Тайна золотого ключика: куда делся главный реквизит фильма о Буратино. История создания фильма «Приключения Буратино Где должны были быть съемки буратино
"Приключения Буратино" Леонида Нечаева стали шедевром советского кино. Любой кадр, любое слово в нем сейчас - это классика самой высокой пробы. Однако конечная версия кинокартины очень сильно отличается от первоначальной задумки. Какой же могла быть знаменитая телесказка?
Сценарий
В первоначальном сценарии, текст которого сохранился в архивах, Буратино был слишком дерзок и щеголял вульгаризмами. Например, когда папа Карло и Джузеппе мирятся после склоки в самом начале фильма, Буратино произносил: "А все-таки драться лучше, чем лизаться". Мальвину же он третировал постоянно: то оценивающе оглядывал с ног до головы: "Мальвина, а ты куколка!", то заявлял, что у нее "бзык в голове".
Или вот такая тирада от Буратино в адрес Карабаса: "Эй ты, директор кукольного театра, старый пивной бочонок, жирный мешок, спустись к нам, спустись - мы оторвем тебе драную бороду!"
Был также эпизод, когда деревянный герой голышом выбегал на улицу, устраивал беспорядок на карусели, после чего притворился умершим, за что папу Карло, якобы уморившего его голодом, посадили в участок.
Джузеппе же представал перед зрителем как отъявленный пьяница. В начале фильма планировалась сцена, в которой он ловил в бутылку капли с виноградных гроздей.
Вообще же, сценарий начинался с картинки пионерского театра, в котором дети готовились играть спектакль про Буратино, а главный актер внезапно превращался в полено, после чего уже начиналась собственно сказка.
А в сцене погони кота и лисы за Буратино последний должен был броситься в пруд и счастливо спастись, уцепившись за хвост взлетевшего лебедя.
Что с успехом и было сделано.
Актеры
В роли Буратино мог быть не Дмитрий Иосифов, а Владимир Станкевич, тоже минчанин. Он был основным кандидатом, пока за неделю до съемок помощник режиссера не отыскал на катке Иосифова.
Те мои пробы запомнились даже слишком хорошо, - смеется Владимир Станкевич, работающий сегодня в Москве ведущим корпоративных вечеров. - Костюм Буратино был без пуговиц и сметывался на актере на живую нитку, так что снять его можно было только разорвав. По закону подлости, как только наложили последний шов, мне тут же жутко захотелось в туалет. А поскольку мальчик я был стеснительный, то все четыре часа, пока шли пробы, терпел из последних сил. Можете себе представить, что это было, ведь снимали сцену, где Карабас подвешивает Буратино на крючок за шиворот!
Владимиру не удалось войти в историю кино в качестве деревянного человечка. Но в его послужном списке 27 фильмов, в которых он снялся преимущественно в детстве. Например, сыграл роль Дениса Кораблева в картине "По секрету всему свету". Кстати, ему очень нравится фильм о Буратино, а Дмитрия Иосифова он довольно часто озвучивал и сейчас иногда с ним созванивается.
На роль кота Базилио первоначально претендовал актер Виктор Павлов, а лисы Алисы - его жена Татьяна Говорова. Однако затем они отказались. Карабаса же отдали Роману Филиппову, а Дуремара - Льву Перфилову. Но ансамбль не сложился.
Когда Нечаев отснял свой первый материал и повез показывать в Москву заказчику - ТО "Экран", реакция была очень резкой, - рассказывает тогдашний директор киностудии "Беларусьфильм" Изольда Кавелашвили. - Там заявили: "Если вы еще раз привезете этот конотопский ТЮЗ, фильм положим на полку".
Быков сделал для фильма очень многое, - продолжает Изольда Кавелашвили. - Он дал всему ключ, направление. Нечаев ухватился за эту стилистику и стал развивать в том же духе.
Любопытно, что на роль лисы Алисы рассматривали также Лию Ахеджакову и Алису Фрейндлих, а кота Базилио - Борислава Брондукова.
На Дуремара же пробовались Михаил Козаков и Валентин Гафт, а Тортилу предлагали Фаине Раневской. Но сыграли их Владимир Басов и Рина Зеленая.
Песни
Музыку для фильма мог писать совсем не Рыбников. Ведь он был тогда еще неизвестным композитором и вызывал сомнения у руководства. Однако Нечаев настаивал. Поступили так: Рыбников написал музыку без заключения договора с киностудией, на свой страх и риск. Комиссия, прослушав песни, пришла в восторг.
Много вариаций было и с текстами. Например, в романсе черепахи Тортилы выпал целый куплет. Рина Зеленая просто отказалась петь слишком грустные, по ее мнению, строчки про преклонный возраст.
Я тогда оправдывался и говорил, что писал текст для черепахи, а не для женщины. Но она сказала, помню точное выражение, что я слишком ее очеловечил, - . - К счастью, песня и без этих строк стала популярной. А останься они - кто знает…
Какой же именно пассаж не понравился Рине Зеленой?
Мне казалось - счастье рядом,
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Прошуршали лета дни.
Старость все-таки не радость,
Люди правду говорят...
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!
Выпал последний куплет и в песне лисы Алисы и кота Базилио про жадин, дураков и хвастунов, текст к которой писал Булат Окуджава:
Какое небо голубое!
Живут на свете эти трое.
Им, слава богу, нет конца.
Как говорится, зверь бежит
И прямо на ловца!
А вообще, по первоначальной задумке в фильме должно было прозвучать не 13, а 19 песен. Планировалось даже хоровое выступление дворников.
Но особенно любопытно то, что из фильма почему-то выпали три песни самого главного героя - Буратино.
Оформление
На декорациях отразился малый бюджет фильма.
- На поляне Мальвины хотели сделать и дом девочки с голубыми волосами, и конуру Артемона, - вспоминает оператор Юрий Елхов. - Но в результате построили только чулан с пауками. А ромашки на газонах вырезали из бумаги всей съемочной группой.
Поле чудес тоже должно было оформляться более затейливо: помимо сказочных ворот с колоколом, планировалось построить еще и сторожку. Также вместо маленькой будки предполагалось поставить полноценные декорации внутреннего помещения полицейского участка.
Интересно, что из пяти золотых, отлитых по спецзаказу, в кадрах фильма на самом деле светятся всего четыре.
Одна из монет исчезла еще в начале съемок - или украли, или потеряли, - пояснил Юрий Елхов. - Поэтому сцены, где Буратино считает свои деньги, сняты с перебивками.
Нос главного героя был сделан из папье-маше, поэтому часто размокал и выходил из строя. Так что бутафорам пришлось сделать их штук сто. А вот костюмчик и шапочка были пошиты в одном-двух экземплярах, поэтому стирать их приходилось чуть ли не каждый день.
В списке реквизитов были заказаны, но не использованы несколько вариантов полена - его должны были показывать в руках у папы Карло на разных стадиях готовности вырезаемой им куклы.
Кроме того, в списке значились неиспользованные вещи: пять тарелок с пудингом, два бутафорских кренделя, заводные игрушки, берданка, десять клеток для птиц и сами птицы и еще курительная трубка.
Реквизит в конце нужно было, конечно же, сдавать под роспись. Но кто же удержится от сувениров! - рассказал помощник режиссера Владимир Поночевный. - Золотой ключик достался Леониду Нечаеву. А башмачки главного героя получил на память Дима Иосифов.
Байки вокруг фильма
Юрий Елхов : "Большая часть фильма снималась в Крыму. Однажды ночью мы работали на берегу недалеко от Севастополя. Вокруг темнота, люди спят, 3.00 на часах, а у нас горят прожектора, режиссер кричит во весь голос… Вдруг в море всплывает подводная лодка, открывается люк и нам оттуда в рупор кричат: "Эй, там, на берегу, что делаете? Есть ли у вас разрешение?" Съемочная группа, естественно, была в шоке".
Юрий Елхов : "Рина Зеленая хоть и отказалась петь один куплет из песни черепахи Тортилы, она все-таки любила Энтина. И как-то даже ему стихи свои сочинила и прочла при всех. Точно текст вспомнить не могу, но там был такой каламбур: "Юрий Энтин энтим и интерестен".
Владимир Поночевный : "В эпизоде про театр Карабаса нам нужно было конфетти. А Нечаев всегда был очень требователен в таких вещах: если надо, вынь да положь. Кинулись туда-сюда - нет конфетти! Делать нечего: ночь просидели с дыроколами и таки нащелкали целый мешок. Видок наутро у нас, правда, был еще тот, но сцену сняли успешно".
Юрий Елхов : "В сцене, где кот и лиса подвешивают Буратино за ноги на дерево, все было сделано без всякой страховки, в "живом" кадре, причем Ролан Быков "жертву" еще и раскачал немного. К счастью, все обошлось. А бабушку Димы Иосифова специально на это время послали за продуктами в Ялту".
Юрий Елхов : "Для Ролана Быкова и Елены Санаевой фильм про Буратино стал первым после их свадьбы. А он, в общем-то, старше ее. И вот после выхода фильма на экраны Нечаеву стали приходить мешками письма. В одном из них был такой вопрос: "Дядя режиссер, скажите, почему кота Базилио играет дедушка, а лису Алису - девушка?"
Владимир Поночевный : "Не так давно в Москве меня подвозил Дима Иосифов. Нарушил правила, тормозит инспектор ДПС. Дима мне подмигнул: "Увидите, что будет". И отдает постовому права. Тот разворачивает: "А что это у вас здесь фото Буратино лежит?" Дима: "Ну так это я и есть!" Тут милиционер всматривается, берет под козырек и говорит: "Что же вы… Не нарушайте, товарищ Буратино!" - "И вот так постоянно..." - улыбн
Эта знаменитая киносказка снята по мотивам всем известного произведения А.Н. Толстого «Золотой ключик или Приключения Буратино»
, которое автор подглядел у итальянского писателя Карло Коллоди. Кино было снято в 1975 году и по сей день остается очень популярным. Много эпизодов было снято в Крыму. Многие жители до сих пор помнят о том, как в их городах и населенных пунктах снимали это детское кино.
О героях в кино
Основной персонаж сказки А.Н.Толстого - веселый и смелый мальчишка, которого зовут Буратино. Его выстругал из специального говорящего полена старый дедушка Карло. Смотря на Пиноккио, все удивлялись его очень длинному носику. Папа Карло решил сразу заняться воспитанием и правильным обучением своего нового сына.
Для этого он решил пожертвовать тем, что обменяв свою верхнюю одежду на красивый букварь.
Мальчик, сделанный и палена этот поступок сполна оценил, но при первом же шансе слил неугодную книгу в обмен на развлечения — поход в кинотеатр. Поступок, конечно же, легкомысленный и даже очень некрасивый. Зато у мальчишки появилось желание, даже появилась определенная цель в жизни – приобрести себе свой театр. Управлять же недвижимым имуществом, по задумке носатого мальчика, обязан быть его Папа Карло.
Где снимали киносказку
Фильм снят был известной Белорусской киностудией в Крыму, на территории Вильнюса и в городе Минск . Картина стоит сказать, могла не выйти на широкие экраны. Традиционно злые советские цензоры высмотрели большое количество недоработок и сюжетных перегибов. Ну как можно продемонстрировать деткам сказку, в которой мальчуган издевается над дедом.
У Байдарских ворот, которые находятся рядом с Форосом, Кот Базилио и Лиса Алиса говорят мальчугану о так называемой Стране Дураков.
Эпизод с подвешиванием бедненького Буратино на дерево снимали на склоне вершины около Паркового – сзади можно увидеть присущие очертания Байдаро-Кастропольской гряды. Известный Сигнальный колокол, который стоит в Херсонесе , попал прямо в кадр, когда Алиса, мальчик и Базилио медленно пробирались к Полю Чудес, которое в свою очередь решили снять в том же месте, на территории руин древнего Херсонеса Таврического. Часть кадров снималось в Кореизе, на склонах горы Ай-Петри, а еще и на «Поляне Сказок» под городом Ялта.
Важные факты
У Булата Окуджавы слишком много времени не получалось петь песни к киносказке. Сроки сильно поджимали, потерявший надежду, режиссер Л. Нечаев решил съездить в Дом отдыха актеров, где поселился бард. Снял соседние апартаменты и принялся часто бить кулаком в стенку артисту. «Он тогда, скорей всего, сильно невзлюбил меня до конца жизни!» - вспоминает актер. Спустя 2-3 дня появилось всем известная фраза: «Не кладите ваши рублики в банки и углы!»
О том, где снимали это кино, съемочная группа на протяжении многих лет также обменивалась своими впечатлениями. Например, одну из сцен в пруду с черепахой пришлось снимать уже под зиму.
А знали ли вы, что дублеров при сьемках фильма у юных исполнителей главных ролей не было и все опасные трюки они выполняли сами? Или что встречу Буратино с черепахой Тортилой снимали под Минском на выкопанном пруде в ноябре? Об этих и других интересных моментах со съемок этого веселого и любимого фильма детства мы сегодня и расскажем.
Встреча
Встречу Буратино с черепахой Тортилой снимали под Минском на специально выкопанном пруде. Дело было в ноябре, съемочная группа отчаянно мерзла.- Температура воздуха плюс восемь, вода - плюс четыре, а я в тонкой курточке сижу на листе «кувшинки», который лежит на обычной надутой камере. В общем, пару раз перевернулся, - говорит бывший Буратино. - Всякий раз съемки останавливались, меня растирали спиртом.
Девчонкам, изображавшим лягушек, приходилось еще хуже. Им регулярно приходилось бултыхаться в воду и в конце концов Тортила - Рина Зеленая заявила режиссеру: «Если еще раз будешь снимать дубль и заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю!»
- Зеленая прилетела в Белоруссию только на один день, у нее накануне умерла единственная сестра, - вспоминает Дмитрий. - Она была такая печальная, рассказывала грустные истории. По рекомендациям врачей ей надо было постоянно двигаться. Она опиралась на меня, и мы с ней медленно гуляли вокруг пруда.
На вопрос, правда ли, что Дуремар - Басов на съемках крепко закладывал за воротник, Иосифов ответил неохотно:
- Минуты слабости бывают у всех. Помню, на съемках «Красной Шапочки» Басов так напился, что стоять не мог. Должны были снимать сцену, когда «волки» - Владимир Басов и Николай Трофимов - в женских нарядах с кружевными зонтиками бегают по лесу. Басов упал, не дойдя до нужного дерева, его даже не могли поднять…
Помните сцену в харчевне, когда разбивают кувшин, в котором сидит Буратино? - улыбается Дмитрий. - Он был огромный и тяжелый - я в него целиком влезал. Все боялись бросать в него кружку - мало ли что, ребенок внутри! А снять надо было с первого дубля, кувшин был единственным. Когда он раскололся, горловина повисла на моей шее. На площадке все ахнули!
Отдельная история приключилась при съемках сцены, когда лиса и кот за ноги подвешивают Буратино к дереву. Мама Димы категорически не желала, чтобы сын болтался вниз головой: «Нужен дублер!» В конце концов ее обвели вокруг пальца. Нечаев позже вспоминал: «Я подозвал Димку и говорю: «Нужно что-то делать!» Он: «Понял!» - и начинает ныть: «Есть хочу, не могу! Живот болит!» Пока мама ездила в магазин, мы подвесили Буратино».
Отвечая на вопрос, не случались ли на съемочной площадке романы между «молодежью», Иосифов смеется.
- Какое там, мы в перерывах между съемками в индейцев играли! Таня Проценко, которая Мальвину играла, была настоящей красавицей. Ромка Столкарц - Пьеро ухаживал за ней не только по сценарию.Ребятишки получали сто рублей в месяц, которые Буратино отдавал родителям.
- За девушками ухаживать не надо было, а мороженое мне и так покупали!
Кстати gо словам режиссера Леонида Нечаева, золотой ключик был самой ценной вещью - все очень хотели его украсть. Стащил его сам Нечаев:
- В последний съемочный день после команды «Стоп! Снято!» я сунул его за пазуху и позже просто выкупил. У меня до сих пор хранится квитанция, в которой написано: «Получено от Нечаева за реквизит - ключ: 30 рублей».
По окончании съемок студия «Беларусь-фильм» отказалась принимать «Приключения Буратино». Критики негодовали: «Безобразная картина! Ужас! Как это может быть - кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком (имелся в виду Карабас-Барабас). Фильм выпустили на экраны только потому, что был конец года и невыполнение плана грозило лишением премий.
У Булата Окуджавы долго не получались песни к фильму. Сроки поджимали, отчаявшись, режиссер Леонид Нечаев поехал в Дом отдыха писателей, где отдыхал бард. Снял соседний номер и принялся постоянно стучать Окуджаве в стенку. «Он тогда, наверное, возненавидел меня до смерти!» - вспоминает Нечаев. Через пару дней родилось знаменитое: «Не прячьте ваши денежки по банкам и углам!»
Одну из песен для «Приключений Буратино» Леонид Нечаев попросил спеть Аллу Пугачеву, но та отказалась, заявив: «Боюсь, у меня ничего не получится». В результате песню исполнила Ирина Понаровская.
Кто кем стал:
* Мальвина (Таня Проценко) - окончила факультет киноведения ВГИКа, стала поэтессой, работает в Центре Ролана Быкова.
* Пьеро (Рома Столкарц) - врач-педиатр, живет в Израиле.
* Артемон (Томас Аугустинас) - процветающий бизнесмен, живет в Канаде.
* Арлекин (Гриша Светлорусов) - окончил высшую школу КГБ, разведчик.
* Буратино (Дмитрий Иосифов) - окончил актерский факультет ВГИКа и режиссерское отделение кинофакультета Белорусской академии искусств, снялся в 12 фильмах, работал над проектами «Последний герой» и «Десять негритят», режиссер двух серий «Убойной силы».
Буратино и Мальвина 30 лет спустя…
Исполнителяроли Буратино зовут Дима - Дмитрий Владимирович Иосифов. В картину Дима попал совершенно случайно. О кино он не мечтал, да и времени свободного у него было совсем мало - занимался фигурным катанием. Вовремя одного из занятий его и нашел ассистент режиссера студии«Беларусьфильм». На вопрос «Мальчик, хочешь сниматься в кино?» Дима честно ответил: «Не хочу». Но, несмотря на протесты ребенка,утверждавшего, что у него болит живот, мальчика доставили на студию: нукакой родитель не мечтает увидеть свое чадо на экране?Мало кто знает, что на студии Диму пробовали сначала на роль Арлекино. Но стоило ему раздеться, все увидели, что тело у мальчика напоминает кукольное: только шарнирчиков не хватало. Так он и стал деревянным мальчишкой. Для большей убедительности ему сбрили волосы и брови, а вместо них наклеивали бутафорские.
Отдельная история была с длинным носом. Делали его из пенопласта. При этом он должен быть очень подвижным. В течение всей съемки нос Буратино меняли 45 раз. 45 носов - и все их делал один-единственный мастер.Первый нос не совсем подходил, и постепенно его укорачивали под мимику актера. На то, чтобы приклеить нос, гример тратил 1,5 часа.Представляете, какой усидчивости должен быть артист?! «Если кто-нибудь из вас был внимательным, то мог заметить, что в начале фильма у меня нос на 15 мм длиннее, чем в конце», - делится секретами Дмитрий.
Съемки «Золотого ключика» проходили в Крыму в течение 93 дней. Лето,море, солнце - ну что еще надо было для полного удовольствия?«Маленькие артисты, конечно же, уставали, но когда съемки заканчивались, они бежали играть в салки, купаться - откуда только силы брались?» - удивляется Л. Нечаев.
После фильма Дима испытал все прелести славы. Во-первых, к нему навсегда приклеилась кличка Буратино. «Поначалу я очень сильно обижался, а потом привык и стал относиться к этому с иронией». В метро он был очень узнаваем, но при этом звездной болезнью не заболел. После успеха в «Приключениях Буратино» Диме пришлось навсегда забросить фигурное катание - предложения сниматься стали приходить к нему одно за другим.Сыграл в кино более 30 ролей (Волчонка из «Про Красную Шапочку», седого принца в «Сказке про влюбленного маляра», в фильме «Юрка - сын командира»).
Так выглядит Дима сейчас.
В начале 80-х Дмитрий окончил школу и собирался связать свою жизнь с порошковой металлургией. Но, поскольку экзамены в институт были в августе и у него была еще масса времени, он отправился в Москву попытать счастья в творческом вузе. И ему повезло - его приняли во ВГИК, в группу, которую набирал Алексей Баталов. К этому времени Дмитрий был мало похож на мальчика, который семь лет назад сыграл Буратино, поэтому ни один человек из приемной комиссии его не узнал. Но чуть позже эта тайна все-таки раскрылась.Однокурсники, пририсовав однажды к фотографии юного студента длинный нос, вывели Диму на чистую воду. А своей будущей жене Дмитрий почти полгода врал, что работает на овощной базе. Почему-то профессия актера для Димы была чем-то сродни с проказой…
Потом был распределен в родной Минск, где вскоре и получил режиссерское образование в минском Институте искусств. Сегодня он живет в Москве. Работает на телевидении.Снимает документальные фильмы, рекламные ролики. И теперь уже сам«делает» приключения. На его «совести» уже несколько нашумевших проектов. Под его руководством участники проекта «12 негритят» ищут в Европе слитки чистого золота. Возможно, вы смотрели программу«Последний герой» - и здесь он был не последним лицом: выступал в роли режиссера-постановщика.А еще у Дмитрия растут два замечательных сына, которые также с большим удовольствием смотрят фильм с участием папы.
Девочку на роль Мальвины тоже нашли совершенно случайно. Как-то ассистент режиссера ехала на поезде в Минск. Соседкой по купе оказались мама с очень симпатичной маленькой девочкой. Танюше было всего 6 лет. В дороге, как и все девочки ее возраста, рассказывала стихи, пела песни,показывала сценки. При этом объявляла: «Выступает народная артистка народного танца Таня Проценко». Ассистентка ахнула. Вот так и получило юное создание приглашение на пробы.
«Самое сложное было плакать при съемках. Например, когда я жалею Буратино, посаженного в темный чулан. Мне и глицерин в глаза закапывали, и лук к глазам подносили - а толку не было. Все очень сердились. Особенно режиссер. Стал со мной очень строго разговаривать.От обиды я разрыдалась. Леонид Алексеевич сам взял камеру и закричал:«Снимаем!» После чего угощал конфетами и успокаивал».
9 марта 2017, 16:09Этот пост посвящается одному из моих любимых фильмов Советского Союза - "Буратино". Более чем уверена, что вы тоже смотрели этот фильм и для многих из вас он также является любимым.В этом посте вы увидите как изменились актеры этого фильма и как сложилась их жизнь.
Дмитрий Иосифов - Буратино (роль Буратино озвучила Татьяна Канаева), на данный момент 51 год.Дмитрий Иосифов родился 22 октября 1965 года в Минске в семье инженера и биолога. В возрасте 9 лет был замечен ассистентом режиссёра студии «Беларусьфильм» и утверждён на роль Буратино, которая прославила мальчика.После фильма Дима испытал все прелести славы. Во-первых, к нему навсегда приклеилась кличка Буратино. «Поначалу я очень сильно обижался, а потом привык и стал относиться к этому с иронией». В метро он был очень узнаваем, но при этом звездной болезнью не заболел. После успеха в «Приключениях Буратино» Диме пришлось навсегда забросить фигурное катание - предложения сниматься стали приходить к нему одно за другим.Сыграл в кино более 30 ролей (Волчонка из «Про Красную Шапочку», седого принца в «Сказке про влюбленного маляра», в фильме «Юрка - сын командира»).Окончив школу, Дмитрий поступил во ВГИК, где учился на курсе Алексея Баталова. По окончании ВГИКа Иосифов был распределён в Минск, где работал в Минском театре-студии киноактера. В то время он много снимался на разных киностудиях, но больше всего ролей им было сыграно в картинах студии «Ленфильм».Сейчас Дмитрий работает режиссером и сценаристом.На его счету такие сериалы,как Убойная сила и Екатерина.Взлет.Женат и воспитывает трех сыновей.
Татьяна Проценко - Мальвина (48 лет).Попала в кино случайно.
- Всему виной случай. Я ехала с мамой в поезде, в одном купе с нами оказалась ассистент режиссера. Я была девочкой эмоциональной, сама с собой разговаривала, какие-то истории представляла, во что-то играла. Незнакомая женщина долго наблюдала за мной, а потом предложила моей маме привести меня на киностудию. У них уже запускался фильм, были подобраны все артисты, кроме Мальвины. Что и говорить, съемки - тяжелый процесс, а для ребенка особенно. Но очень увлекательный. Помню, годы спустя, когда училась во ВГИКе (на киноведческом факультете, актрисой стать не решилась), однокурсники так критиковали мою Мальвину! Мол, Таня, ну ты в «Буратино» очень плохо сыграла! Мне было смешно это слышать. Я-то в свои семь лет и близко не воспринимала это как актерскую игру. Для меня, ребенка, это было погружением в настоящую сказку. Реквизит такой интересный - золотой ключик, монетки. Пиявки настоящие привозили из аптеки. А какой грим! Мне делали фарфоровое личико из глянцевой пудры, накладные голубые ресницы… Одним словом, сказка. Веселая игра, в которую мы с удовольствием играли.
Во время съёмок в фильме «Приключения Буратино» у Татьяны неожиданно для режиссёра выпали молочные зубы. Пришлось обратиться за помощью к стоматологу, чтобы не срывать съёмки картины. В отличие от своей героини Татьяна,напротив,питала симпатию к Роману Столкарцу(Пьеро).Инна Веткина, автор сценария «Приключений Буратино», специально для Татьяны написала «Про Красную Шапочку». Но из-за сотрясения мозга незадолго до съёмок Тане так и не удалось сняться в этом фильме. Из-за травмы девочке не разрешили сниматься, и позже ей пришлось сменить профессию, из-за чего она больше не снималась в кино.К тому же,роль Мальвины принесла Татьяне не только всенародную любовь и славу,но и ненависть и зависть сверстников.В школе её часто дразнили и травили одноклассники.Называли "Мальвиной без ушей" и сочиняли похабные частушки.Татьяна окончила киноведческое отделение ВГИКа. Является членом Международной федерации журналистов.Замужем за актером Алексеем Войтюком,воспитывает дочь и сына.Кстати платье и туфли Мальвины достались Татьяне на память.
Роман Столкарц - Пьеро (51 год).Роман попал в кино случайно.
Были зимние каникулы. Мама, врач, нашла в себе силы после тяжелого рабочего дня сводить еврейского мальчика на кастинг… Участие в этом фильме имело поистине мистическое значение в моей жизни, оно всю ее изменило…
На съемках фильма был тайно влюблен Татьяну Проценко(Мальвину),как и его герой,Пьеро.В конце 80х Роман переехал с родителями в Израиль.Выучился на врача.Работает педиатром.Женат и воспитывает дочь и двух сыновей.До сих пор поддерживает связь с Татьяной Проценко и Дмитрием Иосифовым.Чаще всего они общаются по скайпу.
Томас Аугустинас - Артемон (48 лет). О Томасе известно крайне мало.В детстве о переехал с родителями в Канаду и учился в бизнес-школе.Сейчас занимается бизнесом.О личной жизни ничего неизвестно.На съёмках фильма питал симпатию к Татьяне Проценко и дарил ей подарки.
Томас Аугустинас покупал мне цветы, сладости (на съемки он приехал с дедушкой, тот давал ему какую-то мелочь), норовил приобнять. Видимо, у него были первые детские чувства. А я с возмущением его отвергала. По двум причинам. Во-первых, злилась на него. Я же читала сказку, а там черным по белому написано: герой - пудель Артемон. Как же здорово, думала я, буду играть с пуделем! Он представлялся мне большим, добрым и красивым псом. И вдруг пришел мальчик, и он играет пуделя. Меня оставили без собаки! Разочарование было слишком велико. И я по-детски дулась на Томаса, мне казалось, это он виноват, разбил мою мечту поиграть с собакой.А во-вторых, сама я питала симпатию к Роману - Пьеро. По сюжету Мальвина не отвечает Пьеро взаимностью. А мне Рома нравился...
