Знакомство с эпохой русской культуры в сан-франциско. Музей русской культуры в сан-франциско Музей русской культуры в сан франциско

Описание

Трагические события 20 века стали причиной того, что десятки тысяч русских устремились за пределы страны в поисках лучшей доли. Было несколько волн эмиграции, которые образовали значительные русские общины в разных странах – в Аргентине, Канаде, Австралии и Америке. И если говорить об Америке, то одна из самых многочисленных русских общин находится в Сан-Франциско – эмигрантов из России и их потомков здесь даже больше, чем в Брайтон – Бич, где тоже проживает немалое количество русскоязычных.

Надо отдать должное русским эмигрантам в Сан-Франциско – большинство из них уехали в Америку не от лучшей жизни – вспомните драматические события Гражданской войны и Второй Мировой войны, однако, эти люди нашли в себе силы не только преодолеть трудности, но и не забыть Родину, ее историю, язык и культуру. Репетитор по русскому языку здесь востребован, так как потомки эмигрантов хотят учить и знать родной язык.

Музей-архив Русской Культуры (Museum of Russian Culture) при Русском Центре в Сан-Франциско (Russian Center of San Francisco) основан теми, кто покинул Россию в результате Гражданской Войны 1917–1922 годов и был организован в 1948 году Петром Филаретовичем Константиновым с целью систематического сбора и спасения ценных документов об истории России и истории эмиграции.

Музей ставил своей задачей собирать мемуары, книги, газеты, журналы, а также общественные и частные архивы русской эмиграции. Первоначально в музее были образованы отделения: а) выставочный зал; б) библиотека; в) периодических изданий; г) архив.

Поддерживать русскую культуру и собирать свидетельства об её влиянии на культуру США.
Собирать и хранить все типы исторических материалов (газеты, журналы, книги, предметы, документы), содержащие информацию о деятельности русской эмиграции во всем мире и о жизни до революции 1917 года.
Собирать и хранить материалы об американцах русского происхождения, которые внесли выдающийся вклад в культуру, науку и технологию США.
Собирать и хранить материалы об истории и деятельности русского общества и различных русско-американских организаций в районе Сан-Франциско, залива и всего западного побережья.
Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре.
Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и прочее с аналогичными образовательными и культурными учреждениями.
Содержать Выставочный зал Музея открытым для бесплатного доступа широкой публики. Снабжать экспонаты письменными объяснениями на русском и английском языках.

В фондах хранятся архивные материалы и документы, несколько тысяч книг на русском языке, в том числе эмигрантских изданий. Коллекция периодических изданий насчитывает более 1000 наименований.

Часть периодических изданий и книг из коллекции Музея-архива была микрофильмирована в рамках совместного проекта с библиотекой Калифорнийского университета в Беркли в 1985 году.

Архивное собрание включает в себя:

материалы о русской революции и гражданской войне на Дальнем Востоке и Сибири;
материалы о русско-японской и первой мировой войнах;
документы по истории русской эмиграции (архивы эмигрантских общественных организаций);
личные архивы;
собрания воспоминаний;
документы Русской православной миссии в Пекине;
документы КВЖД;
коллекции материалов о жизни эмиграции во всём мире;
материалы о жизни Императорской семьи;
материалы о жизни в дореволюционной России.

Значительное место в собрание Музея документы гражданской войны, начало собиранию которых положил, Анатолий Стефанович Лукашин, возглавивший Музей, после смерти Константинова в 1954 году. Он собирал биографические материалы участников гражданской войны: П.В. Вологодского, М.К. Дитерихса, В.О. Каппеля. Д.Л. Хорвата, А.В. Колчака, С.С. Толстова, О.В. Старка и других, которые теперь хранятся в его личном фонде.

В Русский Центр Сан-Франциско (Russian Center of San Francisco) кроме Музея русской культуры входят также ежедневная газета на русском языке Russian Life Daily Newspaper и русская библиотека Russian Library.

Ныне в Сан-Франциско действует Русский центр, издаются печатные и электронные издания, действуют литературные кружки, но самой интересной достопримечательностью можно назвать Музей Русской Культуры в Сан-Франциско. Этот музей, точнее его коллекция, представляет собой настоящее сокровище для историков – здесь хранится огромное количество старинных документов, газет, книг и изданий, так или иначе связанных с историей русской эмиграции, с историей Белого движения и другими значимыми событиями русской истории. В музее можно увидеть письма и рукописи А.В. Колчака, И. Бунина, И.Репина, Ф.Шаляпина, Н.Рериха и других известных людей. И пусть на первый взгляд музей и его интереснейшая экспозиция не вызовет восторга, но если присмотреться к экспонатам и прочитать надписи, то можно ощутить все те страдания, которые переживали люди, вынужденные покинуть родную землю, можно почувствовать тепло сердец тех людей, которые помнили, что они русские после десятилетий, проведенных на чужбине.

Адрес: 2450 Sutter Street, San Francisco, CA 94115, USA
Телефон(ы): +1 415 921 7631

Mузей-архив Русской Культуры основан теми, кто покинул Россию в результате Гражданской Войны 1917-1922 годов.

Музей-архив русской культуры открыт по средам и субботам с 10:30 до 14:30.

Он находится на третьем этаже здания Русского центра

Музей-архив русской культуры при Русском Центре в Сан-Франциско был организован в 1948 году с целью систематического сбора и спасения ценных документов об истории России и истории эмиграции.

Основанный в 1923 году и осуществлявший систематический сбор материалов как европейской, так и дальневосточной ветвей эмиграции, Русский Заграничный исторический архив в Праге был в 1945 году вывезен в СССР. Для русской эмиграции это было невосполнимой потерей. Военное лихолетье привело к гибели многих других частных и общественных библиотек, коллекций и архивов. Начавшееся после окончания войны переселение русских эмигрантов обеих ветвей в Австралию, Северную и Южную Америку вело к новым утратам.

Надёжным местом для создания аналогичного архива были США. В Сан-Франциско уже в 1920-е годы сложилась сплочённая русская послеоктябрьская диаспора, которая поддерживала тесные связи с русскими диаспорами Европы и Азии. Сан-Франциско даже лидировал в сборе помощи Зарубежному союзу русских военных инвалидов в Европе. А Русское историческое общество в Праге после его закрытия нацистами было воссоздано в Сан-Франциско на основе Комитета Форта Росс. Благоприятствовало созданию архива в Сан-Франциско и приобретение русской общественностью здания Русского центра в 1939 году.

С 1947 года член Русского исторического общества в Америке П.Ф. Константинов развернул обширную переписку. Ему ответили многие видные деятели русской эмиграции, среди которых были академик В.Н. Ипатьев, профессора И.А. Ильин, П.А. Сорокин, А.Д. Билимович, П.Е. Ковалевский, общественный деятель А.Л. Толстая - дочь Л. Толстого, ректор МГУ в 1919-1920 гг. М.М. Новиков, член антибольшевисткого правительства Д. Л. Хорвата генерал В.Е. Флуг, заведующий библиотекой, архивом и музеем Общества офицеров российского императорского флота в Америке ст. лейтенант флота С.В. Гладкий, писатель Г.Д. Гребенщиков, председатель Общества им. Пушкина Б.Л. Бразоль, редактор газеты “Русский в Англии” А.В. Байкалов, личный секретарь Сербского патриарха Варнавы и автор капитального труда “Русские в Югославии” В.А Маевский и другие.

7 марта 1948 г. с благословения митрополита Американского и Канадского Феофила состоялось общее организационное собрание. Первым председателем Музея-архива стал П.Ф. Константинов. Уполномоченные Музея-архива по комплектованию материалов охватывали до 27 стран.

В Нью-Йорке в те годы также был предпринят сбор эмигрантских материалов для зарегистрированного в 1951 году Архива русской и восточно-европейской истории и культуры. Ответственность за обеспечение сохранности материалов взял на себя возглавляемый Б.А. Бахметевым Русский гуманитарный фонд, а руководителем архива был избран ректор Колумбийского университета.

В середине 1970-х годов Архив русской и восточно-европейской истории и культуры потерял свою автономию. Музею русской культуры в Сан-Франциско удалось сохранить свою независимость благодаря финансовой поддержке Русского центра, Образовательного фонда им. И.В. Кулаева, различных эмигрантских организаций и частных лиц, а также благодаря систематическому труду энтузиастов, осознающих необходимость сохранения и пополнения фондов и коллекций. Музей-архив русской культуры в Сан-Франциско в настоящее время является самым крупным эмигрантским архивом.

Председатели Музея-архива русской культуры в Сан-Франциско:

Константинов Пётр Филаретович (1948-1954)
Лукашкин Анатолий Стефанович (1954-1966)
Слободчиков Николай Александрович (1966-1999)
Браунс Дмитрий Георгиевич (1999-2007)
Корецкий Николай Алексеевич (2008 - настоящее время)

Миссия:

Поддерживать русскую культуру и собирать свидетельства об её влиянии на культуру США.
Собирать и хранить все типы исторических материалов (газеты, журналы, книги, предметы, документы), содержащие информацию о деятельности русской эмиграции во всем мире и о жизни до революции 1917 года.
Собирать и хранить материалы об американцах русского происхождения, которые внесли выдающийся вклад в культуру, науку и технологию США.
Собирать и хранить материалы об истории и деятельности русского общества и различных русско-американских организаций в районе Сан-Франциско, залива и всего западного побережья.
Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре.
Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и прочее с аналогичными образовательными и культурными учреждениями.
Содержать Выставочный зал Музея открытым для бесплатного доступа широкой публики. Снабжать экспонаты письменными объяснениями на русском и английском языках.

С 1953 года Музей-архив зарегистрирован как некоммерческая организация, освобожденная от налогов по законам Штата Калифорния и Соединенных Штатов Америки.

Задачи музея в настоящее время:

Поддерживать русскую культуру и собирать свидетельства об её влиянии на культуру США.

Собирать и хранить все типы исторических материалов, книг, газет, журналов и вещей, включая государственные, публичные и частные архивы и библиотеки, содержащие информацию о деятельности русской эмиграции во всем мире, и об их жизни до революции 1917 года.

Собирать и хранить материалы об американцах русского происхождения, которые внесли выдающийся вклад в культуру, науку и технологию США.

Собирать и хранить материалы об истории и деятельности русского общества и различных русско-американских организаций в районе Сан-Франциско, залива и всего западного побережья.

Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре.

Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и прочее с аналогичными образовательными и культурными учреждениями.

Президент Музея-архива – Николай Корецкий.

Цели и задачи музея во времена 1959 г.:

МУЗЕЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ в Сан-Франциско.

Основнаяцель Музея - сбор и хранениевсевоз-можных, культурныхценностей,относящихсякжизнии творчеству русской эмиграции, а также всяких материалов по истории и культуре России.

Сразу же после открытия Музей обратил на себя внимание наших выдающихся людей науки, искусства, общественной и церковной жизни, которые поддержа-ли его не только морально, но и своим активным уча-стием, присылая музейно-архивные материалы.

Музей не есть собственность какой-то группы; он принадлежит всей русской эмиграции, так как только на основе жертвенного участия и поддержки всей эми-грации возможно его существование и развитие. В дей-ствительности так это и есть: материалы поступают со всех мест рассеяния русских по всему миру: Музей получил из 25 разных стран.

В настоящее время Музей имеет много ценного, нередко уникального, материала, распределенного по 7 отделам. Эти отделы: исторический, научный, искус-ства, жизнь зарубежья, газетно-журнальный, книгохра-нилище и архив.

Музей принимает в дар или на временное хранение: книги, брошюры, рукописи, журналы, письма и биогра-фии выдающихся русских людей, картины, скульптуру, архитектурные проекты, художественные и историче-ские открытки, фотографии, карты, почтовые и денеж-ные знаки, монеты, медали, значки, предметы быта, образцы кустарных изделий, художественное рукоделие; и берет на себя все расходы по пересылке посылаемого музейного материала, в случае денежного затруднения жертвователя.

Музей гарантирует перед всей русской эмиграцией, что все находящиеся в нем ценности и материалы, ни при каких условиях не могут быть переданы советской власти, а будут храниться для передачи законно-избран-ному национальному Правительству будущей возрожде-нной России.

Часто бывает внашей эмигрантской жизни, что редкие и ценные с общественной точки зрения предметы и материалы лежат, сложенные в старых чемоданах или коробках где-то в кладовых, на чердаках или в подваль-ных помещениях. Все содействует их разрушению и даже потере: перемена местожительства, семейные обстоятель-ства, материальные затруднения и уход из жизни. Так или иначе они пропадают для общества, хотя и имеют культурную ценность. Часто они дороги владельцам и трудно им с ними расстаться, но благородный поступок послать на хранение в Музей принесет владельцам моральное удовлетворение, что этот дар становится по-лезен русскому обществу и будущей России.

Музей обращается ко всем русским национально-настроенным людям не смущаться ни количеством, ни качеством могущих быть переданными Музею материа-лов, так как самый скромный дар в соединении с дру-гими имеет совершенно иную ценность и значение.

Привлекая своих друзей и знакомых к участию в поддержке Музея, Вы становитесь идейным и активным покровителем, верным другом и помощником Музея, зная, что помогая Музею, Вы оказываете услугу рус-скому имени, русской национально-патриотической идее и русской культуре Зарубежья.

Правление Музея

СЛОБОДЧИКОВ, Николай Александрович (15 дек. 1911, Самара - 4 окт. 1991, Сан-Франциско). Окончил русскую гимназию им. Ф.М. Достоевского в Харбине, Льежский университет в Бельгии, колледж Хилдс в Сан-Франциско. В Харбине и Шанхае принимал участие в ра-боте научных организаций. Переехав в США (1948), ра-ботал проектировщиком и инженером. Председатель правления и заведующий архивом Музея русской куль-туры (1965-91).

данные из книги -

Семья Слободчиковых. А.Я.Слободчиков, Е.Н.Веденяпина – бабушка (в центре), А.А. Слободчикова;
Дети: Николай, Владимир, Лев

Владимир Слободчиков - и его книга: "О судьбе изгнанников печальной... Харбин. Шанхай"

Владимир Александрович Слободчиков родился в 1913 г. в России, в дворянской семье и прошел через испытания 20-летней эмиграции в Харбине и Шанхае. Путь на Родину оказался для него весьма своеобразным. Похищение в Китае, нелегальная доставка в Москву. Лубянка, Бутырка… А впереди были Чита, Саратов, Москва. Ныне здравствующий, Владимир Александрович, увлекавшийся поэзией, музицированием, энтомологией, служивший во французской полиции, многое и многих, - например, Шаляпина и Вертинского, - повидавший на своем пути, стал заметной фигурой в советском и российском просвещении – ученым-исследователем, создателем школьных учебников французского языка. Книга воспоминаний «О судьбе изгнанников печальной», охватывающая без малого столетие, представляет собой многоплановый исторический документ, в котором есть жизнь во всей ее полноте и реальности - без вымышленных имен и фактов.

" …..Здесь я подружился с моим братом Колей. Удивительное дело: за всю длинную дорогу - в Уфе, в Омске, в поезде - я совсем не ощущал присутствия братьев, даже тогда, когда в Челябинске мы гуляли по городу под руководством старшего «мудрого» брата Льва. А здесь Коля стал неотъемлемой частью моего существования. Я все время был с ним.

Все интересы у нас оказались общими. Мы вдвоем отправлялись вверх по горе в поисках японских пуль, валявшихся там со времен войны. Мы вместе ловили больших черно-переливчатых махаонов, которых владивостокские дети, и мы тоже, почему-то называли курицами. Мы вместе рылись в земле в поисках кладов, оставленных нашими далекими предками; кладов мы, конечно, не находили, потому что никаких кладов там, естественно, не было. Мы вместе молились и по-детски беседовали о нашей жизни, о нашей милой маме, которая казалась нам ангелом-хранителем……" http://esj.ru/2005/01/03/bezhenstvo/

Слободчиков Владимир Александрович (1913, Самара). С 1920-х годов до 1953 жил в Харбине и Шанхае. Участвовал в литературном объединении "Чураевка". Печатался в газете "Чураевка", в сборнике "Излучины", в журналах "Парус", "Мысль и творчество". Вернувшись в СССР, жил в Саратове, оттуда переехал в Москву. Автор ряда научных работ и учебников французского языка для школьников.

Говоря о Музее русской культуры в Сан-Франциско, нельзя не упомянуть Николая Александровича Слободчикова , долгие годы входившего в состав правления, а затем ставшего после А.С. Лукашкина директором музея. Энциклопедически образованный человек, великолепно знавший российскую историю и все хранившиеся в музее фонды, он вел огромную работу по сбору материалов русских эмигрантов.

Русский центр (Музей Русской культуры) (Сан-Франциско)

В 1948 году в Сан-Франциско был основан Русский музей - семь основных отделов: 1) научных и прикладных знаний; 2) искусств; 3) исторический; 4) жизни русского зарубежья; 5) художественной литературы; 6) библиотечно-архивный и 7) газетно-журнальный.

В 1965 году на базе музея был основан Русский центр. Библиотека – 15000 томов.

1. основатель и директор музея: Петр Филарит. Константинов, агроном Департамента земледелия США (1948-54) (9.08.1890 – 24.01.1954, Сан-Франциско), сын мирового судьи. Окончил Казанское реальное училище и агрономическое отделение Московского сельскохозяйственного института. Участник гражданской войны, контужен в бою на р. Белой. С 1920 г. в эмиграции в Китае. Жил на станции Эхо, где работал помощником заведующего опытным полем КВЖД (1921-24). В 1924-29 гг. жил и работал в Харбине. Являлся заведующим сельскохозяйственной лабораторией КВЖД, читал курс лекций в местных учебных заведениях. Опубликовал несколько научных статей по сельскому хозяйству. В 1929 г. переехал в Сан-Франциско. Окончил Калифорнийский университет.

2. председатель центра (директор Русского музея): инженер Николай Алексан. Слободчиков (с 1991).

3. директор музея: (р. 1902) (1954-66), морской биолог.

Дмитрий Геор. Браунс

4. почетный директор музея:

5. вице-председатель: Н.А. Слободчиков (1966-91).

6. вице-председатель: Н.Ю. Афанасьев. Жена, дочь.

7. сотрудник музея: О.М. Бакич

8. сотрудник музея: А.А. Карамзин

9. Николая Петр. Лапикян

источник: http://whiterussia1.narod.ru/EMI/SOCUSA.htm

1982 г. - статья директора музея Николая Александровича Слободчикова

МУЗЕЙ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ.

Музей является одним из ценных приобретений русской общественности Сан Франциско и сей-час вырос в большую организацию, известную не только в Америке, но и заграницей. Идея Музея появилась давно. В русских газетах эта идея начинает проскальзывать с 30-х годов и все больше голосов раздается за то, что необходимо создать организацию, которая сохранила бы русские ценности.Но русская общественность 30-х годов, так же как и вся Америка, страдала от депрессии и, хотя идея сохранения памятников русской культуры и была дорога русскому серд-цу, занятость добыванием хлеба насущного не давала возможности начать этот тяжелый под-виг. В тe годы русская общественность в Сан Франциско только начала сплачиваться и организовываться.

К концу 30-х годов, когда депрессия началаослабевать, появляется такая крупная группировка, как Русский Центр, который в 40-х годах покупает здание теперешнего Русского Центра. И Центр, и русская газета переходят в новоепомещение,гдемногоместаиможноподумать о Музее.К этому времени ужесуществует Русское Историческое Общество во главе сг-ном Фарафонтовым, оно ставит себе целью «сбор и хранение русских культурных и исторических ценностей.»

Но Русское Историческое Общество занялось, главным образом, ФортомРосс иДостигло больших успехов в этом деле. Г-н Седых на-ходит колокол, который был в церкви Форта Росс, члены общества занимаются просмотром местных документов, собирают и издают под-робный материал о Форте Росс периода 1812-41 гг. Вероятно это общество занялось бы и своей первоначальной целью - хранением русских куль-турных ценностей, но начинается Вторая Мировая война, которая отрывает русских от куль-турной работы. Часть русских идет в армию, часть на фабрики и строительные верфи. Ду-мать о собирании русских культурных ценностей некогда и до окончания войны эта мысль ос-тавлена, но не забыта.

В 1945 г., с окончанием этой разрушительной войны, начинают приходить со всех концов мира сведенияо погибших русских материальных и духовных ценностях. Там библиотека сгорела, там была захвачена советскими. Пражский архив вывезен в СССР, библиотека имени императо-ра Николая II в Белграде досталась тоже совет-ским. Библиотека имени Тургенева в Париже частично погибла.

Все это побудило русскую общественность на-чать действовать.

В 1947 г. Петр Филаретович Константинов, посоветовавшись с правлением Русского Центра и членами Русского Исторического Общества, решил снова проводить в жизнь идею Музея Русского Архива и послать письма всем из-вестным русским людям, а также всей русской общественности Сан Франциско и Калифорнии, прося их поддержки. Было решеноорганизо-вать Музей-Архив Русской Культуры.

В 1947 г. уже существующее Русское Истори-ческое Общество созвало собрание, но ввиду малочисленности его состава решило ликвиди-роваться члены его вошли во вновь проекти-рующийся Музей-Архив, В 48-ом году музей начинает функционировать. Правление Рус-ского Центра дает Музею верхний этаж. Вско-ре на просьбы и письма Константинова на-чинает приходить поток предметов, докумен-тов и других ценностей. В то же время было разослано во все концы мира воззвание, при-глашающее всех русских жертвовать в Музей исторические ценности. Десять толстых томов записиполученийсвидетельствуют об откли-ке на просьбу Музея. Вскоре по развитию дела, былорешенокак-то упрочить организацию Музея. Было написано и одобрено общим соб-ранием «Временное положение Музея-Архива РусскойКультуры». После смертигенералаВагина, главного покровителяМузея, отноше-ния Музея с тогдашним правлениемРусского Центра стали довольно «прохладны». Это про-изошло от желания Правления сделать Музей абсолютно зависимым от Русского Центра, что не очень нравилось правлению Музеяво главе с П.Ф. Константиновым. Фактически окончательного разрыва никогда не произошло, но Правление Русского Центра не могло дать Музею то, что он хотел, а именно - самосто-ятельности действийвопределенииполитиче-ского курса, поэтому в 1953г. музейрешено было инкорпорировать, и он был зарегистрирован в штате Калифорния, как независимая орга-низация, имеющая свой чартер. Таковым он остается и до сих пор.

Первая стадия работы Музея, собирание рус-ских ценностей, прошла довольно бурно и волон-теры-работники не смогли привести в порядок всего того, что им сдавалось, а ценности при-шли очень большие. Так, например, из Польши были получены письма Великой Княжны Марии Александровны к ее отцу, Александру 2 и дру-гим высокопоставленным лицам.Из Японии были получены письма известных русских писа-телей и поэтов - Некрасова, Майкова, Аксакова, Гончарова и других, а также масса ценнейших книг и портретов. Все это пришло в очень корот-кий срок и, конечно, при малочисленности доб-ровольцев, все это было трудно освоить сразу. Второй период начался в 60-х годах, когда при-ток ценностей стал более или менее регулярным. В этот период работники Музея стали разбирать имеющиесяценности, но это шло медленно, ибо энтузиастов дела было мало,а работы очень много, что, впрочем. остается и до тепере-шнего времени. В 70-х годах начался 3-ий пери-од роста Музея - вамериканских масштабах. Мы устроили Музей на 3 этаже Русского Центра и стали платить небольшую ренту за помещение. Это всего только 75 долларов в ме-сяц, но первоначально даже такая плата, как 900 долларов в год была очень тяжела для Музея.

С организацией выставочной части Музея мы увеличили приток американских и русских посе-тителей и вызвали интерес к нему состороны американской публики. Мы зарегистрировались в Ассоциации Американских Музеев и тогда по-явился интерес к Музею со стороны американ-ских ученых и в сравнительно короткий срок у нас перебывали почти все известные профессора, работающие по русским вопросам. Затем нами заинтересовались университетыи научныеор-ганизации Америки. Институт имени Кеннана прислал к нам молодогосотрудника,чтобы переписать имеющиеся у нас интересные доку-менты и манускрипы. В результате работы этого американскогоученого «Кеннан Институт» опубликовал в своих бюллетенях о имеющихся у нас ценностях. Эти бюллетени были отправ-лены во все университеты,и Музей стал известен во всем мире. К нам поступают запросы со всех концов света и это создает еще одно затрудне-ние для музейных работников, которые не только занимаются своей работой разборки полученных материалов, но должны также принимать экскур-сии школьников, студентов и помогать профес-сорам в нахождении нужных им материалов и отвечать на письма. В этом году Калифорний-ский университет решил сделать микрофильмы части наших архивов и, вероятно, получит на это деньги от правительства. В Музее сейчас работы очень много, единственно чего не хватает, это средств. Члены Музея платят только 6 долла-ров в год, или 50 центов в месяц, чего не хватает даже на покрытие ренты Русскому Центру. Му-зей существует большей частью на пожертво-вания и завещания. Отсутствие средств мешает Музею исполнить свою мечту - иметь собствен-ное здание. К сожалению, в настоящее время это абсолютно невозможно. Нам нужны работ-ники-добровольцы, мы примем их с открытыми объятиями.Мы приглашаем всех,кто хочет прийти и поработать с нами.

Н. Слободчиков

24.06.2002 21:46 | Русское Зарубежье

Мелихов Г.В., Шмелев А.В. Документы эмиграции Дальнего Востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско // Россика в США: Сборник статей (Материалы к истории русской политической эмиграции; вып. 7) - М.: Институт политического и военного анализа. - 2001. - С. 186-204

Документы эмиграции Дальнего востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско

его предшественником был Русский клуб (с 1925 г.). Музей русской культуры в Сан-Франциско (первоначально Музей-Архив русской культуры) был основан в 1948 г. и стал в настоящее время самостоятельной организацией, со своим Правлением, и постоянным членом Конференции Западных Музеев, т.е. музеев, находящихся на этом Западном побережье Соединенных Штатов. Роль и заслуга этого и других объединяющих центров в сохранении этнической и культурной общности русской колонии в Калифорнии чрезвычайно велика (2).
Целями Музея, как их определяет в настоящее время его руководство, являются:

а) Способствовать распространению русской культуры среди американцев русского происхождения, американцев, интересующихся русской историей, и широкой публики в целом;
б) Собирать и хранить всевозможные исторические материалы, воспоминания, книги, газеты, включая правительственные, общественные и частные архивы, библиотеки, содержащие информацию о деятельности русских эмигрантов во всем мире, об их жизни до революции 1917 года;
в) Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре;
г) Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и пр. с аналогичными образовательными и культурными учреждениями;
д) Содержать Выставочный зал Музея открытым для бесплатного доступа широкой публики. Снабдить экспонаты письменными объяснениями на русском и английском языках (3).
Музей состоит из следующих отделов:

а) Выставочный зал;
б) Архивная библиотека, содержащая около 15 тыс. книг, изданных в дореволюционной России и русскими эмигрантами, по большей части на русском языке, из которых многие являются весьма редкими изданиями;
в) Отдел серийных изданий с обширной коллекцией русских газет и журналов русских эмигрантов, выходивших в свет по всему миру. Часть этой коллекции находится на микрофильмах;
г) Коллекции архивных документов состоят из:
Документы по русской революции и гражданской войне, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке (4)
Документы по русско-японской и первой мировой войнам
История русской эмиграции (архивы различных организаций и обществ)
Личные архивы выдающихся представителей эмиграции
Воспоминания
Документы Российской Духовной Миссии в Пекине, Китай
Документы, связанные с Китайской Восточной железной дорогой в Маньчжурии Материалы, относящиеся к жизни русских эмигрантов во всем мире (в оригинале сбой в нумерации статей Г.М. и А.Ш.)

Материалы о жизни Императорской Фамилии Романовых, включающие их последние дни в Сибири
Материалы, отражающие жизнь в России до революции (5).

Богатейшие фонды Музея русской культуры в Сан-Франциско охватывают, пожалуй, все важнейшие этапы русской истории новейшего времени. Особенно широко представлены документы и материалы русской эмиграции Дальнего Востока. Этому есть логичное объяснение. Последняя крупная волна русской эмиграции в Америку была связана с эвакуацией в 1948 г. из Циндао и Шанхая на Филиппины (остров Тубабао (Самар) большой группы русских беженцев (подробнее см. об этом Мелихов Г.В. Указ соч., с. 116-117), большинство из которых составляли бывшие жители Харбина и Маньчжурии в целом. Эти харбинцы и шанхайцы, имевшие большие навыки общественной работы в различных русских организациях и сумевшие сохранить свои архивы, и стали и в Америке активными сотрудниками Русского центра и Музея русской культуры.
Так из числа 75 членов-учредителей Русского центра многие были выходцами из Китая, а Г.К.Бологов стал его председателем; среди сотрудников Музея-Архива русской культуры тоже было немало россиян из Китая, а из пяти председателей Правления Музея четверо были харбинцами: П.Ф.Константинов ученый агроном и специалист по соевым бобам; А.С.Лукашкин крупный специалист по флоре и фауне Маньчжурии, куратор Музея Общества изучения Маньчжурского края в Харбине: Н.А.Слободчиков инженер, получивший образование в Льежском университете в Бельгии; в настоящее время председателем является Д.Г.Браунс,- тоже старожил г. Харбина, вице-председателем тоже харбинец Г.А.Тарала. Краткие биографии их впервые приведены О.М.Бакич (6).
Все богатство архивов Музея русской культуры можно вполне представить себе только по одной цифре: их коллекции размещаются сегодня в 4 тысячах ящиков! За приведенным выше перечнем этих коллекций десятки тысяч документов, чаще всего пока еще неизвестных исследователям, носящих совершенно уникальный характер. Это позволяет назвать сегодня Музей одним из крупнейших в мире архивохранилищ, содержащим исключительно богатый и ценный исторический материал, - в том числе по истории и культуре русской эмиграции в странах Дальнего Востока и в США Для историка этой, в общем-то, восточной ветви русской эмиграции особенно ценными представляются указанные в списке фондов пункты 3-5.
За короткой строчкой 3. История русской эмиграции скрываются богатейшие коллекции архивных документов Русского исторического общества в Америке, Русского сельскохозяйственного общества, Федерации русских благотворительных организаций, Русского студенческого общества при Калифорнийском университете в Беркли, Общества помощи и покровительства русским детям, скаутского движения в США и многих других.
Не менее, а, пожалуй, даже еще более богатым является содержание пунктов 4. Личные архивы выдающихся представителей эмиграции и 5.Воспоминания.
Здесь находятся исключительно ценные и, что важно отметить, уже описанные А.В.Шмелевым и частично О.М.Бакич такие личные фонды как (по краткому списку): журналистов и писателей Е.С.Исаенко, О.А.Морозова, Б.Н.Волков, Е.А.Гуменская, Г.Д.Гребещиков (фонд пока не описан); деятелей культуры руководитель Общестуденческого хора А.А.Архангельский, Хора донских казаков Н.Кострюков, Хора кубанских казаков С.Д.Игнатьев, другие; ученых В.Н.Ипатьев, В.Я.Толмачев, В.В.Поносов, А.С.Лукашкин, Г.К.Гинс; военных Н.А.Орлов, А.Г.Ефимов, А.Н.Вагин, други; политических деятелей и дипломатов Д.Л.Хорват (фонд не описан около 2 тыс. документов), П.Г.Васкевич, А.Т.Бельченко, И.К.Окулич, дочь П.А.Столыпина М.П.Бок; священнослужителей о.Александр Самойлович, о. Давид Чубов, о. Иннокентий Серышев; предпринимателей братья Воронцовы, другие.
Помимо этих, сделаны также описи фондов крупного русского педагога Н.В.Борзова и известной харбинской семьи фон-Арнольд (фондоосновательница Антонина Романовна фон-Арнольд). Как и все другие, они любезно присланы из США и предоставлены в наше распоряжение Георгием Андреевичем Тарала, за что мы выражаем ему глубокую благодарность. И публикуем их ниже.
На все эти обширные фонды исследователям стоит обратить самое серьезное внимание.
Дело в том, что большинство коллекций Музея вплоть до последнего времени оставались труднодоступными для специалистов из-за тех организационных и технических трудностей, которые переживал Музей, все сотрудники которого работают исключительно на общественных началах. Теперь же, в дополнение к переснятым в 80-х годах ХХ века на микрофильмы значительной части газет и журналов и приблизительно 350 книгам Музея по его совместному проекту с Библиотекой Калифорнийского университета (что сделало их широко доступными для ученых), в 1999-2001 гг. Гуверовский институт осуществил совместно с Музеем, по крупному гранту Национального фонда развития гуманитарных наук (США) широкий проект по обработке и микрофильмированию наиболее важных коллекций Музея, в число которых вошли эти перечисленные выше фонды, ставшие таким образом тоже доступными для пользователей в читальном зале Гуверовского архива (7).
Более того, запланирована последующая публикация их в с е х в сети Интернет, что сделает эту важную часть архива Музея русской культуры доступной для еще более широкого круга лиц во всех странах мира, интересующихся историей и культурой русской эмиграции.

ПРИМЕЧАНИЯ

1.Слава Хвала Честь. Юбилейный сборник, посвященный 25-летию основания Русского Центра в Сан Франциско С.Ш.А. - Сан-Франциско, /1964/. С.1-ХП, 1-66; Слободчиков Н.А., ред. Museum of Russian Culture Хранилища памятников культуры и истории Зарубежной Руси. Сан-Франциско. Б.г. С.1-128; Наиболее полный очерк по его истории принадлежит Бакич О. Музей русской культуры в Сан-Франциско. Наше пятидесятилетие // Россияне в Азии, Торонто. 1998, 5. С.261-274. Отдельный оттиск с заголовком на английском языке MUSEUM of Russian Culture INC. San Francisco, б.г. С. 1-П, 1-12 (далее MUSEUM); см. также Хисамутдинов А. Музей русской культуры в Сан-Франциско: материалы дальневосточной эмиграции. Отечественные архивы. Москва, 1999, 5. С.22-29.
2.Мелихов Г.В. Русские общины в США. Австралии, Китае. Общее и особенное // Национальные диаспоры в России и за рубежом в Х1Х-ХХ вв. Сборник статей. М., 2001. С.113-122.
3.MUSEUM. P. 1.
4.Обозрены А.В.Поповым. См. Попов А.В. Музей русской культуры в Сан-Франциско: материалы по истории русской армии и гражданской войны // Армия и общество. Материалы конференции. Тамбов, 2000. С.
5.MUSEUM. P. II.
6.Ibid., P. 10-11.
7.См. Гуверовский институт: микрофильмирование и организация справочно-поискового аппарата к коллекциям Музея русской культуры в Сан-Франциско. 11 ноября 2000. / С.1-1У/.

Первый православный приход в Сан-Франциско был основан в декабре 1857 года. До 1868 года христианские обряды совершали капелланы с российских кораблей, стоящих в заливе Сан-Франциско. Затем с Аляски был прислан постоянный священник. Церковь несколько раз меняла название; сегодня она известна как Собор Святой Троицы. Здание церкви на Грин-стрит было построено в 1909 году после того, как старая церковь разрушилась в землетрясении 1906 года. На колокольне собора висят пять колоколов, присланных в дар императором Александром III в 1888 г.

За несколько кварталов от Собора Святой Троицы находится район Рашен-Хилл, «Русский холм». Во времена «золотой лихорадки» переселенцы обнаружили на вершине холма небольшое русское кладбище. На нем хоронили сотрудников Российско-американской компании, многие из которых побывали в городе в XIX веке. Впоследствии кладбище было закрыто, но название осталось. В 2005 году некоммерческая организация United Humanitarian Mission установила на холме памятный знак на русском и английском, рассказывающий историю кладбища.

Сегодня основная часть русскоязычного сообщества Сан-Франциско проживает в районе Ричмонд, где также находится крупнейшая русская православная церковь на западном побережье. Строительство Радосте-Скорбященского собора на бульваре Гири было завершено в 1965 году. На соседней Гири-стрит русские иммигранты открыли множество кафе и магазинов.

Как утверждают историки, крупнейшая волна русских иммигрантов пришла с Дальнего Востока и Китая после 1922 года. Эта волна состояла из двух частей. Первая – те, кто боролся с коммунистами после революции и потерпел поражение в Сибири, и вторая – строители Китайско-Восточной железной дороги.

В те времена русские селились и в других городах западного побережья, включая Сиэтл и Лос-Анджелес. Но Сан-Франциско был для них особенно привлекателен тем, что священник Радосте-Скорбященского собора Владимир Сакович помогал приезжим обживаться и находить работу.

В 1924 году была основана первая организация русских эмигрантов – Общество ветеранов Великой войны (Первой мировой войны). Через десять лет у него появилось собственное здание на Лион-стрит. Оно стало клубом для членов Общества, также в нем было несколько квартир для сдачи в аренду. В 1951 году организация объединилась с Обществом русских кадетов и стала называться «Общество русских кадетов и ветеранов Первой мировой войны». В здание Общества и сегодня допускаются посетители, но только по предварительной записи. Коллекция Общества включает военную форму вековой давности, альбомы боевых частей, старые фотографии, награды, револьверы и записи о численности кадетских корпусов в России и за границей.

Русский центр в Сан-Франциско на Саттер-стрит был построен в 1939 году, но открытие его состоялось только 24 мая 1940 года. «Русский центр – огромное четырехэтажное здание, возможно, крупнейший из Русских центров в США, – говорит Наталья Сабельник, глава Конгресса русских американцев. – В нем размещаются детский сад “Теремок”, школа русских народных танцев, главный офис нашей организации, Музей русской культуры, редакция газеты “Русская жизнь”, библиотека и школа ритмической гимнастики и балета. Вот почему непросто подсчитать общее количество посетителей. Во время празднования Масленицы за три дня центр посещают около 3 000 человек. В 2017 году Русский фестиваль состоится уже в 29-й раз».

Музей русской культуры находится на третьем этаже. Он был открыт в 1948 году с целью замены архива иммигрантов, который ранее находился в Праге, но был перевезен в Советский Союз. Историк Петр Константинов, глава Российского исторического общества, призвал всех русских иммигрантов присылать архивные материалы в Сан-Франциско, где они будут в безопасности от большевиков.

«У нас хранится 1 020 пакетов документов из 27 стран, включая Аргентину, Австралию, Германию и Китай, – говорит главный архивариус музея Маргарита Меняйленко. – Это крупнейший в мире независимый архив русской иммиграции, который действует за счет пожертвований и не связан с какой-либо организацией. Все прочие архивы существуют при университетах, например, институт Гувера при Стэнфордском университете, Православная семинария Святой Троицы в Джорданвилле и архив Бахметьева в Колумбийском университете».

Пространство музея небольшое, и на первый взгляд коллекция кажется хаотичной, но в ней есть свои жемчужины. Экспозиция, состоящая из документов и вещей русских иммигрантов из Сибири, Китая и с Дальнего Востока, а также байкальских казаков и ветеранов революции, включает газеты, книги, дневники, письма, фотографии и знамена воинских частей. В ней есть вывеска со здания Консульства Российской Империи в Сан-Франциско с грубо закрашенными атрибутами царской власти – скипетром, державой и короной. Она была найдена на распродаже ненужных вещей.

Среди прочих представляющих интерес мест – магазин славянской книги «Глобус» на Бальбоа-стрит, Русско-американская общественная организация, раздающая русскую еду пожилым, и Организация русских скаутов, которая устраивает для детей зимние и летние лагеря отдыха неподалеку от Лейтонвилля.

«Могу порекомендовать в городе два русских ресторана – “У Кати” и “Ренессанс”, – говорит Наталья Сабельник. – Также на Бальбоа-стрит есть историческая домашняя кондитерская “Золушка”. Она открылась в 1953 году, и в ней до сих пор продаются вкусные пирожки и торт “Наполеон”».

Документы эмиграции Дальнего востока в фондах Музея русской культуры Русского центра в Сан-Франциско

Одной из важнейших особенностей, отличающих российские эмигрантские сообщества в разных странах рассеяния было стремление создать объединяющие и способствующие сохранению их культурной и этнической общности организации-центры. В Маньчжурии это был вначале Комитет помощи русским беженцам (Беженский комитет), затем Дальневосточное объединение эмиграции во главе с Д.Л. Хорватом, позднее Бюро по делам российских эмигрантов. В Шанхае Комитет защиты прав и интересов русских эмигрантов. То же, только с большим уклоном в культуру, происходило в США и Австралии, а также в Израиле.
Сегодня наиболее крупный центр объединения русских в США находится на Западном побережье, в Сан-Франциско это Русский центр; под его патронатом здесь и возник Музей русской культуры (1).
Русский центр был создан в 1939 г., его предшественником был Русский клуб (с 1925 г.). Музей русской культуры в Сан-Франциско (первоначально Музей-Архив русской культуры) был основан в 1948 г. и стал в настоящее время самостоятельной организацией, со своим Правлением, и постоянным членом Конференции Западных Музеев, т.е. музеев, находящихся на этом Западном побережье Соединенных Штатов. Роль и заслуга этого и других объединяющих центров в сохранении этнической и культурной общности русской колонии в Калифорнии чрезвычайно велика (2).
Целями Музея, как их определяет в настоящее время его руководство, являются:

А) Способствовать распространению русской культуры среди американцев русского происхождения, американцев, интересующихся русской историей, и широкой публики в целом;
б) Собирать и хранить всевозможные исторические материалы, воспоминания, книги, газеты, включая правительственные, общественные и частные архивы, библиотеки, содержащие информацию о деятельности русских эмигрантов во всем мире, об их жизни до революции 1917 года;
в) Сделать эти материалы доступными для лиц, ведущих исследования по русской истории и культуре;
г) Организовать обмен материалами и участие в совместных выставках, исследовательских проектах и пр. с аналогичными образовательными и культурными учреждениями;
д) Содержать Выставочный зал Музея открытым для бесплатного доступа широкой публики. Снабдить экспонаты письменными объяснениями на русском и английском языках (3).
Музей состоит из следующих отделов:

А) Выставочный зал;
б) Архивная библиотека, содержащая около 15 тыс. книг, изданных в дореволюционной России и русскими эмигрантами, по большей части на русском языке, из которых многие являются весьма редкими изданиями;
в) Отдел серийных изданий с обширной коллекцией русских газет и журналов русских эмигрантов, выходивших в свет по всему миру. Часть этой коллекции находится на микрофильмах;
г) Коллекции архивных документов состоят из:
Документы по русской революции и гражданской войне, особенно в Сибири и на Дальнем Востоке (4)
Документы по русско-японской и первой мировой войнам
История русской эмиграции (архивы различных организаций и обществ)
Личные архивы выдающихся представителей эмиграции
Воспоминания
Документы Российской Духовной Миссии в Пекине, Китай
Документы, связанные с Китайской Восточной железной дорогой в Маньчжурии Материалы, относящиеся к жизни русских эмигрантов во всем мире (в оригинале сбой в нумерации статей Г.М. и А.Ш.)
Материалы о жизни Императорской Фамилии Романовых, включающие их последние дни в Сибири
Материалы, отражающие жизнь в России до революции (5).

ПРИМЕЧАНИЯ

ОПИСЬ ФОНДА Н.В.БОРЗОВА В МУЗЕЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В САН-ФРАНЦИСКО

Николай Викторович Борзов (26 1У 1871 ст. ст., Глазов Вятской губ. 25 Х1 1955, Беркли. США), педагог и общественный деятель.
Окончил историко-филологический факультет С.-Петербургского университета (1895). Служебную деятельность начал в Петербурге. В 1897-1904 гг. учитель Мариинской женской гимназии, инспектор Первого сибирского коммерческого училища в Томске. С 20 ноября 1905 г- по 1925 г. бессменный директор образцовых Харбинских коммерческих училищ Китайской Восточной железной дороги (мужского и женского), начальник Учебного отдела дороги. Создатель Маньчжурского педагогического общества.
Когда возникла необходимость создания в Харбине собственного высшего учебного заведения, Н.В.Борзов - председатель Комитета по учреждению такового, открывшего известный Юридический факультет в г. Харбине, и член Правления Общества по учреждению Русско-Китайского техникума в г. Харбине, ставшего через два года всемирно известным Харбинским политехническим институтом.
Член и председатель Делового комитета Харбинского Христианского союза молодых людей (ХСМЛ. или ИМКА). Возглавлял в Обществе изучения Маньчжурского края (ОИМК) секцию культурного развитиякрая.
В 1925 г. после перехода КВЖД, в ведении которой находились ХКУ и Учебный отдел всех железнодорожных школ, в совместное советско-китайское управление, вынужден был оставить оба своих поста на дороге. Харбинские коммерческие училища и прекрасно организованный Н.В.Борзовым Учебный отдел КВЖД со всеми его железнодорожными школами перешли таким образом в руки советской администрации и оказались потерянными для эмиграции. Вместе с тем, их работа стала с этих пор источником постоянных конфликтов советской части Правления дороги с китайскими властями Особого района восточных провинции (ОРВП).
Советская администрация дороги отказалась выплатить Борзову полагавшееся ему крупное денежное содержание (заштатные), и он уехал в США к сыну. Здесь Н.В.Борзов продолжал свою педагогическую работу в качестве председателя педагогического совета, преподавателя и председателя родительского комитета средней русской школы в Сан-Франциско.
В 1929 г. после возникновения советско-китайского конфликта временно исполняющий обязанности Управляющего КВЖД инженер Фань Цигуан вызвал Борзова в Харбин, где сразу же выплатил полагавшиеся тому заштатные. Н.В.Борзов занял пост директора Первого харбинского русского реального училища, совмещая его с активной общественной работой и преподаванием в Педагогическом институте и на Богословских курсах (1929-1931 гг.).
В 1931 г. Н.В.Борзов вернулся в Соединенные Штаты, где преподавал русский язык и литературу, председательствовал в Обществе помощи и покровительства русским детям, других общественных и благотворительных организациях, в Кулаевском фонде. В 1934-1955 гг. он - редактор ежегодника День русского ребенка. Фонд интересен также тем, что содержит документы и материалы, связанные с деятельностью других членов семьи Борзовых его сыновей Виктора Николаевича активно проявившего себя работой в Русском студенческом обществе (Харбин),- постепенно переходившем на крайний правый фланг эмигрантских политических организаций, и работой вместе с отцом в ряде американских благотворительных обществ, и Бориса Николаевича, дочери Александры Николаевны и жены Софии Александровны.
Фонд исключительно интересен и ценен в аспекте проблем высшей школы русской эмиграции и получения эмигрантами университетского образования.

ОПИСАНИЕ СЕРИЙ

Ящики, :
1 Биографические материалы
2 Переписка, 1902-1975
3 Выступления и письменные труды
4-12 Документы Русского национального студенческого общества (РНСО), 1920-1978
Тематические документы, 1918-1984
Печатные материалы, 1902-1969
Крупногабаритные материалы
Памятные предметы, фотографии

ОПИСЬ ЯЩИКОВ

Ящик 1 БИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, 1920-1979

Папки 1-2 Приветственные адреса от учащихся 1-го Харбинского русского реального училища, 1930.См. также Тематические документы: 1-е ХРРУ
Пригласительные билеты. Некоторые включают обращения к Н.В.Борзову
Газетные вырезки о Н.В.Борзове.
Семейные документы
Борзов, Борис Николаевич. Книга и материал, составленный из статей, поэтических произведений и заметок Бориса Борзова и озаглавленный "Борис Николаевич Борзов, 1910-1979
Газетные вырезки, связанные с полемическими материалами, затрагивающими Б.Н.Борзова

Борзов, Виктор Николаевич. Переписка Общая и не идентифицированная, 1925-1926
Бебутова, Ольга, б.д
Документы, относящиеся к образованию. Включают рекомендательные письма Н.В.Борзова для принятия в Калифорнийский университет, 1920
Н.В.Борзов: Некролог, написанный В.Н.Борзовым и опубликованный в: Автономов Н.П. Харбинские Коммерческие Училища, Сан-Франциско, 1956
Расписки и квитанции
Расписания и записи встреч

ПЕРЕПИСКА, 1902-1975. Включает переписку членов семьи Борзова. Официальная переписка Борзова как директора или члена различных русских организаций находится в: Тематические документы, под заглавием Организации
Папка 1 Общая, 1902-1975 и б.д.
2 Не идентифицированная, 1939-1940
3 Общеказачий Союз Сан Франциско, 1951-1953. Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков, 1945-1949. См.Тематические документы.
Папки 4-15 содержат переписку со следующими лицами: Антонова, Елена, 1946-1947; Билимович, Александр Д., 1950-1954; Бразол, Борис А. См. Общество имени Пушкина в Америке; Будберг, Алексей Павлович, 1932 и б.д. См также Тематические документы: вырезки его газетных статей; Будберг, Петр Алексеевич, 1946-1952; Дамаскин, Н. См Общество им. Пушкина в Америке; Даниель Евгений Васильевич, 1925-1929 и б.д.; Дудоровы, Борис П. и Н. 1935-1954;Федоров Михаил М., 1937-1940; Гондатти, Н.Л., 1929; Гинс Георгий К., 1925-1952 и б.д.; Ипатьев Владимир Н., 1946-1952 и б.д.; Исаенко Евгения Сергеевна, 1935-1950 и б.д.; Каринская, Мария, б.д.;
Папка 16 Харбинский комитет помощи русским беженцам, 1929-1939. Включает расписки и газетные вырезки
Папки 17-22 содержат переписку со следующими лицами: Хорват, Димитрий Леонидович, 1930-1931; Кострюков, Николай (Донской казачий хор ген. Платова), 1949-1950; Кучинская, Е., 1947-1952 и б.д.; Кулаев Иннокентий Иванович, 1940-1941 и б.д.; Кулаев Иван Васильевич, 1925-1941 и б.д.; Кулаев, Владимир Петрович и Максимова-Кулаева, Антонина Александровна, 1949-1953. Включает также переписку с Кулаевыми третьих лиц. См. также Тематические документы: Общество помощи и покровительства русским детям и Семья Кулаевых, переписка с Кулаевыми третьих лиц и биографические материалы по ним; Кулаева, Г., 1925-1926 и б.д.; Лауб, Анна Павловна, 1940-1946 и б.д. Включает фотографию А.П.Лауб, датированную 1918 г.; Лауб, Тамара Алексеевна, 1947-1950 и б.г.; Лопатин Иван А., 1933 и б.д. В том числе приложения: музыкальные ноты и перепечатка статьи Лопатина, озаглавленной Легенды бассейна Амура The Journal of American Folk-Lore, 1933
Ящик 3.

Папки 1- 28 содержат переписку со следующими организациями и лицами: Национальная организация русских разведчиков, 1939-1941 Никитин, Павел. См. Восход; Николашин, Г.В., 1934-1955 и б.д.; Нойес, Джордж и Флоренс, 1928-1953. Приложены в том числе: некролог Джорджа Нойес, письмо с рекомендацией Борзову и голограф Дж. Нойеса, озаглавленный Моя жизнь в Императорском Санкт-Петербургском университете, 1898-1900, б.д. См также Тематические документы Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков; Общество русских ветеранов Великой войны, 1932-1955; Окулич, Иосиф, 1936 и б.д.; Панина, Софья, графиня, 1951; Общество им. Пушкина в Америке, 1936-1954. См. также Тематические документы: Пушкин, Александр Сергеевич; Рябушинский В.П., 1952; Романовский, Сергей, князь, 1951; Седых, Михаил Д., 1940-1945; Семчевская, Елена Васильевна, 1946-1954 и б.д. В том числе фотография Е.В.Семчевской; Шапиро, Лазарь Соломонович и Надежда, 1925-1932 и б.д.; Славянский Союз в Калифорнии, 1933-1934; Струве, Глеб Петрович, 1948-1949; Суворов А.Е., б.д.; Сыробоярский А., 1941 и б.д.; Тальберг Николай Д., 1949; Тарсайдзе, Александр, 1947-1952; Тэффи Н., 1951 и б.д.; Цуриков, Н.А., 1937-1953; Туманов, Е., б.д.; Восход (Павел Никитин), 1936-1950 и б.д. Включает приложения и фотографии; Всероссийская фашистская партия. Калифорнийский отдел, 1935-1938 и б.д.; Зандер, Л.А., 1920-1947; Зарубежный союз русских военных инвалидов. Главное правление, 1948; Заверьялов, И., 1928-1975; Желтен, Елена Андреевна, 1954 и б.д. См. также Тематические документы: Общество помощи и покровительства русским детям, Калифорнийский отдел; смесь, пустые конверты, Выступления и работы, 1922-1944 и б.д.
Папка 29 Письмо редактору Русской жизни. б.д. Печатный текст
Памяти выдающегося иерарха, б.д. Печатный текст Психозы 1905 года. Россия, б.д. Печатный текст; Учебник по русскому языку, без заглавия. См. Тематические документы: Общество преподавателей русского языка Письма редактору Зари (Харбин), /1922/. Машинопись. Включает материал, связанный с реконструкцией харбинского района Зеленый базар Опера Глинки Жизнь за царя. Россия 1936, 29 октября. Печатная копия Татьянин день в Петербурге. Русская жизнь, 1944, 22 января. Печать. Сибирь в 17-ом веке. Россия, 1944, 9 марта. Печать День С.-Петербургского Императорского университета. Россия, 1944, 11 марта. Печатная копия.

Русское национальное студенческое общество, 1920-1978. Эта серия содержит материалы РНСО, которым руководил сын Борзова Виктор Николаевич, председатель этой организации. Основная часть материалов датируется первой половиной 20-х годов.
Папка 1 Переписка между Валентиной Хейес и Александрой Николаевной Борзовой, касающаяся передачи документов в Музей русской культуры, 1978
2-3 Документы секретаря. Включают протоколы собраний, переписку, просьбы о предоставлении ссуд, доклады и заявления, заявления о вступлении в члены общества, списки, приглашения и разные записки
4 Постановления. Переписка. Включает переписку с Объединением русских эмигрантских студенческих организаций и Обществом воспомоществования воспитанникам и воспитанницам высших учебных заведений и связанные материалы
5 Не датированные
Папки 6-9 Организации, 1921- 1936 гг.

Студенты (члены и не члены)
Папка 1 Не датированные
Папки 2-6 С периода 1920 г. по март-апрель 1923 г.
Ящик 6.
Папки 1-5 То же. С мая-июня 1923 г. по декабрь 1924 г.

Папки 1-8 Финансовые документы, 1925-1939

Папки 1-6 Квитанционные книжки, 1922-1925

Папки 1-2 То же, 1926-1941. Заявления
Папка 3 Аренда. Документы членов. Включают информацию о членах и потенциальных членах (вновь прибывших студентах)
Папки 4-6 Заявления
Папка 7 Документы об уплате членских взносов. См. также Списки
Папка 8 Информация о прибывающих студентах из Китая
Папка 9 Списки. Включают данные об уплате членских взносов. См. также Крупные материалы

Заявления о вступлении в члены. Протоколы заседаний
Папка 1 Не датированные
Папки 2-5 Период с 1921 по 1936 гг.
Публикации. Бюллетень РНСО
Папка 6 Переписка
Папки 7-8 Представления. Голографические и машинописные материалы; включают информацию о студенческой жизни в различных регионах, короткие рассказы и стихи

Папка 1 Печатные материалы

Русский медведь
Папка 2 Общее. Переписка и финансовые документы
Папки 3-4 Представления
Папка 5 Печатные материалы
Тематические документы. Включают газетные вырезки, переписку и прочие материалы, относящиеся к русским студентам в Китае, Европе и повсеместно в США в 1920-1930-е годы, а также объявления, переписку, финансовые документы и прочие дела ассоциаций
Папки 6-7 Документы библиотек и книжных магазинов. Включают каталоги, списки книг на продажу и цены. См. также финансовые документы Общее

Документы фонда взаимной помощи. См. также Финансовые документы Папка 1 Общее. Организационные документы и черновики постановлений
Анкеты, распространяемые среди членов РНСО для выяснения их поддержки фонда взаимопомощи
Объединение русских эмигрантских студенческих организаций, Прага, Чехословакия
4 Христианская Ассоциация русских студентов, США
5 Русский Студенческий клуб, Сан-Франциско, Калифорния Студенты, русские
6 Эстония
7 Харбин, Китай Татьянинские вечера
Папки 8-9 1929-1933 гг.

Папки 1-2 То же. 1934-1935 гг.
Папка 3 Разное
Американская Ассоциация преподавателей славянских и восточно-европейских языков. Включает бюллетени и общую корреспонденцию
Будберг, Алексей Павлович. Вырезки его газетных статей. См также Переписка: его письма к Н. В.Борзову.
Бунин Иван А. Газетные вырезки, корреспонденция, заметки и программы в связи с торжествами в его честь, организованными Н.В.Борзовым.
Китайская Восточная железная дорога. Вырезки, квитанции, различные документы и книги, озаглавленные Спутник железнодорожника (Харбин, 1923)
Казаки
День русского ребенка
Общие материалы, включают обращения, черновики программ, приглашения, списки доноров и участников, памятные записи, протоколы заседаний, заметки, доклады и прочие материалы
Папки 9-11 ящика 13 и папки 1-12 ящика 14 содержат материалы, посвященные празднованию Дней русского ребенка с 1932 по 1949-50 гг.

Папка 13 Объявления 14 Газетные вырезки, Включают статьи и письма Борзова редактору в связи с Днями русского ребенка Переписка
15 Общая, 1932-1951 и не датированная
16 Алексеева Елизавета Витальевна, 1932-1936
Финансовые документы, 1932-1947 гг. Папки 17-19 ящика 14 и папки 1-4 ящика 15.

Папка 5 Программы Публикации День русского ребенка
Папка 6 Общее. Содержание, финансовые и прочие документы
7 Корреспонденция, 1930-1956 и не датированная. Относится главным образом к вопросам публикации. См. также Переписка, дополнительные материалы с упоминанием Дня русского ребенка
Печатные материалы Папка 8 ящика 15, папки 1-5 ящика 16 и папки 1-2 ящика 17 содержат данное издание с 1 (1934) по 22 (1955)
Работы, предложенные для печатания

Папка 3 Осоргин Михаил Живой мир, б.д., машинопись
4 Столпе, Свен Николай Бердяев. б.д., машинопись
5 Альбом газетных вырезок. См. также Крупные материалы: Общество попечительства о русских детях. Альбом
6 Разное. В том числе объявления, газетные вырезки, программы и прочие материалы, связанные с празднованием Дня русского ребенка в Харбине, Китае и Нью-Йорке
7 День русской культуры

Приход православной церкви, Сан-Франциско, Калифорния. См. Св.-Троицкий кафедральный собор
Папка 1 Образование. Оттиски, доклады и печатные материалы по различным аспектам образования, инструкции, протоколы Третьего всероссийского съезда по экспериментальной педагогике в Петрограде, 1916, с пометками Н.В.Борзова
2 Федерация русских благотворительных организаций. Бюллетени и корреспонденция, 1951-1954. Н.В.Борзов был одно время директором этой организации 3 Гребенщиков Георгий. Газетные вырезки
4 Св.-Троицкий собор, Сан-Франциско, Калифорния. Включает газетные вырезки по приходской школе Собора и устав и другие документы прихожан Собора
5 Институт Японо-Русского общества, Харбин, Китай. Бумаги, связанные с курсами русского языка, предлагавшимися этим институтом в 1920-е годы, включая курсовые материалы и студенческие работы
6 Хорват, Димитрий Леонидович. Воззвания и заявления Хорвата в 1918-1928 гг. 7 Христианский Союз молодых людей, Харбин, Китай. Переписка и другие документы, относящиеся главным образом к основанию Народного университета в Харбине в 1920-е годы под эгидой этой организации и с участием Н.В.Борзова
8 Комиссия по борьбе с религиозными преследованиями и разрушением храмов в СССР. В том числе переписка и газетные статьи Н.В.Борзова как главы этой организации, газетные вырезки, бюллетени, памятные записки и прочие материалы. Альбом газетных вырезок включает материалы, вырезки и фотографии по религиозным протестам эмиграции против СССР в 1980 г., собранные А.Н.Борзовой.
Комитет по введению русского языка в американских учебных заведениях, См. Общество преподавателей русского языка
9 Кружок тружеников пера, Сан-Франциско, Калифорния
10 Семья Кулаевых. Брошюра, озаглавленная Иван Васильевич Кулаев, газетные вырезки, включая уведомления о смерти и письма к А.А.Максимовой-Кулаевой
11 Курсы переводчиков, Харбин, Китай. Финансовые и прочие документы
12 Кутепов, А.П. Газетные вырезки
13 Лермонтов Михаил Юрьевич. Переписка, программы и прочие материалы,
относящиеся к празднованию в его честь в 1941 г., организованному Н.В.Борзовым 14 Литературно-художественный кружок, Сан-Франциско, Калифорния
15 Младоросская партия. Программы и бюллетень
15 Николаев, Константин Николаевич. Биографические материалы

Объединенный комитет русских национальных организаций. Газетные вырезки, переписка, финансовые декларации и прочий материал, связанный с деятельностью Н.В.Борзова в качестве директора/президента этой организации
Папка 1 Общее, 1926-1947 гг.
2 Газетные вырезки об Объединенном комитете
3 Переписка, 1928-1947 гг. и б.д.
4 Документы по основанию Общества покровительства и просвещения русских детей. См. также День русского ребенка - об участии этой организации в его праздновании. Н.В.Борзов был руководителем Обществаэтой и директором и преподавателем в его вечерней школе
Общие материалы 5 Общее. Включает переписку, финансовые декларации, записки, заметки и прочие материалы
6 Постановления Русская вечерняя гимназия
7-8 Общие материалы

Папки 1-3 Общие материалы
4 Газетные вырезки
Переписка
5 Общая
6 Письма от родителей, 1943 и б.д.
7 Учебные материалы, в том числе курсы Борзова по истории, географии и литературе

Папки 1-2 Учебные материалы
3 Официальные документы
4 Финансовые документы. Расписки и квитанционные книжки
5 Документы библиотеки
6 Табели успеваемости

Ящик 22
Папки 1-4 Работы учащихся
Русский детский сад
5 Общее. Включает материалы и фрагменты работ по истории Детского сада за более чем 20 лет его существования (1925-1945)
6 Газетные вырезки, 1927-1947
7 Переписка, 1927-1945 и б.д.

Папка 1 Оборудование
2 Финансовые документы
3 Денежные средства
Общество преподавателей русского языка. Борзов был основателем и директором этой организации
Общее. Включает переписку, памятные записки, протоколы заседаний, заметки Газетные вырезки
6 Учебник по русскому языку, составленный Н.В.Борзовым, без названия, б.д.
7 Общество русских ветеранов Великой войны, Сан-Франциско, Калифорния
8 Пастернак, Борис, статьи о нем
9 Педагогический институт, Харбин, Китай. Переписка, памятные записки, листовки и другие документы
10-11 Первое харбинское русское реальное училище. Газетные вырезки, переписка, заметки, программы и прочие материалы, относящиеся главным образом к периоду, когда Н.В.Борзов был главой этой школы, 1929-1931. См. также Биографические документы: Приветственные адреса Борзову за его деятельность в этом качестве и Памятные предметы

Пушкин, Александр Сергеевич. Материалы, связанные с празднествами в его честь, организованные Н.В.Борзовым или с его участием, в 1937 и 1949 гг. См. также Переписку: Общество им. Пушкина в Америке
Папки 1-2 Общие материалы
3 Газетные вырезки
Переписка
4 1935-1938
5 1947-1949
6 Финансовые документы
7 Смесь. Периодические издания, программы и другие печатные материалы

Папка 1 Ракитин, Сергей С. Газетные вырезки
2 Беженцы, русские. Переписка и бюллетени, относящиеся главным образом к перемещенным лицам, русским, в Европе и на Дальнем Востоке после второй мировой войны.
Общество помощи русским детям. Н.В.Борзов был членом Калифорнийского отдела этой организации. Об ее участии в праздновании Дня русского ребенка смотри также документы: День русского ребенка и Крупные материалы: Общество помощи русским детям. Общие материалы
Папки 3-4 Годовые отчеты
5 Обращения
6 Брошюра - Общество помощи русским детям за рубежом, 1926-1951: Краткий исторический очерк деятельности общества, Нью-Йорк, 1951
7 Постановления
8 Газетные вырезки. Альбомы газетных вырезок. См. Крупные материалы
9 Разное
Калифорнийский отдел
10 Общие материалы. Включая заметки, списки фамилий и пр. Переписка. Письма, адресованные главным образом Н.В.Борзову и А.А.Максимовой-Кулаевой и Е.А.Желтен, президенту и секретарю Калифорнийского отдела от разных корреспондентов
11 Общие материалы, 1936-1946

Папка 1 Письма от перемещенных лиц в Европе с просьбами о помощи своим детям, 1947-1948.
2.. Борзов, Н.В., 1945-1950. См. также День русского ребенка, Переписка: Алексеева, Елизавета Витальевна, как представитель Общества, в связи с празднованием Дня русского ребенка
3 Максимова-Кулаева, Антонина Александровна, 1946-1947. См. также Семья Кулаевых о других письмах к ней
4..Желтен (Джелтен), Елена Андреевна, 1946
5 Финансовые документы, 1936-1946
Русская общественная школ и Библиотека в Беркли. Н.В.Борзов был главой школы и учителем в ней.
6-8 Общие материалы

Папка 1 Школьные празднования Рождества, 1932-1933
2 Переписка (официальная). См. также Ученические работы, ученические письма Борзову
Финансовые документы
3-4 Общие
5 Квитанционные книжки
6 Отчеты
7 Работы учащихся. Включают письма учащихся Н.В.Борзову
8 Дом милосердия русских женщин, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки и приглашения
Русские в Китае. Общие материалы. Газетные вырезки.
Харбин. См. также Тематические документы: Китайская Восточная дорога
10 Общие материалы. Газетные вырезки и материалы, относящиеся к функционированию русского городского управления; бюллетени Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи

Папка 1 Общие материалы
2 Образование. Корреспонденция, отчеты и прочие документы русских образовательных учреждений в Харбине. См. также Институт Японо-Русского общества, Христианский союз молодых людей, Педагогический институт и 1-ое Харбинское русское реальное училище
3 Зарубежные страны. Газетные вырезки
4-6 Соединенные Штаты. Газетные вырезки, брошюры, листовки, периодические издания и фотографии антикоммунистических демонстраций. См. также Русская православная церковь, США

Папка 1 США, продолжение
2 Русская православная церковь США. Бюллетени, газетные вырезки и прочие материалы, связанные с деятельностью Церкви вне пределов России. См. также: Комиссия по борьбе с религиозными преследованиями и разрушением храмов в СССР; дополнительные материалы по Церкви в СССР и в Сан-Франциско см. Свято-Троицкий кафедральный собор и Печатные материалы журналы отдельных церквей и религиозные бюллетени
3 Русский клуб, Сан-Франциско, Калифорния
4 Русский мужской хор, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки и фотографии
5 Русский Центр, Сан-Франциско, Калифорния. Общие материалы, переписка, финансовые документы, приглашения
6 Газетные вырезки
Русский университетский клуб, Сан-Франциско, Калифорния
7 Общие материалы
Переписка
Документы по основанию
10 Материалы о членах Клуба
11 Разное. Материалы, связанные с особыми событиями: доклады, концерты, пр.

Папка 1 Русско-американский союз защиты и помощи русским вне России, Нью-Йорк. Газетные вырезки и листовки
2 Русско-американское общество, Сан-Франциско, Калифорния. Газетные вырезки, листовки и заметки
Церковь Св. Иоанна Крестителя, Беркли, Калифорния
Главным образом, документы Н.В.Борзова, работавшего в приходском совете
3 Бюллетени
4 Переписка
5 Финансовые документы 6 Списки членов прихода и других русских, проживавших поблизости
7 Протоколы заседаний Приходского совета. Включают отчеты о деятельности, 1939-1940
8 Смесь, в том числе расписание церковных служб и печатные религиозные материалы
Советский Союз - история
9-10 1925-1953. Газетные вырезки и машинописные записи перехваченных радиопередач из Хабаровска, 1940
11 1953-1985. Газетные вырезки
12 Толстой, Лев Николаевич. Вырезки, корреспонденция, финансовые документы, заметки и прочие материалы, связанные с торжествами в его честь, 1935
13 Толстовский фонд, Нью-Йорк
Яшик 31 Мировая война, 1914-1918Россия - ветераны
Папка 1 Общие материалы. Корреспонденция, финансовые документы, отчеты и прочая документация, связанная с участием Н.В.Борзова в благотворительной деятельности по помощи русским военным инвалидам заграницей
2 Газетные вырезки
3-5 Разное
Печатные материалы, 1902-1969. Включают редкие дореволюционные русские периодические издания, такие как Либавские биржевые известия (Либава, 1910), Таганрогский вестник(Таганрог, 1902), Вестник учащихся (Владивосток, 1917), а также периодические издания, выходившие вне России Новая жизнь (Харбин, 1917) и В добрый час (Италия, 1950-1954). Хорошо представлена также эмигрантская религиозная периодика.
6 Книги

Папки 1-5 Журналы

Папки 1-2 Газеты
3-5 Программы

Крупногабаритные документы, 1921-1973. Гроссбухи, альбомы газетных вырезок, разное
Папки 1-4 Альбомы газетных вырезок, относящихся к Обществу помощи русским детям
Русское национальное студенческое общество
5 Гроссбухи
Документы, относящиеся к членству в Обществе
7 Альбом газетных вырезок
8 Разное

Папки 1-2 Памятные вещи и предметы, б.д. Доска с названием и диаграммы 1-го Харбинского русского реального училища
Фотографии, б.д.
3 Альбом
4 Фотокарточки. Пятнадцать фотографий, запечатлевших большое число людей, в том числе В.П.Кулаева и С.П.Ковалева. /конец описи/