру и стал одним из самых известных и любимых певцов во всем мире.

Стинг исполняет рок, поп-музыку, джаз и другие жанры. Его песни – короткие истории о реальной жизни. Стинг пел о Холодной войне, атаках 11 сентября 2001 года и некоторых других исторических событиях. Мне нравятся его песни, потому что они полны смысла и трогательны. Они характеризуют Стинга не только как талантливого артиста, но и человека с большим сердцем.

Музыка Стинга очень специфична. Мне кажется, она не слишком энергичная, она не нарушает мой покой. Я часто включаю ее как фоновую музыку. У меня есть много любимых песен Стинга, таких как Englishman in New York, Desert Rose, Stolen Car и Shape of My Heart.

Я слежу за профессиональной жизнью Стинга. Я жду выпуска его новых песен и альбомов. Я знаю, что он снимался в фильме «Карты, деньги, два ствола». Он также пел дуэтом с другими популярными певцами, такими как Крэйг Дэвид и Милен Фармер. Как певец Стинг получил «Грэмми», Brit Awards, «Эмми» и другие награды.

Я надеюсь, что Стинг по-прежнему будет популярен и будет создавать новые шедевры. Моя самая большая мечта – пойти однажды на его концерт! Я думаю, что это будет незабываемое событие.

I hope that Sting will still be around and create his new masterpieces. My biggest dream is to go to his concert one day! I believe that it will be unforgettable experience.

Практически все мы любим слушать музыку: на улице и дома, на учебе или работе; у каждого есть плеер с подборкой музыкальных композиций. А как рассказать о своих пристрастиях на родном языке «The Beatles» или Элтона Джона? Не так уж и трудно, особенно, если использовать стандартный план и наш примерный рассказ «Мой любимый певец» на английском языке.

Мой любимый певец: информация к размышлению

Какой бы музыкальный жанр вы не любили, в тексте необходимо упомянуть следующие ключевые моменты:

Вводная часть о вашем отношении к музыке в целом.
Основной «костяк» — информация о любимой группе или соло-исполнителе.
Итог (рекомендации, новости и т.п. о «герое» рассказа).

Итак, приступим.

Текст

Let me tell you some words about my favourite singer. Frankly speaking, I’m fond of music in general, that is why I find it difficult to choose only one person. But as it is necessary, I’m ready to speak about a solo artist, whose songs are certain to enhance my mood in any case. I am going to tell you about Sting.

It is a well-known British rock-musician, his full name is Gordon Matthew Thomas Sumner. And he was presented with an honourable title “Sir”. Sting was born in 1951, and he made the very first steps in music when he was only 10. His career began in numerous jazz bands, after all he became popular as a member of “The Police”. In 1985 he decided to be a solo-singer and up to now he is bringing joy to his admirers, creating real hits.

As for me, I like his compositions for the tune and specific spirit. All of them are saturated with philosophy, lyrism and some emotional stress. My favourite songs are “Shape of my heart”, “Mad about you” and “Rise and fall”. He is known to gain his nominations for Grammy more than once. Isn’t it a good reason for love and respect?

And what is your favourite song by Sting?

Перевод

Позвольте сказать несколько слов о моем любимом певце. Откровенно говоря, я люблю просто слушать музыку, поэтому мне достаточно трудно выбрать одного человека. Но так как это необходимо, я готов рассказать о соло-исполнителе, чьи песни практически всегда поднимают мне настроение. Я собираюсь поведать вам о Стинге.

Это хорошо известный британский рок-музыкант, его полное имя Гордон Мэтью Томас Самнер. И он был награжден почетным титулом «Сэр». Стинг родился в 1951 году, а свои самые первые шаги в музыке сделал, когда ему было всего 10 лет. Его карьера начиналась с нескольких джаз-бендов, и, наконец, он стал популярным как участник группы «The Police». В 1985 году он решил стать соло-исполнителем, и до сих пор он радует своих фанатов, создавая настоящие хиты.

Что касается меня, я люблю его композиции за мелодичность и особую атмосферу. Все они наполнены философией, лиризмом и некими душевными переживаниями. Мои любимые песни – «Shape of my heart», «Mad about you» and «Rise and fall». Известно, что он был номинирован на Грэмми, и не один раз. Разве это не достойный повод для любви и уважения?

Словарик

Несколько полезных выражений для пополнения словарного запаса:

And who is your favourite singer?

Теперь вы сами сможете составить «опус» на тему «Моя любимая группа» на английском языке или рассказать про известную певицу. Надеемся, что информация о музыке пригодится вам в дальнейшем освоении иностранных языков. Удачи!

Топик про The Beatles подробно с разбором: