Топик по английскому языку "музыка". Music in Our Life - Музыка в нашей жизни, устная тема по английскому языку с переводом. Топик Music топик с переводом

В этой статье вы найдете текст о музыке на английском языке, перевод его на русский, лексику по теме «музыка», включающую словосочетания, а также прилагательные, характеризующие музыку, и названия некоторых музыкальных инструментов. Особое внимание при написании текстов, рассказов и сочинений о музыке обращайте на употребление

Текст о музыке на английском

Genres of music — жанры музыки

Music is a beautiful part of our life. There are some certain genres of music. The most known kinds of music are: classical, pop music, jazz, rock and folk music. Without composers, there would be little music today. Of all the genres of music, classical is the most distinguished. It usually includes string instruments, French horns, and trumpets, as well as others.

Rock music has become increasingly popular around the world since its origin in the mid-1900’s. This type of music is known to use electric guitars, drum kit, and vocals. Jazz also uses those instruments, but in a different way. In a typical jazz orchestra, there will be five saxophones, four trombones, four trumpets, a pianist, a drummer and a guitarist.

Музыка — прекрасная часть нашей жизни. Существуют определенные жанры музыки. Самые известные виды музыки: классическая, поп-музыка, джаз, рок и народная музыка. Без композиторов сегодня будет мало музыки. Из всех жанров музыки классика является самой выдающейся. Она обычно включает струнные инструменты, валторны и трубы, а также другие.

Рок-музыка становится все более популярной во всем мире с момента ее появления в середине 1900-х годов. Известно, что этот тип музыки использует электрические гитары, набор ударных и вокал. Джаз также использует эти инструменты, но по-другому. В типичном джаз-оркестре будут пять саксофонов, четыре тромбона, четыре трубы, пианист, барабанщик и гитарист.

Musicians — музыканты

There are many people engaged in music: composers, musicians, music teachers, and singing teachers. A composition, an art of writing music, is one of the more mysterious professions. Musicians are the key element of music, without them, there would be no live music. Teaching others music, either through instruments, theory, or vocals, is a complicated but essential work.

В музыке занято много людей: композиторы, музыканты, преподаватели музыки и преподаватели вокала. Композиция, искусство написания музыки, является одной из загадочных профессий. Музыканты — ключевой элемент музыки, без них не будет живой музыки. Обучение музыке других, будь то с помощью инструментов, теории или вокала, представляет собой сложную, но важную работу.

Classical composers — классические композиторы

There have been many great classical composers, with unique characteristics in their writing. We all know such names like Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, George Frideric Handel, Frédéric Chopin, and Pyotr Ilyich Tchaikovsky. They composed beautiful musical masterworks, which we will always listen with pleasure.

Было много великих классических композиторов, произведения каждого из них имеют свои особые характеристики. Мы все знаем такие имена, как Иоганн Себастьян Бах, Людвиг Ван Бетховен, Вольфганг Амадей Моцарт, Джордж Фридрих Гендель, Фредерик Шопен и Петр Ильич Чайковский. Они сочинили прекрасные музыкальные шедевры, которые мы всегда будем слушать с удовольствием.

The music industry — музыкальная индустрия

The music industry includes organizations that record, produce, publish, distribute, and sell recorded music. Music artists and record companies make most of their money from music sales, but with the internet development, it has been more popular to illegally download or, pirate, stolen music.

Музыкальная индустрия включает организации, которые записывают, производят, публикуют, распространяют и продают записанную музыку. Музыкальные исполнители и звукозаписывающие компании, зарабатывают большую часть своих денег от продаж музыки, но с развитием интернета все больше становится популярной незаконная загрузка или пиратская украденная музыка.

Musical instruments — музыкальные инструменты

Every kind of music requires an instrument, be it human vocal cords, a bassoon, or a microchip, at least one instrument is required. All musical instruments are divided into three groups, depending on what is the source of the sound: wind, strings and percussion. Wind instruments are instruments that contain some type of tube, in which air is set into vibration by the player blowing into a mouthpiece at the end of the tube. Strings instruments are musical instruments that produce sound from strings when the musician touches them in some manner. Percussion instruments are sounded by being struck, scraped or rubbed by hand or another instrument.

Для каждого вида музыки требуется инструмент, будь то человеческие голосовые связки, фагот или микрочип, требуется хотя бы один инструмент. Существует три типа «традиционных» инструментов. Духовые инструменты — это инструменты, которые содержат какую-либо трубу, в которой воздух подвергается вибрации, когда игрок дует в мундштук в конце трубки. Струнные инструменты — это музыкальные инструменты, в которых звук производят струны, когда музыкант каким-либо образом перебирает их. Ударные инструменты звучат, когда их ударяют, царапают или потирают руками или другими инструментами.

Music is everywhere — музыка везде

Music is an outstanding part of our life. Music is everywhere: the sound of falling water, the rustle of leaves underfoot, the call of wild birds, even the sound of rush-hour traffic is a kind of music. Music is the perfect art. No education is required to enjoy good music. Music is eternal, it will stay with us forever. Many people constantly listen to music they like. It provides relaxation and energy for the body and soul.

Музыка — выдающаяся часть нашей жизни. Музыка повсюду: звук падающей воды, шелест листьев под ногами, зов диких птиц, даже звук движения в пик-час — это своего рода музыка. Музыка — это совершенное искусство. Не требуется образования, чтобы наслаждаться хорошей музыкой. Музыка вечна, она останется с нами навсегда. Многие люди постоянно слушают музыку, которая им нравится. Она дает расслабление и энергию для тела и души.

Музыкальная лексика в английском языке

musicians — музыканты
listen to music [ˈlɪsn tuː ˈmjuːzɪk] — слушать музыку
play music — играть музыку
write/compose music — писать/сочинять музыку
make music — играть или сочинять музыку
loud/soft/quiet — громкая/спокойная/тихая музыка
pop/rock/classical/country/folk music — поп/рок/классическая/кантри/народная музыка
live music — живая музыка, исполняемая музыкантами на сцене
recorded music — записанная музыка
background music [ˈbækgraʊnd ˈmjuːzɪk] — фоновая музыка
choral music [ˈkɔːrəl ˈmjuːzɪk] — хоровая музыка
instrumental music [ˌɪnstrʊˈmɛntl ˈmjuːzɪk] — инструментальная музыка
chamber music [ʧeɪmbə ˈmjuːzɪk] — камерная музыка
orchestral music [ˈkɛstrəl ˈmjuːzɪk] — оркестровая музыка
piano/organ music — фортепианная/органная музыка
a music lover [ə ˈmjuːzɪk ˈlʌvə] — любитель музыки
a piece of music [ə piːs ɒv ˈmjuːzɪk] — музыкальный отрывок
tune — мотив
melody [ˈmɛlədi ] — мелодия
harmony [ˈhɑːməni] — гармония
lyrics [ˈlɪrɪks] — слова песни

У всех у нас в жизни определенное место занимает музыка. Поэтому давайте рассмотрим топик по английскому языку на тему музыка . Чтобы тема получилась более интересной и живой, я подготовила текст на тему Music in my life с переводом.

Рассказ получился достаточно универсальным. В топике по английскому на тему музыка вы можете заменить любимые мной стили музыки (my favourite style music ) своими, и тогда он отразит именно ваше видение музыки. Какую музыку любите Вы?

Music in my life

Can you think of a day without music? We can hear music everywhere: in the streets and at home, over the radio and on TV, in the shops and in the parks. People all over the world are fond of music. They listen to music, they dance to music, they learn to play musical instruments.

But what is music? Specialists explain that music isn’t only a combination of pleasant sounds.

There are a lot of different kinds of music. Some of them appeared long ago, and some are modern. For example, folk music appeared long ago, but it is still alive. There are many local performers, choirs and folk groups in Russia; but perhaps the most famous singer is Nadezhda Babkina. Folk songs are very tuneful and pleasant to listen to. Classical music is often associated with the music of the past. However, this style also includes music being written now, and we may speak of modern classical music. Rap is a modern musical style where the singer speaks or shouts the words in time to music with a steady beat. Such artist as Eminem or group House of Pain are leaders in this style.

Tastes differ. So people’s musical interests range from pop and rock music, which are extremely popular nowadays, especially among young people, to classical music and opera.

When I have free time I listen different records. I also like having background music while I am working.

It’s a pity that many young people like to listen only to modern music. As for me, I also enjoy listening to classical music. Classical music is always a complex of emotions. It gives me delight, pleasure and a sense of happiness. Not long ago I listened to the Polonez — Goodbye to the nature land, composed by Oginsky. This music is sad, but I like sad music too.

The music I hate is heavy metal. I find it noisy and dreadful. Though some young people are fond of this style of music, it is not to everyone’s taste. To my mind, music too loud can destroy our ears. I am indifferent to other styles of music. For example, I don’t mind listening to jazz.

Each generation has its own tastes.

Музыка в моей жизни (перевод на русский язык)

Могли ли вы представить наши дни без музыки? Мы учимся слушать музыку везде: на улице и дома, по радио и по телевидению, в магазинах и в парках. Люди со всего мира увлекаются музыкой. Они слушают музыку, они танцуют под музыку, они учаться играть на музыкальных инструментах.

Но что же это такое — музыка? Специалисты объясняют это так, что музыка — это не просто набор приятных звуков.

Существует множество видов музыки. Некоторые из них основаны давно, некоторые современны. К примеру, фолк основан давно, но он все еще жив. Так, в России очень много хоров и фолк групп. Возможно, они и не так знамениты, как Надежда Бабкина. Музыку фолк очень приятно слушать. Классическая музыка часто ассоциируется с музыкой из прошлого. Однако, этот стиль также включает музыку, написанную в наше время, и таким образом, мы можем говорить о современной классической музыке. Рэп — современный музыкальный стиль, где певцы говорят словами во время проигрывания музыки в быстром темпе.Такой артист, как Эминем или же группа House of Pain — лидеры в этом стиле.

Вкусы у всех различны. Так, музыкальные интересы людей варьируются от попа до роковой музыки, — которая в нашей время очень популярна, особенно среди молодых людей, до классической музыки и оперы.

Мой любимый стиль музыки — это поп музыка, потому что она полна энергии и вдохновения. Когдая слушаю поп музыку, мне вспоминаются счастливые моменты и я забываю каждодневные неурядицы. Это помогает мне расслабиться, когда я устал и возбуждает меня, когда мне хочется повеселиться. Моя любимая группа — Биттлз. Хотя группа до сих пор не существует, они все еще популярны в народе.

Когда у меня есть свободное время, я слушаю. Когда я работаю, я также люблю слушать фоновую музыку.

Вообще, жалко, когда многие молодые люди любят слушать только современную музыку. Что до меня, я также слушаю классику. Классическая музыка — это всегда переплетение эмоций. Она дает мне легкость, удовольствие и чувство счастья. Не так давно я слушал полонез Огинского. Эта музыка печальна, и я люблю печальную музыку.

Музыка, которую я ненавижу — это тяжелый металл. Я нахожу ее шумной и ужасной. Хотя некоторые молодые люди любят этот стиль, все же она не все вкусы. Что до меня, эта музыка слишком громка и может повредить нашим ушам. К остальным стилям я холоден. К примеру, я не слушаю джаз.

Каждое поколение имеет свой собственный вкус.

Уровень B. Прочее.

The role of music in our life

I would like to tell you about the role of music in our life. The beneficial effect of music on people is well known – music evokes good feelings, removes lethargy, tiredness, cheers up and normalizes all physiological functions. It is difficult to imagine our life without music, which excites all our senses and emotions.
The connection between music and medicine dates back to the ancient history. For example, Ancient Arabs gathered musicians in hospitals. Ancient Greeks’ Apollo, the patron of arts, and his son Aesculapius, the patron of healing, symbolized the close connection between music and medicine. Our ancestors learned to select the most harmonious combinations of nature sound rhythms that would help to raise the emotional tone and to induce a person to act.