Григорий Светлорусов - Арлекин (51 год).О нем также известно очень мало.После окончания школы поступил в ракетное училище, затем начал заниматься в Белоруссии бизнесом. Несколько лет назад его объявили в розыск по обвинению в краже. По слухам, живёт в США.
Николай Гринько - папа Карло (умер в 1989 г в возрасте 69 лет).
Юрий Катин-Ярцев - Джузеппе (умер в 1994 г в возрасте 73 лет).На съемках пережил инсульт.
Вспоминает Татьяна Проценко(Мальвина):
Знаю, что на съемках финальной сцены у Юрия Катина-Ярцева (он играл Джузеппе) случился инсульт, его прямо со съемочной площадки увезли в больницу. Этот эпизод я смотрю с особыми чувствами, понимаю, что у артиста не улыбка, а гримаса боли, и его очень жалко. А у Рины Зеленой в разгар съемок умерла сестра, с которой они были очень близки. Режиссер хотел отменить съемки, но Рина Васильевна сказала: «Нет, я не имею права подводить команду: доснимусь, а потом поеду прощаться с сестрой».
Владимир Этуш - Карабас-Барабас (94 года).После Приключений Буратино у Владимира была еще масса интересных ролей.Хоть его роль была отрицательной,он старался расположить к себе детей и угощал их конфетами.
Ролан Быков - кот Базилио (умер в 1998 г в возрасте 69 лет).В начале Быков не хотел сниматься в фильме,но его уговорила его жена,актриса Елена Санаева и в последствии он даже увлекся процессом и придумал много интересных ходов для фильма.
Елена Санаева - лиса Алиса (74 года).
Рина Зелёная - черепаха Тортила (умерла в 1991 г в возрасте 90 лет).На съемках фильма у Рина Зеленая узнала о смерти сестры,но не смотря на это снималась до конца.
Владимир Басов - Дуремар (умер в 1987 году,в 64 года).
Леонид Нечаев - режиссер (умер в 2010 году в возрасте 70 лет).
Вспоминает Татьяна Проценко (Мальвина):
В одной сцене я должна была горько заплакать. Мне уже и глицерин капали в глаза, заставляли чистить лук. Но слезы почему-то не появлялись. Намучились со мной, режиссер рассердился - и его недовольство, видимо, так меня впечатлило, что я зарыдала в голос и по-настоящему, от обиды и досады. Леонид Алексеевич бросился за режиссерский пульт, сцену тут же сняли. Потом он побежал ко мне, и все стали бегать вокруг меня, успокаивать, угощать конфетами - потому что теперь я уже никак не могла успокоиться.В 1990-е мы как-то встретились с Леонидом Алексеевичем. У него в творчестве был застой, он это очень остро переживал. Жаловался, что не получается снять то, что хочется. А как-то встречала Новый год у знакомых, они жили неподалеку от Нечаева. Пошла его поздравить. Квартирка небольшая, скромная обстановка. В углу стояла елка, а на ней висел орден за заслуги в кинематографе. Заметив мой недоуменный взгляд, Леонид Алексеевич горько усмехнулся: «А для чего еще эта блестяшка нужна, только на елку и вешать…»
Интересные факты:
Премьерный показ фильма «Приключения Буратино» состоялся 1 и 2 января 1976 года на первой программе Центрального телевидения.
На худсовете, принимавшем решение о том, выпускать картину на экраны или нет, «Приключения Буратино» вызвали эффект разорвавшейся бомбы. О том, какая реакция была у чиновников от культуры, Леонид Нечаев впоследствии вспоминал: – По окончании съемок студия «Беларусьфильм» отказалась принимать «Приключения Буратино». Критики негодовали: «Безобразная картина! Ужас! Как это может быть - кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком (имелся в виду Карабас Барабас)». Фильм выпустили на экраны только потому, что был конец года, и невыполнение плана грозило лишением премий.
Фильм, который едва не был отправлен «на полку», стал одной из самых популярных отечественных киносказок, которая вот уже более трех десятков лет пользуется неослабевающей зрительской любовью. Секрет необычайного успеха этого детского мюзикла заключается в режиссерском и педагогическом таланте Леонида Нечаева, великолепном актерском ансамбле, в котором органично сочетались опыт признанных мастеров экрана и искренний энтузиазм юных актеров и, конечно же, замечательные песни, написанные Алексеем Рыбниковым на стихи Юрия Энтина и Булата Окуджавы.
О работе над картиной у всех детей, сыгравших в «Приключениях Буратино», сохранились самые теплые воспоминания, и главная заслуга в этом принадлежит Леониду Нечаеву. Режиссер, по свидетельству знавших его людей, мог найти общий язык с каждым ребенком и создать на съемочной площадке такую атмосферу, чтобы даже самый робкий из них чувствовал себя комфортно.
