Английский флаг: происхождение и значение. Валлийский красный дракон или и-драйг гох

Для меня интерес и отношение к окружающему миру (так скажем, географии) часто сопряжены с художественной литературой. Одним из примеров является глубокая симпатия к Уэльсу - стране, где родился Артур Ллевеллин Мейчен [по правилам его фамилия должна транскрибироваться как Макен, но узуально закрепилось написание Мейчен], один из моих наиболее любимых писателей. Причем он не только там родился, но и много писал про Уэльс, его древние традиции, природу, народ.

Однако так сложилось, что Уэльс с давних времен попал под власть государства, которое сейчас часто (и по собственной инициативе) именуется безликой аббревиатурой U.K. В Средние Века это была Англия, и именно к ней, к этому государству и менталитету его устроителей обращены слова из романа Мейчена «Тайная слава»:

«Он [главный герой] помнил часто повторяемое отцовское восклицание: «cythrawl Sais!» («черт побери саксов!»), но понимал, что эти слова проклинали вовсе не англичан как таковых, а англо–саксонство - ту силу убеждения, что строит Манчестер, «делает бизнес», создает всеобщий раскол, представительный парламент, фальсификации, окраины и Систему частных закрытых школ. Отец учил его, что это - мировоззрение «хозяина мира», мировоззрение, удобное для обретения комфорта, успеха, приличного счета в банке, всеобщего поклонения, разумной и реальной победы…».

Полностью разделяю это мнение. И очень надеюсь, что когда-нибудь, Уэльс избавится от связи с этим государством. Как я образно называю это - освободится Красный Дракон И-Драйг Гох.

История Красного Дракона Уэльса

Красный Дракон - символ Уэльса, присутствующий на его национальном флаге:

Впервые Валлийский Дракон упоминается в Мабиногионе (средневековом сборнике валлийских повестей): в повести «Ллид и Ллевелис» о Короле Ллиде, и его брате - французском Короле Ллевелисе, которые избавляют Британию от постоянно дерущихся между собой Красного и Белого Драконов. Согласно легенде, Короли приказали выкопать яму и залить ее медом (видимо, со снотворным действием). Когда Драконы, клюнув на приманку, напились и уснули, их тела обернули в холст, а яму засыпали землей.

Через некоторое время на этом месте Король Вортигерн решил построить крепость Динас Эмрис (впоследствии Крепость Амвросия в Сноудонии). Но возведенные за день стены каждую ночь разрушаются. Чтобы избавиться от злых чар, Королю советуют принести в жертву мальчика, рожденного без отца. Этим ребенком оказывается Амвросий Аврелиан, преемник Вортигерна и возможный прототип легендарного Короля Артура. Однако Амвросий рассказывает Вортигерну, что причиной неудач строительства на самом деле является подземное озеро, где погребены два воинствующих дракона. Когда по приказу Короля земля там была раскопана, оттуда действительно вырвались два дракона, которые тут же начали драться, и Красный победил Белого:

Как объяснил это Королю Амвросий, подземное озеро олицетворяет образ мира, где красный дракон - люди Вортигерна, а белый - народ, захвативший в Британии множество областей и подчинивший себе множество обитающих в ней народов, в данном случае - саксы.

Утер Пендрагон и Королевство Гвинед

Согласно «Истории бриттов» Нения (IX век), победа Красного Дракона предзнаменовывала приход Утера Пендрагона:

Утер Пендрагон (в валлийском написании: Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) - легендарный Король бриттов, отец Короля Артура. Имя Утер означает «ужасный»; эпитет «Пендрагон» Гальфрид (Джеффри) Монмутский перевел как «голова дракона». Иначе - «главный дракон», то есть «военачальник» («пен» созвучно со всемирным «пан, бан» = «господин»). В «Истории Королей Британии» Гальфрида Монмутского (XII век) мальчиком, раскрывшим тайну спящих драконов, был сам Мерлин, а Красный Дракон пророчествовал также пришествие Короля Артура (по тексту: вепря из Корнубии). В этой же книге И-Драйг Гох - Дракон легендарного Короля Кадваладра Вендигайда ап Кадваллона, правителя Королевства Гви́нед с 655 по 682 годы.

Королевство Гви́нед (Teyrnas Gwynedd) - одно из кельтских Королевств средневекового Уэльса, на северо-западе страны:

Правители Гвинеда традиционно играли ведущую роль среди валлийских государей. Географические особенности этой удаленной гористой местности мешали Королям Англии эффективно вести завоевательную политику. К сожалению, этого фактора Уэльсу не хватило, чтобы отстоять независимость.