It is proved that the music of Bach and Beethoven has a therapeutic effect. It is also useful to listen to birdsongs – it creates a powerful therapeutic effect. Birdsongs create harmony in the human soul because we are genetically linked with the sounds of birds singing.

In conclusion, I want to say that role of music in human life is really far greater than we can imagine. Musical preferences of each person are different, but it does not prevent us from enjoying the music we are listening to.

Я хотел бы рассказать вам о роли музыки в нашей жизни. Благотворное влияние музыки на людей всем хорошо известно – музыка пробуждает добрые чувства, снимает вялость, усталость, поднимает настроение и нормализует все физиологические функции. Трудно представить себе жизнь без музыки, которая захватывает все наши чувства и эмоции.

Связь между музыкой и медициной уходит в древнюю историю. Например, древние арабы собирали музыкантов в больницах. Древнегреческие Аполлон, покровитель искусства, и его сын Эскулап, покровитель врачевания, символизировали тесную связь между музыкой и медициной. Наши предки научились отбирать наиболее гармоничные сочетания звуковых ритмов природы, которые бы способствовали поднять эмоциональный тонус и побудить человека к действию.

Доказано, что музыка Баха и Бетховена оказывает лечебное действие. Не менее полезно слушать пение птиц – это создает мощный терапевтический эффект. Песни птиц создают гармонию в душе человека, потому что мы генетически связаны со звуками птичьего пения.

В заключение, я хочу сказать, что роль музыки в жизни человека гораздо значительнее, чем мы себе представляем. Музыкальные предпочтения у всех разные, но это не мешает нам наслаждать музыкой, которую мы слушаем.

Topic «Music in our life» (Топик на английском языке Музыка в нашей жизни)