По словам исполнителя главной роли Дмитрия Иосифова – единственного из юных артистов, принимавших в создании «Приключений Буратино», связавшего судьбу с кинематографом, у него сложились неодинаковые отношения со взрослыми актерами. Так, Николая Гринько (папа Карло) и Юрия Катина-Ярцева (Джузеппе Сизый Нос) десятилетний Дима просто обожал, а Владимира Этуша (Карабас Барабас) он недолюбливал и слегка побаивался. – Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки. После этого Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто эту шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Безобразник!» – рассказывал Дмитрий в одном интервью.
Дима Иосифов сначала был приглашен на роль Арлекина. Но когда проходили пробы, мальчик поразил всех своей пластикой, напоминающей движения куклы на шарнирах. Нечаев сразу же принял решение снимать именно его в роли Буратино. Для съемок Диме пришлось сбрить собственные волосы и брови, чтобы можно было приклеить бутафорские.
На роль Черепахи Тортилы Нечаев хотел пригласить Фаину Раневскую. Фаина Георгиевна, которая к тому времени была уже в летах и плохо себя чувствовала, ответила режиссеру: «Ленечка, я с удовольствием сыграю Черепаху, но только если съемки будут проходить у меня в подъезде».
Таня Проценко (Мальвина) – единственная из снявшихся в картине детей была не из Белоруссии, а из Москвы. Также ей единственной пришлось озвучивать свою роль, тогда как остальные «детские» персонажи говорят голосами взрослых актеров.
При съемках эпизода, когда Буратино приходит вместе с Пьеро к Мальвине, Дима Иосифов забыл переобуться после перерыва на обед в деревянные башмаки и вошел в кадр в своих ботинках. Заметили это только при монтаже картины, но переснимать сцену не стали.
Для советских детей выход любого фильма-сказки был настоящим событием. В 70-х годах новые детские фильмы снимались с частотой примерно раз в год, и их выход почти всегда был подарком детям к новогодним праздникам и зимним каникулам.
40 лет назад, в январе 1976 года, на телеэкраны вышел двухсерийный музыкальный телевизионный фильм по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино».
Фильм «Приключения Буратино» режиссера Леонида Нечаева, в котором снялись яркие звезды советского кино Рина Зеленая, Ролан Быков, Елена Санаева, Владимир Басов, Юрий Катин-Ярцев, Николай Гринько, Владимир Этуш, юные советские школьники Дмитрий Иосифов, Роман Столкарц, Татьяна Проценко, Томас Аугустинас, сразу стал хитом детского отечественного кинематографа.
Музыка Алексея Рыбникова и великолепные хореографические номера сделали фильм на долгие годы любимым для просмотра и детской, и взрослой аудитории.
О том, как снимали фильм «Приключения Буратино» осталось множество интересных историй. На роль Буратино пригласили белорусского школьника Диму Иосифова, с которым режиссер Нечаев случайно столкнулся в подземном переходе Минска. Мальчик удивительным образом напомнил главного героя своей походкой «вприпрыжку» и огромной книгой под мышкой, которую он нес на свои занятия музыки. Надо также отметить, что сниматься Дима согласился не сразу, слишком прилежно учился и боялся за успеваемость.
Дмитрий Иосифов рассказывал о том, как снимали фильм «Приключения Буратино», вспоминая, что на съемочной площадке очень боялся темпераментного Ролана Быкова, который требовал максимальной актерской отдачи от всех, включая детей.
Образы главных героев так отлично подобраны и исполнены занятыми в фильме актерами, что не бояться Карабаса в исполнении В. Этуша было невозможно. Буратино не был исключением. За свой детский страх он отомстил в сцене, где бросал в Карабаса шишками, и Этуш в шутку пожаловался на него режиссеру, «какой же Дима злой мальчик». И напротив, почти вся детская аудитория души не чаяла в добрых героях сказки — черепахе Тортилле (Р. Зеленой) и папе Карло (Николае Гринько).
О том, где снимали фильм «Приключения Буратино» съемочная группа также долгие годы обменивалась впечатлениями. Например, одну из сцен в пруду с Тортиллой пришлось снимать глубокой осенью. Неподалеку от Минска вырыли канаву и заполнили водой. Стоял ноябрь, и испытания для съемочной группы были поистине запоминающийся. После очередного дубля актриса Рина Зеленая с возмущением пригрозила режиссеру, что если еще раз детей заставят прыгать в ледяную воду, она бросит съемку в этом «жестоком» фильме.
Не обошлось и без проблем с «вышестоящими инстанциями». В Госкино поначалу не хотели принимать фильм, уж слишком он был раскрепощенным и по-буржуазному развлекательным. Но в последний момент фильм разрешили, он стоял в «плане», заменить его было нечем.
Как бы то ни было, все трудности объединили творческую группу фильма «Приключения Буратино», кино смотрится чудесно и сегодня, не оставляет равнодушными юных зрителей многих поколений.