Герб Принца Уэльского

Правление Соединенного Королевства многого лишило Уэльс: оказались заброшены традиции страны, религия (исконное Христианство), был почти позабыт язык. Во второй половине XX века начались кое-какие подвижки в сторону возрождения национального суверенитета. Кстати, сейчас в гербе Великобритании Уэльс не представлен никак (это, по-моему, вполне показательный факт); он был на нем только при династии Тюдоров в качестве одного из держателей. Красный Дракон присутствует на гербе Принца Уэльского, да и то не на центральном щите:

На центральном щите есть герб Княжества Уэльс: четыре леопарда (условное обозначение фигуры шествующего льва, повернувшего свою личину к зрителю) с лазурным вооружением (когтями и языком). Он был личным символом Лливелина Великого, правителя Королевства Гвинед в первой половине XIII века и де-факто почти всего Уэльса:

С 2008 года это изображение является Королевским знаком Уэльса:

Щит окаймлен зеленой лентой, на которую помещен девиз Pleidiol Wyf I’m Gwlad («Я верен своей стране») - строка из гимна Уэльса. Венчает знак корона Святого Эдуарда. Вокруг знака размещен венок из геральдических растений составных частей Соединенного Королевства: Уэльса (лук–порей), Шотландии (чертополох), Ирландии (трилистники), Англии (двойная роза Тюдоров).

Красный Дракон в Королевском знаке Уэльса

Предыдущий вариант мне совершенно не нравится, поскольку он символизирует вхождение Уэльса в государство Великобритания. Но у него есть второй вариант, и в нем как раз фигурирует Красный Дракон:

С 1953 года Красный Дракон имеет обрамление подвязкой со словами Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn («Красный Дракон вдохновляет действие»). Этот знак также увенчан короной Святого Эдуарда. Законодательно Красный Дракон был принят символом Уэльса только в 1959 году. Кстати, английский национальный «герой» Уинстон Черчилль отозвался об этом знаке крайне пренебрежительно. Тем ценнее он в моих глазах.

Являются флаг и герб Уэльса. Вернее будет сказать не герб, а королевский знак Уэльса (Royal Badge of Wales) так как у Княжества Уэльс нет утвержденного герба, то королевский знак Уэльса служит высшим геральдическим символом Уэльса, после утверждения его в 2008 году.

Королевский знак Уэльса (эмблема Уэльса) представляет собой разделенный на золотые и красные секторы щит, в каждом из которых расположено по одному великолепному льву, с лазурными языком и когтями. Щит обрамляет зеленая лента, на которой написаны слова из гимна Уэльса: «Я верен своей стране» и венок из геральдических растений: лук-порей, чертополох, трилистник и двойная роза Тюдоров. Увенчан королевский знак Уэльса королевской короной святого Эдуарда.

Про такой символ Уэльса, как лук-порей, существует древняя легенда, согласно которой, в VI столетии. В одной из битв между валлийцами и саксами, проходившей на луковом поле, святой Давид, покровительствовавший Уэльсу, приказал воинам закрепить на шлемах лепестки лука-порея. Так в бою валлийцы могли легко отличать своих воинов от неприятельских. Уже в XIV столетии белый и зеленый цвета, цвета лука порея, начали использоваться как цвета лучников Уэльса. В день чествования святого Давида, 1 марта, жители Уэльса прикрепляют лук-порей к своей одежде.

Лук-порей.

Цветочным символом Уэльса с XIХ столетия называют желтый нарцисс, а случилось так потому, что слово «cenhinen» можно перевести и как нарцисс, и как лук-порей. А так как желтых нарциссов в Уэльсе весной расцветает превеликое множество, то, наверное, именно поэтому нарцисс и стал еще одним, не менее любимым и почитаемым символом Уэльса.

Национальный флаг - один из самых важных и почитаемых символов страны. Как правило, мотивы, изображенные на флаге, отражают историю и культуру государства. Несмотря на то, что большинство национальных флагов состоит из различных геометрических фигур, общих символов, разных цветов, существуют флаги с невероятно странными элементами на них. Вот 25 самых причудливых вещей, обнаруженных на флагах разных стран мира.

Мозамбик

Национальный флаг Мозамбика «украшает» штурмовая винтовка АК-47, символизирующая защиту и бдительность. Открытая книга означает важность образования, а мотыга - сельское.

Бутан


Бутан поместил на свой флаг дракона - важный символ для многих азиатских стран. Желтая часть знаменует собой гражданские традиции, а красная - буддийскую религию.

Свазиленд


Черный и белый щит означает, что люди с разным цветом кожи могут жить вместе. Кроме того, на флаге изображены два копья, три синих птичьих пера. При этом символ перьев может использовать только король страны.

Киргизия


Солнце, пересеченное линиями, означает стилизованную корону традиционной киргизской структуры - юрты. 40 одинаковых лучей солнца символизируют 40 киргизских племен, объединившихся против монголов под руководством эпического героя Манаса.

Белиз


Дизайн флага является весьма сложным. В его центре изображены метисы и черные лесорубы, вооруженные режущими инструментами в окружении 50 зеленых листьев, они символизируют лесозаготовительные отрасли, которые являются крупным промышленным сектором страны.

Ливия

Этот флаг использовался в государстве с 1977 по 2011 год. Он был единственным однотонным флагом без дизайна в мире. Его выбрал Муаммар Каддафи, чтобы ознаменовать свою политическую философию и ислам. После 2011 года была принята более ранняя версия флага.

Непал

Это единственный непрямоугольный флаг в мире. Он состоит из двух треугольников с изображением полумесяца и солнца.

Кения

На флаге изображены копья, которые наряду с доминирующим красным цветом символизируют защиту страны и кровь, пролитую в борьбе за независимость. Черный цвет означает народ страны, а зеленая полоса - ландшафт.

Остров Мэн


На флаге изображены три ноги с золотыми шпорами на красном фоне. Официально известный как трискелион, этот странный символ использовался древними народами Микен и Ликии.

Кипр

С 1960 года на флаге Кипра изображен остров с двумя оливковыми ветвями внизу. Оливковые ветви и белый фон символизируют мир, а оранжевый цвет - крупные месторождения медной руды.

Уганда


В центре флага изображен серый журавль - уроженец африканской саванны. Черный цвет символизирует африканский народ, желтый - солнце Африки, а красный - братство. Поднятая нога птицы означает движение страны вперед.

Гренада


6 желтых звезд знаменуют шесть округов страны. Центральная звезда в красном круге - это столица Сент-Джорджес, а маленький символ слева - мускатный орех. Красный цвет означает мужество и жизнеспособность, желтый - мудрость и дружелюбие народа, зеленый - растительность и сельское хозяйство.

Монголия


На одной из 3 полос флага изображен национальный символ Монголии, соёмбо, состоящий из изображений огня, солнца, луны, земли, воды и знака Инь-Ян. Синий цвет означает небо, красный - способность Монголии процветать в сложных условиях.

Саудовская Аравия


Зеленый фон флага символизирует ислам, меч - военную власть, арабская надпись над мечом - это исламская декларация веры, шахада.

Эквадор


Флаг состоит из трех полос с чрезвычайно сложным гербом в центре, на котором изображена гора Чимборасо, река, пароход, солнце, копья, лавровые и пальмовые листья, а также несколько других элементов, связанных со страной. Над всем этим возвышается кондор, который символизирует силу Эквадора.

Ангола


Зубчатое колесо на этом флаге символизирует промышленность, мачете означает крестьянство и вооруженную борьбу. Флаг появился в 1975 году, когда Анголой правило марксистское правительство.

Гибралтар


Красный замок с тремя башнями символизирует Королевство Кастилии - большое и мощное средневековое царство, а ключ знаменует выход Гибралтара к Средиземному морю.

Папуа - Новая Гвинея


Пять звезд, расположенных в форме Южного Креста, означают, что страна находится в южном полушарии. Райская птица является знаковым символом для государства. Следует отметить, что дизайн флага разработала 15-летняя школьница, которая выиграла общенациональный конкурс нового дизайна флага в 1971 году.

Туркменистан


Это самый подробный национальный флаг в мире. На нем изображены полумесяц (символ ислама), пять звезд (пять провинций страны) и красная полоса с пятью невероятно подробными замысловатыми узорами ковра, символизирующими пять основных племен Туркменистана.

Шри-Ланка


Лев символизирует нацию Шри-Ланки и ее храбрость, меч означает способность страны защитить себя. Листья бо по углам символизируют буддийские традиции и четыре добродетели: любовь, сострадание, взаимопонимание и самообладание. Две полосы слева - это тамилы и мавры, основные этнические группы страны.

Уэльс


Этот дракон, также известный как валлийский дракон, знаменует легендарного короля Кадуаладра, правившего Уэльсом в 7 веке. Его часто сравнивали с драконом.

Виргинские острова


Национальный флаг островов представляет собой упрощенную версию герба США , государства, которому принадлежит эта островная область. Три стрелы в левой лапе орла - это три крупных острова архипелага, а буквы под крыльями - инициалы государства.

Это старый флаг империи Бенин. На нем изображен голый мужчина с мечом, отсекающий голову другому человеку. Точное происхождение флага не определено. Предполагают, что изображение символизирует этническую группу итсекири, которая действовала в качестве посредников между людьми Эдо (народ Бенина) и европейцами.