We listening to the music every day and everywhere. But who can tell us what is it music ? Some people think that it’s just arrangement of sounds or voices. But I think it’s something more. Some people even say that there is no practical use for mankind in music. It’s not a food, shelter, medicines and you cannot even touch it. But the other spend all their lives to create it. May be their are wrong? Let’s try to check this out.
Music is what follows us almost everywhere — at home, at work, in shops, we listen to it while travelling, dreaming, and playing on the computer… As far as I’m concerned music is a necessary part of my life. I suppose all of us wouldn’t be able to live in a way we live now if music didn’t exist. And it’s all because of the enormous influence of music on our lives.
Well, music evokes all kinds of emotions — your temper goes up when you listen to a cheerful piece of music, doesn’t it? Some songs make you recollect various events — and you feel nostalgia, sometimes even anguish. Hundreds of songs are about love — and when you’re in love you feel these songs are natural for you and the melody and lyrics express exactly what you feel. Serene and clear music washes away your sorrow, soul-elevating songs help to understand that life goes on. On the other hand, music can make you feel anxiety, boredom or even rage if it’s not the «right» music for you. I believe that music influences my life a lot. It helps me to grow up, to overcome difficulties, to feel various emotions more deeply. I also listen to songs as background music and, if to choose the right piece of music, it’s a very useful collaboration. For example, right now I’m listening to peaceful sweet melodies and it stimulates my activity. I like listening to my favourite songs, very eloquent and striking, while drawing and painting. Here I should say that the topic and the mood of my pictures usually depend on this music. And I often enjoy listening to music while going somewhere or just strolling down the streets. Firstly it entertains me and makes the trip shorter, secondly it helps to notice the beauty of our town. How wonderful it’s to watch yellow leaves falling, the sun shining and listen to your favourite songs at the same time.
But the influence of music can be negative, even destructive sometimes. Some «musical» bands are not musical at all, they don’t play music but only make some noise and a monotonous succession of sounds. Scientists say that listening to it may even make your spatial reasoning more difficult. Moreover, the lyrics are not of a high-quality, they are very rude, violent, primitive and sometimes preach fascism and ruthlessness. Certainly the intake of such «music» can’t appeal to good feelings. Music can also become an obsession. Tn this case we can say that music is destructive because these people can’t enjoy the life entirely.
So, why do different people prefer various kinds of music? The reason for it is that we all have different mental, physical and emotional tendencies. The physical and psychological reactions will differ because of the varying characteristics we have inherited. Each of us has his own spiritual world and chooses the music which is natural for him. In my opinion the choice of music also depends on our age and gender. For instance, children like simple cheerful songs, young lads prefer either rock or rap — it entertains them, its lyrics help to find the solution to problems. Lots of teenager-girls are fond of calm songs about love, adults listen to rather simple music as background music while driving to work or reading newspapers. Our Grannies and Granddads like old songs which remind them of their past. That’s why sometimes there is misunderstanding between fathers and sons, girls and boys — people don’t want to listen to other opinions, don’t want to understand we all have different perception of the world.
Nowadays there are numerous genres of music but the main are classical, pop, rock and rap music. The majority of people listen to all kinds of music — the name of the genres doesn’t play any role for them,’songs themselves should be attractive — it can be heavy-metal music or a tender clear pop hit. But some people prefer only one genre (for example, classical music) and try to convince everybody that rock or rap are not worth listening to. I can’t stand such declarations — if a person finds classical music boring it doesn’t mean he is stupid! At the same time rock-fans are not always rude as many people think. And I reckon that if more people could make allowances for other opinions there would be fewer conflicts and offences. I think that people refer different music to various genres because music needs to be classified. Without it people just cannot find the song they want. So the aim of classification is comfort not offences. I listen to various music, usually rock, but I also like classical and high-quality pop music. Perhaps I don’t listen to rap and hip-hop only, maybe
because I am not fond of its lyrics, Nowadays rock is a very wide notion: I suppose no one knows all its genres.
I prefer indie-rock. Indie means something strange, not usual, something new. It’s not like heavy metal, for example, it’s much more melodic and personal, I think. Tndie-rock musicians sing about friendship, growing up, growing old, love, politics, the meaning of life — so their lyrics aren’t primitive (like the lyrics of most pop songs), they make you reason. I believe you can find there the answers to your questions. Another reason for my appreciation of Tndie-rock is that the sounds of their music know no bounds — besides guitars and drams they can use the piano, the violin, the woodwinds, even the organ! I know lots of songs which were recorded with a symphony orchestra. So we can see that even rock and classical music can «get along with» each other.
From time to time I listen to light cheerful songs with almost senseless lyrics — they raise my mood and help to relax. All in all, my choice of music depends on the situation.
Taking everything into account I’d like to say that music is something personal for each human — it’s not just an entertainment but a part of your soul and mind. That’s why choose what you like, not what is popular or considered to be good. You’ll be very surprised with results — maybe you’ll see everything from another point of view. And — who knows? — music will encourage you to do what you have never dared to do or inspire you to create something so striking that it will change many people’s lives.

I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape — recorder.

We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it"s really doesn"t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.

I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I"m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.

Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like.

One wall of my room is covered with posters of "Bon Jovi", "Scorpions", "Roxette", Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music.

Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad. To have a good producer doesn"t mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers.

Перевод текста: Music in Our Life - Музыка в нашей жизни

Я люблю музыку, и мне кажется, что люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это включаю магнитофон.

Мы можем слышать музыку повсюду: на улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках — везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты, посещают филармонии и оперные театры.

Мне очень нравится слушать музыку, потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто, когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и чувствую себя намного лучше.

Иногда я посещаю концертные залы, когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых группах и исполнителях, которые мне нравятся.

Одна стена в моей комнате оклеена плакатами "Бон Джови", "Скорпионз", "Роксет". плакатами с изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.

Некоторые ходят в музыкальные школы. Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре, пытаются сочинять музыку.

К сожалению, на нашей эстраде сейчас так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос. Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться певцами.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)