Вашим друзьям будет интересно это увидеть. Поделитесь с ними этим постом!

Презентация к уроку английского языка на тему: «Почему на флаге Великобритании отсутствует флаг Уэльса» Работу выполнила: Ученица 6 «Г» ГБОУ СОШ № 629 Чайковская А.

Флаг Великобритании Почему он такой? Наверняка, многие из Вас задумывались об этом. Почему на нем столько цветов, крестов и полос? Не вдаваясь в дебри геральдики, объясню коротко.

Флаг Великобритании На флаге Великобритании очень чётко и политкорректно объединены три флага с крестами разных цветов, символизирующие объединение в составе Великобритании трех стран – Англии, Шотландии и Северной Ирландии.

Образовался флаг таким образом. Сначала, в 1606 году, после создания союза (унии) королевств Англии и Шотландии, был утвержден новый флаг. Для этого на английский флаг с крестом святого Георгия был наложен шотландский флаг с крестом святого Андрея.

С официальным появлением сто лет спустя, в 1707 году Королевства Великобритания, именно такой объединенный флаг стал символом страны. Однако, еще через сто лет, в 1801 году был принят акт об объединении Великобритании и Ирландии, в результате чего, на существующий флаг был наложен еще один символ – Ирландский крест святого Патрика.

В таком виде флаг Великобритании или Union Jack сохранился до наших дней. Даже несмотря на то, что в 1922 году Ирландия обрела независимость и в состав королевства Великобритания в настоящее время входит лишь кусочек Ирландского острова – Северная Ирландия

Нужно сказать, что сегодня на флаге объединенного королевства Великой Британии отсутствует только символ Уэльса, что вызывает достаточно много критики.

Флаг Уэльса представляет собой изображение красного дракона на белом и зелёном фоне. Законодательно принят в 1959 г, хотя красный дракон являлся символом Уэльса с незапамятных времён, белый и зелёный цвета также ассоциируются с Уэльсом. Это единственный из флагов частей Соединённого Королевства, не включённый в его флаг.

Первые упоминания про Красного дракона встречаются в рукописях датированных 1200 годом. Повесть « Ллидд и Ллевелис » (Lludd a Llefelys) рассказывает легенду про избавление Британии от постоянно дерущихся между собой белом и красном драконах. Легенда гласит, что по приказу королей была выкопана яма, которую залили медом. Драконы быстро клюнули на приманку, напились, опьянели и уснули. Уснувших драконов завернули в холст, сбросили в яму и засыпали сверху землей.

Вскоре король Вортигерн решил построить на этом месте крепость, но вся работа, сделанная за день каждую ночь разрушалась. Амвросий Аврелиан, преемник короля Вортигерна, подумал что причиной таких разрушений служат закопанные на этом месте красный и белый драконы. Когда начали раскапывать землю, то драконы вырвались на волю и снова начали драться и на этот раз красный победил белого. Амвросий объяснил королю смысл случившегося так: яма, наполненная водой – образ мира, красный дракон – валлийцы, белый дракон – народ, который захватил большую часть Британских островов и подчинивший себе множество живших на ней народов, т.е. саксы.

Уэльс не представлен на королевском флаге, потому что он был присоединен к Англии задолго до оформления флага. Уэльс никогда не был суверенным государством в нынешних границах, в отличие от Шотландии и Ирландии. При объединении суверенных государств объединялись и изображения с их флагов (кресты святого Георга, святого Андрея, святого Патрика) на флаге объединенного государства. Уэльс уже входил в состав Англии во время всех этих объединений. Да и сама королевская династия Тюдоров - валлийская (они сами родом из Уэльса) . Если бы Тюдоры в 16 или 17 веке заменили английские символы на валлийские (или бы добавили валлийские к английским) , то их бы никто не понял. И это бы могло расколоть английское королевство.

Все вроде бы, получается складно… Но ведь в наши дни периодически возникают разговоры и обсуждения способов, как вписать флаг Уэльса, бело-зеленый с красным драконом, на флаг Великобритании. Есть предложения дополнить флаг Великобритании, например, так:

Почти 72% опрошенных считают, британский флаг должен содержать элементы флага Уэльса. Вариантов утешения для ущемленной валлийской гордости в истории было разработано немало. Но к счастью, пока валлийцы не смогли согласовать с Лондоном ни один из вариантов расположения валлийской символики на флаге Великобритании, потому что для британцев соблюдение многолетних традиций важнее всего.

Используемые источники: http://britainrus.co.uk/stats/Flag_Velikobritanii/ https://ru.wikipedia.org/wiki/ Уэльс https://ru.wikipedia.org/wiki/ Флаг_Великобритании http:// forum.sherwood-tavern.net/viewtopic.php?id=2610